舍利弗阿毗昙论（SuttaCentral 完整古汉译 root）第 38 阅读页 · T1548.6 · 舍利弗阿毘曇論 · 1/2

舍利弗阿毘曇論舍shè利lì弗fú阿ā毘pí曇tán論lùn姚秦罽賓三藏曇摩耶舍姚yáo秦qín罽jì賓bīn三sān藏zàng曇tán摩mó耶yē舍shè

共曇摩崛多等譯共gòng曇tán摩mó崛jué多duō等děng譯yì(6)(6)

6 七覺品問分七覺品第六6 七qī覺jué品pǐn問wèn分fēn七qī覺jué品pǐn第dì六liù問曰：問wèn曰yuē：幾覺？幾jī覺jué？答曰：七。答dá曰yuē：七qī。何等七？何hé等děng七qī？念覺、擇法覺、喜覺、進覺、除覺、定覺、捨覺。念niàn覺jué、擇zé法fǎ覺jué、喜xǐ覺jué、進jìn覺jué、除chú覺jué、定dìng覺jué、捨shě覺jué。云何念覺？云yún何hé念niàn覺jué？學人離結使，聖心入聖道，若堅信堅法及餘趣人，見行過患，觀涅槃寂滅，如實觀苦集滅道，未得欲得、未解欲解、未證欲證，修道離煩惱。學xué人rén離lí結jié使shǐ，聖shèng心xīn入rù聖shèng道dào，若ruò堅jiān信xìn堅jiān法fǎ及jí餘yú趣qù人rén，見jiàn行xíng過guò患huàn，觀guān涅niè槃pán寂jì滅miè，如rú實shí觀guān苦kǔ集jí滅miè道dào，未wèi得dé欲yù得dé、未wèi解jiě欲yù解jiě、未wèi證zhèng欲yù證zhèng，修xiū道dào離lí煩fán惱nǎo。見學人若須陀洹、斯陀含、阿那含，觀智具足，若智地若觀解脫心，即得沙門果，若須陀洹果、斯陀含果、阿那含果。見jiàn學xué人rén若ruò須xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán，觀guān智zhì具jù足zú，若ruò智zhì地dì若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé沙shā門mén果guǒ，若ruò須xū陀tuó洹huán果guǒ、斯sī陀tuó含hán果guǒ、阿ā那nà含hán果guǒ。無學人欲得阿羅漢，未得聖法欲得，修道觀智具足，若智地若觀解脫心，即得阿羅漢果。無wú學xué人rén欲yù得dé阿ā羅luó漢hàn，未wèi得dé聖shèng法fǎ欲yù得dé，修xiū道dào觀guān智zhì具jù足zú，若ruò智zhì地dì若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若實人若趣，若念、憶念、微念、順念、住、不忘、相續念、不失不奪不鈍、不鈍根念、念根念力正念，是名念覺。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，若ruò念niàn、憶yì念niàn、微wēi念niàn、順shùn念niàn、住zhù、不bù忘wàng、相xiāng續xù念niàn、不bù失shī不bù奪duó不bù鈍dùn、不bù鈍dùn根gēn念niàn、念niàn根gēn念niàn力lì正zhèng念niàn，是shì名míng念niàn覺jué。云何擇法覺？云yún何hé擇zé法fǎ覺jué？學人離結使乃至即得阿羅漢果。學xué人rén離lí結jié使shǐ乃nǎi至zhì即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若實人若趣，若法中擇重擇究竟擇、擇法思惟覺了達自相他相共相、思持辯觀進辯慧智見解脫方便術焰光明照耀、慧眼慧根慧力無癡正見，是名擇法覺。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，若ruò法fǎ中zhōng擇zé重zhòng擇zé究jiū竟jìng擇zé、擇zé法fǎ思sī惟wéi覺jué了le達dá自zì相xiāng他tā相xiāng共gòng相xiāng、思sī持chí辯biàn觀guān進jìn辯biàn慧huì智zhì見jiàn解jiě脫tuō方fāng便biàn術shù焰yàn光guāng明míng照zhào耀yào、慧huì眼yǎn慧huì根gēn慧huì力lì無wú癡chī正zhèng見jiàn，是shì名míng擇zé法fǎ覺jué。云何進覺？云yún何hé進jìn覺jué？學人離結使乃至即得阿羅漢果。學xué人rén離lí結jié使shǐ乃nǎi至zhì即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若實人若趣，若身心發出度、堪忍不退勤力進、不離不懈不緩不惰進、進根進力正進，是名進覺。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，若ruò身shēn心xīn發fā出chū度dù、堪kān忍rěn不bù退tuì勤qín力lì進jìn、不bù離lí不bù懈xiè不bù緩huǎn不bù惰duò進jìn、進jìn根gēn進jìn力lì正zhèng進jìn，是shì名míng進jìn覺jué。云何喜覺？云yún何hé喜xǐ覺jué？學人離結使乃至即得阿羅漢果。學xué人rén離lí結jié使shǐ乃nǎi至zhì即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若實人若趣，歡喜踊躍重踊躍究竟踊躍、治淨滿足心歡喜，是名喜覺。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè重zhòng踊yǒng躍yuè究jiū竟jìng踊yǒng躍yuè、治zhì淨jìng滿mǎn足zú心xīn歡huān喜xǐ，是shì名míng喜xǐ覺jué。云何除覺？云yún何hé除chú覺jué？學人離結使乃至即得阿羅漢果。學xué人rén離lí結jié使shǐ乃nǎi至zhì即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若實人若趣，若身樂心樂、身柔心柔、身輕心輕、身軟心軟、身除心除，是名除覺。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，若ruò身shēn樂lè心xīn樂lè、身shēn柔róu心xīn柔róu、身shēn輕qīng心xīn輕qīng、身shēn軟ruǎn心xīn軟ruǎn、身shēn除chú心xīn除chú，是shì名míng除chú覺jué。云何定覺？云yún何hé定dìng覺jué？學人離結使乃至即得阿羅漢果。學xué人rén離lí結jié使shǐ乃nǎi至zhì即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若實人若趣，心住正住專住、心一向心一樂心不亂、依意心獨定、定根定力正定。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，心xīn住zhù正zhèng住zhù專zhuān住zhù、心xīn一yī向xiàng心xīn一yī樂lè心xīn不bù亂luàn、依yī意yì心xīn獨dú定dìng、定dìng根gēn定dìng力lì正zhèng定dìng。是名定覺。是shì名míng定dìng覺jué。云何捨覺？云yún何hé捨shě覺jué？學人離結使乃至即得阿羅漢果。學xué人rén離lí結jié使shǐ乃nǎi至zhì即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若實人若趣，若捨不著、心等心直不諂心不貴非受，是名捨覺。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，若ruò捨shě不bù著zhù、心xīn等děng心xīn直zhí不bù諂chǎn心xīn不bù貴guì非fēi受shòu，是shì名míng捨shě覺jué。七覺，幾色、幾非色？七qī覺jué，幾jī色sè、幾jī非fēi色sè？五非色，二二分或色或非色。五wǔ非fēi色sè，二èr二èr分fēn或huò色sè或huò非fēi色sè。云何五非色？云yún何hé五wǔ非fēi色sè？念覺、擇法覺、喜覺、定覺、捨覺，是名五非色。念niàn覺jué、擇zé法fǎ覺jué、喜xǐ覺jué、定dìng覺jué、捨shě覺jué，是shì名míng五wǔ非fēi色sè。云何二二分或色或非色？云yún何hé二èr二èr分fēn或huò色sè或huò非fēi色sè？進覺、除覺，名二二分或色或非色。進jìn覺jué、除chú覺jué，名míng二èr二èr分fēn或huò色sè或huò非fēi色sè。云何進覺色？云yún何hé進jìn覺jué色sè？身發出度，名進覺色。身shēn發fā出chū度dù，名míng進jìn覺jué色sè。云何進覺非色？云yún何hé進jìn覺jué非fēi色sè？心發出度，名進覺非色。心xīn發fā出chū度dù，名míng進jìn覺jué非fēi色sè。云何除覺色？云yún何hé除chú覺jué色sè？身樂身柔身輕身軟身除，是名除覺色。身shēn樂lè身shēn柔róu身shēn輕qīng身shēn軟ruǎn身shēn除chú，是shì名míng除chú覺jué色sè。云何除覺非色？云yún何hé除chú覺jué非fēi色sè？心樂心柔心輕心軟心除，是名除覺非色。心xīn樂lè心xīn柔róu心xīn輕qīng心xīn軟ruǎn心xīn除chú，是shì名míng除chú覺jué非fēi色sè。七覺，幾可見、幾不可見？七qī覺jué，幾jī可kě見jiàn、幾jī不bù可kě見jiàn？一切不可見。一yī切qiè不bù可kě見jiàn。七覺，幾有對、幾無對？七qī覺jué，幾jī有yǒu對duì、幾jī無wú對duì？一切無對。一yī切qiè無wú對duì。七覺，幾聖、幾非聖？七qī覺jué，幾jī聖shèng、幾jī非fēi聖shèng？一切聖。一yī切qiè聖shèng。七覺，幾有漏、幾無漏？七qī覺jué，幾jī有yǒu漏lòu、幾jī無wú漏lòu？一切無漏、一切無受、一切無求、一切非當趣、一切無取、一切無勝。一yī切qiè無wú漏lòu、一yī切qiè無wú受shòu、一yī切qiè無wú求qiú、一yī切qiè非fēi當dāng趣qù、一yī切qiè無wú取qǔ、一yī切qiè無wú勝shèng。七覺，幾受、幾非受？七qī覺jué，幾jī受shòu、幾jī非fēi受shòu？一切非受、一切外。一yī切qiè非fēi受shòu、一yī切qiè外wài。七覺，幾有報、幾無報？七qī覺jué，幾jī有yǒu報bào、幾jī無wú報bào？一切二分或有報或無報。一yī切qiè二èr分fēn或huò有yǒu報bào或huò無wú報bào。云何念覺有報？云yún何hé念niàn覺jué有yǒu報bào？念覺報法，名念覺有報。念niàn覺jué報bào法fǎ，名míng念niàn覺jué有yǒu報bào。云何念覺有報？云yún何hé念niàn覺jué有yǒu報bào？學人離結使，聖心入聖道，若堅信堅法及餘趣人，見行過患，觀涅槃寂滅，如實觀苦集滅道，未得欲得、未解欲解、未證欲證，修道離煩惱。學xué人rén離lí結jié使shǐ，聖shèng心xīn入rù聖shèng道dào，若ruò堅jiān信xìn堅jiān法fǎ及jí餘yú趣qù人rén，見jiàn行xíng過guò患huàn，觀guān涅niè槃pán寂jì滅miè，如rú實shí觀guān苦kǔ集jí滅miè道dào，未wèi得dé欲yù得dé、未wèi解jiě欲yù解jiě、未wèi證zhèng欲yù證zhèng，修xiū道dào離lí煩fán惱nǎo。無學人欲得阿羅漢果，未得聖法欲得，修道。無wú學xué人rén欲yù得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ，未wèi得dé聖shèng法fǎ欲yù得dé，修xiū道dào。若實人若趣，若念憶念微念順念住念、住不忘相續念、不失不奪不鈍不鈍根念、念根念力正念，名念覺有報。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，若ruò念niàn憶yì念niàn微wēi念niàn順shùn念niàn住zhù念niàn、住zhù不bù忘wàng相xiāng續xù念niàn、不bù失shī不bù奪duó不bù鈍dùn不bù鈍dùn根gēn念niàn、念niàn根gēn念niàn力lì正zhèng念niàn，名míng念niàn覺jué有yǒu報bào。云何念覺無報？云yún何hé念niàn覺jué無wú報bào？念覺報，名念覺無報。念niàn覺jué報bào，名míng念niàn覺jué無wú報bào。云何念覺無報？云yún何hé念niàn覺jué無wú報bào？見學人須陀洹、斯陀含、阿那含，觀智具足，若智地若觀解脫心，即得沙門果，若須陀洹果、斯陀含果、阿那含果。見jiàn學xué人rén須xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán，觀guān智zhì具jù足zú，若ruò智zhì地dì若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé沙shā門mén果guǒ，若ruò須xū陀tuó洹huán果guǒ、斯sī陀tuó含hán果guǒ、阿ā那nà含hán果guǒ。無學人欲得阿羅漢果，觀智具足，若智地若觀解脫心，即得阿羅漢果。無wú學xué人rén欲yù得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ，觀guān智zhì具jù足zú，若ruò智zhì地dì若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若實人若趣，若念憶念微念順念、住不忘相續念、不失不奪不鈍不鈍根念、念根念力正念，是名念覺無報。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，若ruò念niàn憶yì念niàn微wēi念niàn順shùn念niàn、住zhù不bù忘wàng相xiāng續xù念niàn、不bù失shī不bù奪duó不bù鈍dùn不bù鈍dùn根gēn念niàn、念niàn根gēn念niàn力lì正zhèng念niàn，是shì名míng念niàn覺jué無wú報bào。擇法、進、喜、除、定、捨覺亦如是。擇zé法fǎ、進jìn、喜xǐ、除chú、定dìng、捨shě覺jué亦yì如rú是shì。七覺，幾心、幾非心？七qī覺jué，幾jī心xīn、幾jī非fēi心xīn？一切非心。一yī切qiè非fēi心xīn。七覺，幾心相應、幾非心相應？七qī覺jué，幾jī心xīn相xiāng應yīng、幾jī非fēi心xīn相xiāng應yīng？五心相應，二二分或心相應或非心相應。五wǔ心xīn相xiāng應yīng，二èr二èr分fēn或huò心xīn相xiāng應yīng或huò非fēi心xīn相xiāng應yīng。云何五心相應？云yún何hé五wǔ心xīn相xiāng應yīng？念覺、擇法覺、喜覺、定覺、捨覺，名五心相應。念niàn覺jué、擇zé法fǎ覺jué、喜xǐ覺jué、定dìng覺jué、捨shě覺jué，名míng五wǔ心xīn相xiāng應yīng。云何二二分或心相應或非心相應？云yún何hé二èr二èr分fēn或huò心xīn相xiāng應yīng或huò非fēi心xīn相xiāng應yīng？進覺、除覺，名二二分或心相應或非心相應。進jìn覺jué、除chú覺jué，名míng二èr二èr分fēn或huò心xīn相xiāng應yīng或huò非fēi心xīn相xiāng應yīng。云何進覺心相應？云yún何hé進jìn覺jué心xīn相xiāng應yīng？進覺若心數發出度，名進覺心相應。進jìn覺jué若ruò心xīn數shù發fā出chū度dù，名míng進jìn覺jué心xīn相xiāng應yīng。云何進覺非心相應？云yún何hé進jìn覺jué非fēi心xīn相xiāng應yīng？進覺若非心數身發出度，是名進覺非心相應。進jìn覺jué若ruò非fēi心xīn數shù身shēn發fā出chū度dù，是shì名míng進jìn覺jué非fēi心xīn相xiāng應yīng。云何除覺心相應？云yún何hé除chú覺jué心xīn相xiāng應yīng？除覺若心數，心樂心柔心輕心軟心除，是名除覺心相應。除chú覺jué若ruò心xīn數shù，心xīn樂lè心xīn柔róu心xīn輕qīng心xīn軟ruǎn心xīn除chú，是shì名míng除chú覺jué心xīn相xiāng應yīng。云何除覺非心相應？云yún何hé除chú覺jué非fēi心xīn相xiāng應yīng？除覺若非心數，身樂身柔身輕身軟身除，是名除覺非心相應。除chú覺jué若ruò非fēi心xīn數shù，身shēn樂lè身shēn柔róu身shēn輕qīng身shēn軟ruǎn身shēn除chú，是shì名míng除chú覺jué非fēi心xīn相xiāng應yīng。七覺，幾心數、幾非心數？七qī覺jué，幾jī心xīn數shù、幾jī非fēi心xīn數shù？五心數，二二分或心數或非心數。五wǔ心xīn數shù，二èr二èr分fēn或huò心xīn數shù或huò非fēi心xīn數shù。云何五心數？云yún何hé五wǔ心xīn數shù？念覺、擇法覺、喜覺、定覺、捨覺，是名五心數。念niàn覺jué、擇zé法fǎ覺jué、喜xǐ覺jué、定dìng覺jué、捨shě覺jué，是shì名míng五wǔ心xīn數shù。云何二二分或心數或非心數？云yún何hé二èr二èr分fēn或huò心xīn數shù或huò非fēi心xīn數shù？進覺、除覺，是名二二分或心數或非心數。進jìn覺jué、除chú覺jué，是shì名míng二èr二èr分fēn或huò心xīn數shù或huò非fēi心xīn數shù。云何進覺心數？云yún何hé進jìn覺jué心xīn數shù？進覺若緣心發出度，名進覺心數。進jìn覺jué若ruò緣yuán心xīn發fā出chū度dù，名míng進jìn覺jué心xīn數shù。云何進覺非心數？云yún何hé進jìn覺jué非fēi心xīn數shù？進覺若非緣身發出度，名進覺非心數。進jìn覺jué若ruò非fēi緣yuán身shēn發fā出chū度dù，名míng進jìn覺jué非fēi心xīn數shù。云何除覺心數？云yún何hé除chú覺jué心xīn數shù？除覺若緣心樂心柔心輕心軟心除，是名除覺心數。除chú覺jué若ruò緣yuán心xīn樂lè心xīn柔róu心xīn輕qīng心xīn軟ruǎn心xīn除chú，是shì名míng除chú覺jué心xīn數shù。云何除覺非心數？云yún何hé除chú覺jué非fēi心xīn數shù？除覺若非緣身樂身柔身輕身軟身除，名除覺非心數。除chú覺jué若ruò非fēi緣yuán身shēn樂lè身shēn柔róu身shēn輕qīng身shēn軟ruǎn身shēn除chú，名míng除chú覺jué非fēi心xīn數shù。七覺，幾緣、幾非緣？七qī覺jué，幾jī緣yuán、幾jī非fēi緣yuán？五緣，二二分或緣或非緣。五wǔ緣yuán，二èr二èr分fēn或huò緣yuán或huò非fēi緣yuán。云何五緣？云yún何hé五wǔ緣yuán？念覺、擇法覺、喜覺、定覺、捨覺，是名五緣。念niàn覺jué、擇zé法fǎ覺jué、喜xǐ覺jué、定dìng覺jué、捨shě覺jué，是shì名míng五wǔ緣yuán。云何二二分或緣或非緣？云yún何hé二èr二èr分fēn或huò緣yuán或huò非fēi緣yuán？進覺、除覺，名二二分或緣或非緣。進jìn覺jué、除chú覺jué，名míng二èr二èr分fēn或huò緣yuán或huò非fēi緣yuán。云何進覺緣。云yún何hé進jìn覺jué緣yuán。進覺若心數發出度。進jìn覺jué若ruò心xīn數shù發fā出chū度dù。名進覺緣。名míng進jìn覺jué緣yuán。云何進覺非緣？云yún何hé進jìn覺jué非fēi緣yuán？進覺若非心數，身發出度，名進覺非緣。進jìn覺jué若ruò非fēi心xīn數shù，身shēn發fā出chū度dù，名míng進jìn覺jué非fēi緣yuán。云何除覺緣？云yún何hé除chú覺jué緣yuán？除覺若心數，心樂心柔心輕心軟心除，名除覺緣。除chú覺jué若ruò心xīn數shù，心xīn樂lè心xīn柔róu心xīn輕qīng心xīn軟ruǎn心xīn除chú，名míng除chú覺jué緣yuán。云何除覺非緣？云yún何hé除chú覺jué非fēi緣yuán？除覺若非心數，身樂身柔身輕身軟身除，名除覺非緣。除chú覺jué若ruò非fēi心xīn數shù，身shēn樂lè身shēn柔róu身shēn輕qīng身shēn軟ruǎn身shēn除chú，名míng除chú覺jué非fēi緣yuán。七覺，幾共心、幾不共心？七qī覺jué，幾jī共gòng心xīn、幾jī不bù共gòng心xīn？五共心，二二分或共心或不共心。五wǔ共gòng心xīn，二èr二èr分fēn或huò共gòng心xīn或huò不bù共gòng心xīn。