舍利弗阿毗昙论（SuttaCentral 完整古汉译 root）第 104 阅读页 · T1548.21 · 舍利弗阿毘曇論 · 2/13

若輕蔑眾生，瞋恚希害，欲斷其命，是名侵害。若ruò輕qīng蔑miè眾zhòng生shēng，瞋chēn恚huì希xī害hài，欲yù斷duàn其qí命mìng，是shì名míng侵qīn害hài。何謂繫閉？何hé謂wèi繫xì閉bì？若眾生為生死纏縛常處幽闇，是名繫閉。若ruò眾zhòng生shēng為wéi生shēng死sǐ纏chán縛fù常cháng處chǔ幽yōu闇àn，是shì名míng繫xì閉bì。何謂㧗摸？何hé謂wèi㧗摸mō？若起不善心，以手求覓，是名㧗摸。若ruò起qǐ不bù善shàn心xīn，以yǐ手shǒu求qiú覓mì，是shì名míng㧗摸mō。何謂侵奪？何hé謂wèi侵qīn奪duó？若起不善心，於他財物侵欺劫奪，是名侵奪。若ruò起qǐ不bù善shàn心xīn，於wū他tā財cái物wù侵qīn欺qī劫jié奪duó，是shì名míng侵qīn奪duó。何謂故作？何hé謂wèi故gù作zuò？若心起不寂靜行，心知而造，是名故作。若ruò心xīn起qǐ不bù寂jì靜jìng行xíng，心xīn知zhī而ér造zào，是shì名míng故gù作zuò。何謂長語？何hé謂wèi長cháng語yǔ？若橫言輕謗，是名長語。若ruò橫héng言yán輕qīng謗bàng，是shì名míng長cháng語yǔ。何謂橫言？何hé謂wèi橫héng言yán？若無義語，是名橫言。若ruò無wú義yì語yǔ，是shì名míng橫héng言yán。何謂輕謗？何hé謂wèi輕qīng謗bàng？若無實誑他，是名輕謗。若ruò無wú實shí誑kuáng他tā，是shì名míng輕qīng謗bàng。何謂迫愶？何hé謂wèi迫pò愶xié？若國王、國王臣吏，若蹴蹋、困苦取他財物，是名迫愶。若ruò國guó王wáng、國guó王wáng臣chén吏lì，若ruò蹴cù蹋tà、困kùn苦kǔ取qǔ他tā財cái物wù，是shì名míng迫pò愶xié。何謂詐善？何hé謂wèi詐zhà善shàn？若欲欺誑、若取財物而現親附，是名詐善。若ruò欲yù欺qī誑kuáng、若ruò取qǔ財cái物wù而ér現xiàn親qīn附fù，是shì名míng詐zhà善shàn。何謂隱藏？何hé謂wèi隱yǐn藏cáng？若人共物未分，私取好者覆匿，是名隱藏。若ruò人rén共gòng物wù未wèi分fēn，私sī取qǔ好hǎo者zhě覆fù匿nì，是shì名míng隱yǐn藏cáng。何謂共畜？何hé謂wèi共gòng畜chù？若人已行籌分物，以物不善強擇取好者，是名共畜。若ruò人rén已yǐ行xíng籌chóu分fēn物wù，以yǐ物wù不bù善shàn強qiáng擇zé取qǔ好hǎo者zhě，是shì名míng共gòng畜chù。何謂好說官事？何hé謂wèi好hǎo說shuō官guān事shì？常以官法言首、或言籌算、或言長短，染樂其事，是名好說官事。常cháng以yǐ官guān法fǎ言yán首shǒu、或huò言yán籌chóu算suàn、或huò言yán長cháng短duǎn，染rǎn樂lè其qí事shì，是shì名míng好hǎo說shuō官guān事shì。世間事、兵甲事、鬪戰事、車乘事、婦女事、華鬘事、酒肉事、婬欲事、床臥事、衣服事、飲食事、沽酒事、親里事，亦復如是，若染樂其事。世shì間jiān事shì、兵bīng甲jiǎ事shì、鬪dòu戰zhàn事shì、車jū乘chéng事shì、婦fù女nǚ事shì、華huá鬘mán事shì、酒jiǔ肉ròu事shì、婬yín欲yù事shì、床chuáng臥wò事shì、衣yī服fu事shì、飲yǐn食shí事shì、沽gū酒jiǔ事shì、親qīn里lǐ事shì，亦yì復fù如rú是shì，若ruò染rǎn樂lè其qí事shì。何謂若干語？何hé謂wèi若ruò干gān語yǔ？除上樂說事，若餘事，眾生異、物異、境界異、自然異，是名若干語。除chú上shàng樂lè說shuō事shì，若ruò餘yú事shì，眾zhòng生shēng異yì、物wù異yì、境jìng界jiè異yì、自zì然rán異yì，是shì名míng若ruò干gān語yǔ。何謂思惟世間事？何hé謂wèi思sī惟wéi世shì間jiān事shì？若憶念為首，思惟世間成壞，是名思惟世間事。若ruò憶yì念niàn為wéi首shǒu，思sī惟wéi世shì間jiān成chéng壞huài，是shì名míng思sī惟wéi世shì間jiān事shì。何謂說海事？何hé謂wèi說shuō海hǎi事shì？若以海為言首，或說諸寶、或說真偽，染樂其事，是名說海事。若ruò以yǐ海hǎi為wéi言yán首shǒu，或huò說shuō諸zhū寶bǎo、或huò說shuō真zhēn偽wěi，染rǎn樂lè其qí事shì，是shì名míng說shuō海hǎi事shì。何謂不知法？何hé謂wèi不bù知zhī法fǎ？若於善、不善、無記法，不知自相、不觀相、不分別相，是名不知法。若ruò於wū善shàn、不bù善shàn、無wú記jì法fǎ，不bù知zhī自zì相xiāng、不bù觀guān相xiāng、不bù分fēn別bié相xiāng，是shì名míng不bù知zhī法fǎ。何謂不知義？何hé謂wèi不bù知zhī義yì？若於諸法今世後世義，不知自相、不觀相、不分別相，是名不知義。若ruò於wū諸zhū法fǎ今jīn世shì後hòu世shì義yì，不bù知zhī自zì相xiāng、不bù觀guān相xiāng、不bù分fēn別bié相xiāng，是shì名míng不bù知zhī義yì。何謂時不知？何hé謂wèi時shí不bù知zhī？若不知時節應入聚落、應出聚落，應誦讀、應受學、應思惟，於此時不知自相、不觀相、不分別相，是名不知時。若ruò不bù知zhī時shí節jié應yīng入rù聚jù落luò、應yīng出chū聚jù落luò，應yīng誦sòng讀dú、應yīng受shòu學xué、應yīng思sī惟wéi，於wū此cǐ時shí不bù知zhī自zì相xiāng、不bù觀guān相xiāng、不bù分fēn別bié相xiāng，是shì名míng不bù知zhī時shí。何謂不知足食？何hé謂wèi不bù知zhī足zú食shí？不知足、言不知足，不知自相、不觀相、不分別相，是名不知足。不bù知zhī足zú、言yán不bù知zhī足zú，不bù知zhī自zì相xiāng、不bù觀guān相xiāng、不bù分fēn別bié相xiāng，是shì名míng不bù知zhī足zú。何謂不知自身？何hé謂wèi不bù知zhī自zì身shēn？不知我應有如是信、如是戒、如是學問、如是施、如是慧、如是應答，若於此法不知自相、不觀相、不分別相，是名不知自身。不bù知zhī我wǒ應yīng有yǒu如rú是shì信xìn、如rú是shì戒jiè、如rú是shì學xué問wèn、如rú是shì施shī、如rú是shì慧huì、如rú是shì應yīng答dá，若ruò於wū此cǐ法fǎ不bù知zhī自zì相xiāng、不bù觀guān相xiāng、不bù分fēn別bié相xiāng，是shì名míng不bù知zhī自zì身shēn。何謂不知眾生？何hé謂wèi不bù知zhī眾zhòng生shēng？剎利眾、婆羅門眾、居士沙門眾，應如是往反、應如是坐起、應如是言默，若於眾中不知自相、不觀相、不知分別相，是名不知眾。剎chà利lì眾zhòng、婆pó羅luó門mén眾zhòng、居jū士shì沙shā門mén眾zhòng，應yīng如rú是shì往wǎng反fǎn、應yīng如rú是shì坐zuò起qǐ、應yīng如rú是shì言yán默mò，若ruò於wū眾zhòng中zhōng不bù知zhī自zì相xiāng、不bù觀guān相xiāng、不bù知zhī分fēn別bié相xiāng，是shì名míng不bù知zhī眾zhòng。何謂不知人？何hé謂wèi不bù知zhī人rén？若持戒毀戒人、若可觀人，若於此人不知自相、不觀相、不分別相，是名不知人。若ruò持chí戒jiè毀huǐ戒jiè人rén、若ruò可kě觀guān人rén，若ruò於wū此cǐ人rén不bù知zhī自zì相xiāng、不bù觀guān相xiāng、不bù分fēn別bié相xiāng，是shì名míng不bù知zhī人rén。何謂不知勝劣人？何hé謂wèi不bù知zhī勝shèng劣liè人rén？若尊卑人，不知自相、不觀相、不分別相，是名不知勝劣人。若ruò尊zūn卑bēi人rén，不bù知zhī自zì相xiāng、不bù觀guān相xiāng、不bù分fēn別bié相xiāng，是shì名míng不bù知zhī勝shèng劣liè人rén。何謂邪見？何hé謂wèi邪xié見jiàn？或有人起如是見：或huò有yǒu人rén起qǐ如rú是shì見jiàn：無施、無與、無祠、無善惡業報、無今世後世、無父母無天、無化生眾生、無世間沙門婆羅門正趣正至、若今世後世自知證分別說，是名邪見。無wú施shī、無wú與yǔ、無wú祠cí、無wú善shàn惡è業yè報bào、無wú今jīn世shì後hòu世shì、無wú父fù母mǔ無wú天tiān、無wú化huà生shēng眾zhòng生shēng、無wú世shì間jiān沙shā門mén婆pó羅luó門mén正zhèng趣qù正zhèng至zhì、若ruò今jīn世shì後hòu世shì自zì知zhī證zhèng分fēn別bié說shuō，是shì名míng邪xié見jiàn。何謂邊見？何hé謂wèi邊biān見jiàn？若見一切有、見一切無、見一切一、見一切異、若見一切種種，是名邊見。若ruò見jiàn一yī切qiè有yǒu、見jiàn一yī切qiè無wú、見jiàn一yī切qiè一yī、見jiàn一yī切qiè異yì、若ruò見jiàn一yī切qiè種zhǒng種zhǒng，是shì名míng邊biān見jiàn。何謂倒見？何hé謂wèi倒dǎo見jiàn？若見正覺謂非正覺、若非正覺謂是正覺，若見善法謂非善法、若見不善法謂是善法，若見正趣沙門婆羅門謂非正趣、若非正趣沙門婆羅門謂是正趣。若ruò見jiàn正zhèng覺jué謂wèi非fēi正zhèng覺jué、若ruò非fēi正zhèng覺jué謂wèi是shì正zhèng覺jué，若ruò見jiàn善shàn法fǎ謂wèi非fēi善shàn法fǎ、若ruò見jiàn不bù善shàn法fǎ謂wèi是shì善shàn法fǎ，若ruò見jiàn正zhèng趣qù沙shā門mén婆pó羅luó門mén謂wèi非fēi正zhèng趣qù、若ruò非fēi正zhèng趣qù沙shā門mén婆pó羅luó門mén謂wèi是shì正zhèng趣qù。若有作是見：若ruò有yǒu作zuò是shì見jiàn：我樂世樂，後生當樂，恒常、不斷、不變易法、常當定住，是名倒見。我wǒ樂lè世shì樂lè，後hòu生shēng當dāng樂lè，恒héng常cháng、不bù斷duàn、不bù變biàn易yì法fǎ、常cháng當dāng定dìng住zhù，是shì名míng倒dǎo見jiàn。何謂求覓見？何hé謂wèi求qiú覓mì見jiàn？若於諸見中選擇選擇己，是名求覓見。若ruò於wū諸zhū見jiàn中zhōng選xuǎn擇zé選xuǎn擇zé己jǐ，是shì名míng求qiú覓mì見jiàn。何謂求覓戒？何hé謂wèi求qiú覓mì戒jiè？若以戒為淨，若貪求㧗摸，是名求覓戒。若ruò以yǐ戒jiè為wéi淨jìng，若ruò貪tān求qiú㧗摸mō，是shì名míng求qiú覓mì戒jiè。何謂求覓道？何hé謂wèi求qiú覓mì道dào？若以道為淨，貪求㧗摸，是名求覓道。若ruò以yǐ道dào為wéi淨jìng，貪tān求qiú㧗摸mō，是shì名míng求qiú覓mì道dào。何謂求覓戒道？何hé謂wèi求qiú覓mì戒jiè道dào？若俱以為淨，若貪求㧗摸，是名求覓戒道。若ruò俱jù以yǐ為wéi淨jìng，若ruò貪tān求qiú㧗摸mō，是shì名míng求qiú覓mì戒jiè道dào。何謂身見？何hé謂wèi身shēn見jiàn？若我見。若ruò我wǒ見jiàn。何謂我見？何hé謂wèi我wǒ見jiàn？或有人謂色是我、色中有我、色是我有、我是色有，見受想行識亦如是，是名身見。或huò有yǒu人rén謂wèi色sè是shì我wǒ、色sè中zhōng有yǒu我wǒ、色sè是shì我wǒ有yǒu、我wǒ是shì色sè有yǒu，見jiàn受shòu想xiǎng行xíng識shí亦yì如rú是shì，是shì名míng身shēn見jiàn。何謂躁？何hé謂wèi躁zào？若動止輕速疾，是名躁。若ruò動dòng止zhǐ輕qīng速sù疾jí，是shì名míng躁zào。何謂自稱？何hé謂wèi自zì稱chēng？若歎美過能，是名自稱。若ruò歎tàn美měi過guò能néng，是shì名míng自zì稱chēng。何謂無信？何hé謂wèi無wú信xìn？若不信、不入信、不勝信、不真信，若心不信，是名無信。若ruò不bù信xìn、不bù入rù信xìn、不bù勝shèng信xìn、不bù真zhēn信xìn，若ruò心xīn不bù信xìn，是shì名míng無wú信xìn。何謂不覺？何hé謂wèi不bù覺jué？若無慧，是名不覺。若ruò無wú慧huì，是shì名míng不bù覺jué。何謂慳惜？何hé謂wèi慳qiān惜xī？若貪不捨，是名慳惜。若ruò貪tān不bù捨shě，是shì名míng慳qiān惜xī。復次慳惜，憎他施與利養所須，是名慳惜。復fù次cì慳qiān惜xī，憎zēng他tā施shī與yǔ利lì養yǎng所suǒ須xū，是shì名míng慳qiān惜xī。何謂面譽？何hé謂wèi面miàn譽yù？不求他財利，隨順他意對稱其善，是名面譽。不bù求qiú他tā財cái利lì，隨suí順shùn他tā意yì對duì稱chēng其qí善shàn，是shì名míng面miàn譽yù。何謂遮惜？何hé謂wèi遮zhē惜xī？若慳悋財物，令人防護門戶，恐沙門婆羅門得入乞求，是名遮惜。若ruò慳qiān悋lìn財cái物wù，令lìng人rén防fáng護hù門mén戶hù，恐kǒng沙shā門mén婆pó羅luó門mén得dé入rù乞qǐ求qiú，是shì名míng遮zhē惜xī。何謂不信業？何hé謂wèi不bù信xìn業yè？若於善、不善、無記業中，不解、重不解、究竟不解，是名不信業。若ruò於wū善shàn、不bù善shàn、無wú記jì業yè中zhōng，不bù解jiě、重zhòng不bù解jiě、究jiū竟jìng不bù解jiě，是shì名míng不bù信xìn業yè。何謂不信業報？何hé謂wèi不bù信xìn業yè報bào？善、不善業有報，若於此報不解、重不解、究竟不解，是名不信業報。善shàn、不bù善shàn業yè有yǒu報bào，若ruò於wū此cǐ報bào不bù解jiě、重zhòng不bù解jiě、究jiū竟jìng不bù解jiě，是shì名míng不bù信xìn業yè報bào。何謂毀施？何hé謂wèi毀huǐ施shī？若非法行施者，是名毀施。若ruò非fēi法fǎ行xíng施shī者zhě，是shì名míng毀huǐ施shī。何謂毀學？何hé謂wèi毀huǐ學xué？若非學者，是名毀學。若ruò非fēi學xué者zhě，是shì名míng毀huǐ學xué。何謂自勝？何hé謂wèi自zì勝shèng？若自高我有信、戒、施、聞、智慧、辯才，是名自勝。若ruò自zì高gāo我wǒ有yǒu信xìn、戒jiè、施shī、聞wén、智zhì慧huì、辯biàn才cái，是shì名míng自zì勝shèng。何謂譽怨？何hé謂wèi譽yù怨yuàn？若人有怨家，欲現其惡反稱其善，有信、戒、施、聞、慧、辯才，是名譽怨。若ruò人rén有yǒu怨yuàn家jiā，欲yù現xiàn其qí惡è反fǎn稱chēng其qí善shàn，有yǒu信xìn、戒jiè、施shī、聞wén、慧huì、辯biàn才cái，是shì名míng譽yù怨yuàn。何謂虛歎？何hé謂wèi虛xū歎tàn？心有邪悔，若無信戒施聞慧辯才歎說言有，是名虛歎。心xīn有yǒu邪xié悔huǐ，若ruò無wú信xìn戒jiè施shī聞wén慧huì辯biàn才cái歎tàn說shuō言yán有yǒu，是shì名míng虛xū歎tàn。何謂不自在？何hé謂wèi不bù自zì在zài？若煩惱心起，所作眾善不得隨意，是名不自在。若ruò煩fán惱nǎo心xīn起qǐ，所suǒ作zuò眾zhòng善shàn不bù得dé隨suí意yì，是shì名míng不bù自zì在zài。何謂屬他？何hé謂wèi屬shǔ他tā？若業不淨，若欲現親、或作奴僕侍從，是名屬他。若ruò業yè不bù淨jìng，若ruò欲yù現xiàn親qīn、或huò作zuò奴nú僕pú侍shì從cóng，是shì名míng屬shǔ他tā。何謂事他？何hé謂wèi事shì他tā？若與貴勝遨遊戲笑，恃為形勢，是名事他。若ruò與yǔ貴guì勝shèng遨áo遊yóu戲xì笑xiào，恃shì為wéi形xíng勢shì，是shì名míng事shì他tā。何謂不怨憎？何hé謂wèi不bù怨yuàn憎zēng？若愛喜，是名不怨憎。若ruò愛ài喜xǐ，是shì名míng不bù怨yuàn憎zēng。何謂怨憎？何hé謂wèi怨yuàn憎zēng？若瞋忿，是名怨憎。若ruò瞋chēn忿fèn，是shì名míng怨yuàn憎zēng。何謂沈沒？何hé謂wèi沈shěn沒méi？若善法廢退，是名沈沒。若ruò善shàn法fǎ廢fèi退tuì，是shì名míng沈shěn沒méi。何謂心悲？何hé謂wèi心xīn悲bēi？若心不善悲，是名心悲。若ruò心xīn不bù善shàn悲bēi，是shì名míng心xīn悲bēi。何謂無厭？何hé謂wèi無wú厭yàn？若於生活具多欲不止，是名無厭。若ruò於wū生shēng活huó具jù多duō欲yù不bù止zhǐ，是shì名míng無wú厭yàn。何謂不勤進？何hé謂wèi不bù勤qín進jìn？若於善法意不專樂，是名不勤進。若ruò於wū善shàn法fǎ意yì不bù專zhuān樂lè，是shì名míng不bù勤qín進jìn。何謂不忍辱？何hé謂wèi不bù忍rěn辱rǔ？若於善法不能堪忍受，是名不忍辱。若ruò於wū善shàn法fǎ不bù能néng堪kān忍rěn受shòu，是shì名míng不bù忍rěn辱rǔ。復次不忍辱，或有不耐飢渴、寒熱風雨、蚊虻蟆子、不適意語、若身心苦痛酸楚、終時刀風解形，不能堪忍受，是名不忍辱。復fù次cì不bù忍rěn辱rǔ，或huò有yǒu不bù耐nài飢jī渴kě、寒hán熱rè風fēng雨yǔ、蚊wén虻méng蟆ma子zǐ、不bù適shì意yì語yǔ、若ruò身shēn心xīn苦kǔ痛tòng酸suān楚chǔ、終zhōng時shí刀dāo風fēng解jiě形xíng，不bù能néng堪kān忍rěn受shòu，是shì名míng不bù忍rěn辱rǔ。何謂非威儀？何hé謂wèi非fēi威wēi儀yí？