舍利弗阿毗昙论（SuttaCentral 完整古汉译 root）第 41 阅读页 · T1548.8 · 舍利弗阿毘曇論 · 1/2

舍利弗阿毘曇論舍shè利lì弗fú阿ā毘pí曇tán論lùn姚秦罽賓三藏曇摩耶舍姚yáo秦qín罽jì賓bīn三sān藏zàng曇tán摩mó耶yē舍shè

共曇摩崛多等譯共gòng曇tán摩mó崛jué多duō等děng譯yì(8)(8)

8 善根品舍利弗阿毘曇論問分善根品第八8 善shàn根gēn品pǐn舍shè利lì弗fú阿ā毘pí曇tán論lùn問wèn分fēn善shàn根gēn品pǐn第dì八bā問曰：問wèn曰yuē：幾善根？幾jī善shàn根gēn？答曰：三。答dá曰yuē：三sān。何等三？何hé等děng三sān？無貪善根、無恚善根、無癡善根。無wú貪tān善shàn根gēn、無wú恚huì善shàn根gēn、無wú癡chī善shàn根gēn。云何無貪善根？云yún何hé無wú貪tān善shàn根gēn？不悕望，名無貪善根。不bù悕xī望wàng，名míng無wú貪tān善shàn根gēn。云何無貪善根？云yún何hé無wú貪tān善shàn根gēn？心堪忍離貪，是名無貪善根。心xīn堪kān忍rěn離lí貪tān，是shì名míng無wú貪tān善shàn根gēn。云何無貪善根？云yún何hé無wú貪tān善shàn根gēn？五欲中喜愛適意愛色欲染相續，眼識色愛喜適五wǔ欲yù中zhōng喜xǐ愛ài適shì意yì愛ài色sè欲yù染rǎn相xiāng續xù，眼yǎn識shí色sè愛ài喜xǐ適shì

意愛色欲染相續、耳鼻舌身識觸愛喜適意愛色意yì愛ài色sè欲yù染rǎn相xiāng續xù、耳ěr鼻bí舌shé身shēn識shí觸chù愛ài喜xǐ適shì意yì愛ài色sè欲染相續，他欲他色他財他妻女他童女他所須，欲yù染rǎn相xiāng續xù，他tā欲yù他tā色sè他tā財cái他tā妻qī女nǚ他tā童tóng女nǚ他tā所suǒ須xū，不悕望得、不貪、不著心，不貪悕望、不愛不bù悕xī望wàng得dé、不bù貪tān、不bù著zhù心xīn，不bù貪tān悕xī望wàng、不bù愛ài不欲染、不重欲染心、究竟不欲染，及餘法不不bù欲yù染rǎn、不bù重zhòng欲yù染rǎn心xīn、究jiū竟jìng不bù欲yù染rǎn，及jí餘yú法fǎ不bù貪不重貪、究竟不貪、不悕望、不愛、不欲染、貪tān不bù重zhòng貪tān、究jiū竟jìng不bù貪tān、不bù悕xī望wàng、不bù愛ài、不bù欲yù染rǎn、不重欲染、究竟不貪，不悕望、不愛、不欲不bù重zhòng欲yù染rǎn、究jiū竟jìng不bù貪tān，不bù悕xī望wàng、不bù愛ài、不bù欲yù染、不重欲染、究竟不欲染，名無貪善根。染rǎn、不bù重zhòng欲yù染rǎn、究jiū竟jìng不bù欲yù染rǎn，名míng無wú貪tān善shàn根gēn。

云何無恚善根？云yún何hé無wú恚huì善shàn根gēn？不忿怒，是名無恚善根。不bù忿fèn怒nù，是shì名míng無wú恚huì善shàn根gēn。云何無恚善根？云yún何hé無wú恚huì善shàn根gēn？心堪忍離恚，名無恚善根。心xīn堪kān忍rěn離lí恚huì，名míng無wú恚huì善shàn根gēn。云何無恚善根？云yún何hé無wú恚huì善shàn根gēn？若少眾生，多眾生此眾生不傷害、不繫縛、不縛閉、不作種種苦，不瞋、不重瞋、究竟不瞋，心不應瞋、不忿怒、不橫瞋、不憎惡、不惱亂心、不相憎惡，憐愍利益眾生，及餘法不瞋、不恚、不重恚、究竟不恚，心不應恚、不忿怒、不橫瞋、不憎惡、不惱亂，心不瞋恚、不相憎惡憐愍利益法，是名不恚善根。若ruò少shǎo眾zhòng生shēng，多duō眾zhòng生shēng此cǐ眾zhòng生shēng不bù傷shāng害hài、不bù繫xì縛fù、不bù縛fù閉bì、不bù作zuò種zhǒng種zhǒng苦kǔ，不bù瞋chēn、不bù重zhòng瞋chēn、究jiū竟jìng不bù瞋chēn，心xīn不bù應yīng瞋chēn、不bù忿fèn怒nù、不bù橫héng瞋chēn、不bù憎zēng惡è、不bù惱nǎo亂luàn心xīn、不bù相xiāng憎zēng惡è，憐lián愍mǐn利lì益yì眾zhòng生shēng，及jí餘yú法fǎ不bù瞋chēn、不bù恚huì、不bù重zhòng恚huì、究jiū竟jìng不bù恚huì，心xīn不bù應yīng恚huì、不bù忿fèn怒nù、不bù橫héng瞋chēn、不bù憎zēng惡è、不bù惱nǎo亂luàn，心xīn不bù瞋chēn恚huì、不bù相xiāng憎zēng惡è憐lián愍mǐn利lì益yì法fǎ，是shì名míng不bù恚huì善shàn根gēn。云何無癡善根？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn？離無明，名無癡善根。離lí無wú明míng，名míng無wú癡chī善shàn根gēn。云何無癡善根？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn？心堪忍離癡，名無癡善根。心xīn堪kān忍rěn離lí癡chī，名míng無wú癡chī善shàn根gēn。云何無癡善根？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn？知苦集滅道，知過去、知未來、知過去未來，知內、知外、知內外、知六觸入集滅味過患、知如實出、知如爾、知業報、知緣、知善、不善無記、知黑白有緣無緣有光無光作不作親不親。知zhī苦kǔ集jí滅miè道dào，知zhī過guò去qù、知zhī未wèi來lái、知zhī過guò去qù未wèi來lái，知zhī內nèi、知zhī外wài、知zhī內nèi外wài、知zhī六liù觸chù入rù集jí滅miè味wèi過guò患huàn、知zhī如rú實shí出chū、知zhī如rú爾ěr、知zhī業yè報bào、知zhī緣yuán、知zhī善shàn、不bù善shàn無wú記jì、知zhī黑hēi白bái有yǒu緣yuán無wú緣yuán有yǒu光guāng無wú光guāng作zuò不bù作zuò親qīn不bù親qīn。過去法中無癡、不奪、不奪心不相應無礙無覆蓋無暗冥無荒亂無纏心，不癡不濁、明焰光照照、知見解脫方便、慧眼慧根慧力擇法正覺正見，及餘法中無癡不奪不奪心相應無礙無覆蓋無闇冥，乃至正覺正見，名無癡善根。過guò去qù法fǎ中zhōng無wú癡chī、不bù奪duó、不bù奪duó心xīn不bù相xiāng應yīng無wú礙ài無wú覆fù蓋gài無wú暗àn冥míng無wú荒huāng亂luàn無wú纏chán心xīn，不bù癡chī不bù濁zhuó、明míng焰yàn光guāng照zhào照zhào、知zhī見jiàn解jiě脫tuō方fāng便biàn、慧huì眼yǎn慧huì根gēn慧huì力lì擇zé法fǎ正zhèng覺jué正zhèng見jiàn，及jí餘yú法fǎ中zhōng無wú癡chī不bù奪duó不bù奪duó心xīn相xiāng應yīng無wú礙ài無wú覆fù蓋gài無wú闇àn冥míng，乃nǎi至zhì正zhèng覺jué正zhèng見jiàn，名míng無wú癡chī善shàn根gēn。三善根，幾色、幾非色？三sān善shàn根gēn，幾jī色sè、幾jī非fēi色sè？一切非色。一yī切qiè非fēi色sè。三善根，幾可見、幾不可見？三sān善shàn根gēn，幾jī可kě見jiàn、幾jī不bù可kě見jiàn？一切不可見。一yī切qiè不bù可kě見jiàn。三善根，幾有對、幾無對？三sān善shàn根gēn，幾jī有yǒu對duì、幾jī無wú對duì？一切無對。一yī切qiè無wú對duì。三善根，幾聖、幾非聖？三sān善shàn根gēn，幾jī聖shèng、幾jī非fēi聖shèng？二非聖，一二分或聖或非聖。二èr非fēi聖shèng，一yī二èr分fēn或huò聖shèng或huò非fēi聖shèng。云何二非聖？云yún何hé二èr非fēi聖shèng？無貪、無恚，名二非聖。無wú貪tān、無wú恚huì，名míng二èr非fēi聖shèng。云何一二分或聖或非聖？云yún何hé一yī二èr分fēn或huò聖shèng或huò非fēi聖shèng？無癡善根，是名一二分或聖或非聖。無wú癡chī善shàn根gēn，是shì名míng一yī二èr分fēn或huò聖shèng或huò非fēi聖shèng。云何無癡善根非聖？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn非fēi聖shèng？無癡善根有漏，名無癡善根非聖。無wú癡chī善shàn根gēn有yǒu漏lòu，名míng無wú癡chī善shàn根gēn非fēi聖shèng。云何無癡善根非聖？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn非fēi聖shèng？非學非無學無癡善根，是名無癡善根非聖。非fēi學xué非fēi無wú學xué無wú癡chī善shàn根gēn，是shì名míng無wú癡chī善shàn根gēn非fēi聖shèng。云何無癡善根聖？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn聖shèng？無癡善根無漏，是名無癡善根聖。無wú癡chī善shàn根gēn無wú漏lòu，是shì名míng無wú癡chī善shàn根gēn聖shèng。云何無癡善根聖？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn聖shèng？信根相應無癡善根，名無癡善根聖。信xìn根gēn相xiāng應yīng無wú癡chī善shàn根gēn，名míng無wú癡chī善shàn根gēn聖shèng。云何無癡善根聖？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn聖shèng？學人離結使，聖心入聖道，堅信堅法及餘趣人，見行過患，觀涅槃寂滅，如實觀苦集滅道，未得欲得、未解欲解、未證欲證，修道離煩惱。學xué人rén離lí結jié使shǐ，聖shèng心xīn入rù聖shèng道dào，堅jiān信xìn堅jiān法fǎ及jí餘yú趣qù人rén，見jiàn行xíng過guò患huàn，觀guān涅niè槃pán寂jì滅miè，如rú實shí觀guān苦kǔ集jí滅miè道dào，未wèi得dé欲yù得dé、未wèi解jiě欲yù解jiě、未wèi證zhèng欲yù證zhèng，修xiū道dào離lí煩fán惱nǎo。見學人須陀洹、斯陀含、阿那含，觀智具足，若智地若觀解脫心，即得沙門果，須陀洹果、斯陀含果、阿那含果。見jiàn學xué人rén須xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán，觀guān智zhì具jù足zú，若ruò智zhì地dì若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé沙shā門mén果guǒ，須xū陀tuó洹huán果guǒ、斯sī陀tuó含hán果guǒ、阿ā那nà含hán果guǒ。無學人欲得阿羅漢，未得聖法欲得聖法，欲得修道觀智具足，若智地若觀解脫心，即得阿羅漢果。無wú學xué人rén欲yù得dé阿ā羅luó漢hàn，未wèi得dé聖shèng法fǎ欲yù得dé聖shèng法fǎ，欲yù得dé修xiū道dào觀guān智zhì具jù足zú，若ruò智zhì地dì若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若趣若無癡，名無癡善根聖。若ruò趣qù若ruò無wú癡chī，名míng無wú癡chī善shàn根gēn聖shèng。有漏無漏、有愛無愛、有求無求、當取非當取、有取無取、有勝無勝，亦如是。有yǒu漏lòu無wú漏lòu、有yǒu愛ài無wú愛ài、有yǒu求qiú無wú求qiú、當dāng取qǔ非fēi當dāng取qǔ、有yǒu取qǔ無wú取qǔ、有yǒu勝shèng無wú勝shèng，亦yì如rú是shì。三善根，幾受、幾非受？三sān善shàn根gēn，幾jī受shòu、幾jī非fēi受shòu？一切非受、一切外。一yī切qiè非fēi受shòu、一yī切qiè外wài。三善根，幾有報、幾無報？三sān善shàn根gēn，幾jī有yǒu報bào、幾jī無wú報bào？二有報，一二分或有報或無報。二èr有yǒu報bào，一yī二èr分fēn或huò有yǒu報bào或huò無wú報bào。云何二有報？云yún何hé二èr有yǒu報bào？無貪、無恚，名二有報。無wú貪tān、無wú恚huì，名míng二èr有yǒu報bào。云何一二分或有報或無報？云yún何hé一yī二èr分fēn或huò有yǒu報bào或huò無wú報bào？無癡善根，名一二分或有報或無報。無wú癡chī善shàn根gēn，名míng一yī二èr分fēn或huò有yǒu報bào或huò無wú報bào。云何無癡善根有報？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn有yǒu報bào？無癡善根報法，名無癡善根有報。無wú癡chī善shàn根gēn報bào法fǎ，名míng無wú癡chī善shàn根gēn有yǒu報bào。云何無癡善根有報？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn有yǒu報bào？學人離結使，聖心入聖道，若堅信堅法及餘趣人，見行過患，觀涅槃寂滅，如實觀苦集滅道，未得欲得、未解欲解、未證欲證，修道離煩惱。學xué人rén離lí結jié使shǐ，聖shèng心xīn入rù聖shèng道dào，若ruò堅jiān信xìn堅jiān法fǎ及jí餘yú趣qù人rén，見jiàn行xíng過guò患huàn，觀guān涅niè槃pán寂jì滅miè，如rú實shí觀guān苦kǔ集jí滅miè道dào，未wèi得dé欲yù得dé、未wèi解jiě欲yù解jiě、未wèi證zhèng欲yù證zhèng，修xiū道dào離lí煩fán惱nǎo。無學人欲得阿羅漢，未得聖法欲得，修道。無wú學xué人rén欲yù得dé阿ā羅luó漢hàn，未wèi得dé聖shèng法fǎ欲yù得dé，修xiū道dào。若實人若趣，若無癡，名無癡善根有報。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，若ruò無wú癡chī，名míng無wú癡chī善shàn根gēn有yǒu報bào。云何無癡善根無報？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn無wú報bào？無癡善根報，名無癡善根無報。無wú癡chī善shàn根gēn報bào，名míng無wú癡chī善shàn根gēn無wú報bào。云何無癡善根無報？云yún何hé無wú癡chī善shàn根gēn無wú報bào？見學人須陀洹、斯陀含、阿那含，觀智具足，若智地若觀解脫心，即得沙門果，須陀洹果、斯陀含果、阿那含果。見jiàn學xué人rén須xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán，觀guān智zhì具jù足zú，若ruò智zhì地dì若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé沙shā門mén果guǒ，須xū陀tuó洹huán果guǒ、斯sī陀tuó含hán果guǒ、阿ā那nà含hán果guǒ。無學人欲得阿羅漢，觀智具足，若智地若觀解脫心，即得阿羅漢果。無wú學xué人rén欲yù得dé阿ā羅luó漢hàn，觀guān智zhì具jù足zú，若ruò智zhì地dì若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。若實人若趣，無癡，名無癡善根無報。若ruò實shí人rén若ruò趣qù，無wú癡chī，名míng無wú癡chī善shàn根gēn無wú報bào。三善根，幾心、幾非心？三sān善shàn根gēn，幾jī心xīn、幾jī非fēi心xīn？一切非心。一yī切qiè非fēi心xīn。三善根，幾心相應、幾非心相應？三sān善shàn根gēn，幾jī心xīn相xiāng應yīng、幾jī非fēi心xīn相xiāng應yīng？一切心相應。一yī切qiè心xīn相xiāng應yīng。三善根，幾心數、幾非心數？三sān善shàn根gēn，幾jī心xīn數shù、幾jī非fēi心xīn數shù？一切心數。一yī切qiè心xīn數shù。三善根，幾緣、幾非緣？三sān善shàn根gēn，幾jī緣yuán、幾jī非fēi緣yuán？一切緣。一yī切qiè緣yuán。三善根，幾共心、幾不共心？三sān善shàn根gēn，幾jī共gòng心xīn、幾jī不bù共gòng心xīn？一切共心、一切隨心轉。一yī切qiè共gòng心xīn、一yī切qiè隨suí心xīn轉zhuǎn。三善根，幾業、幾非業？三sān善shàn根gēn，幾jī業yè、幾jī非fēi業yè？一切非業。一yī切qiè非fēi業yè。三善根，幾業相應、幾非業相應？三sān善shàn根gēn，幾jī業yè相xiāng應yīng、幾jī非fēi業yè相xiāng應yīng？一切業相應。一yī切qiè業yè相xiāng應yīng。三善根，幾共業、幾非共業？三sān善shàn根gēn，幾jī共gòng業yè、幾jī非fēi共gòng業yè？一切共業、一切隨業轉。一yī切qiè共gòng業yè、一yī切qiè隨suí業yè轉zhuǎn。三善根，幾因、幾非因？三sān善shàn根gēn，幾jī因yīn、幾jī非fēi因yīn？一切因。一yī切qiè因yīn。三善根，幾有因、幾無因？三sān善shàn根gēn，幾jī有yǒu因yīn、幾jī無wú因yīn？一切有因、一切有緒、一切有緣、一切有為。一yī切qiè有yǒu因yīn、一yī切qiè有yǒu緒xù、一yī切qiè有yǒu緣yuán、一yī切qiè有yǒu為wéi。三善根，幾知、幾非知？三sān善shàn根gēn，幾jī知zhī、幾jī非fēi知zhī？一切知，如事知見。一yī切qiè知zhī，如rú事shì知zhī見jiàn。三善根，幾識、幾非識？三sān善shàn根gēn，幾jī識shí、幾jī非fēi識shí？一切識，意識如事識；一yī切qiè識shí，意yì識shí如rú事shì識shí；

一切解，一切了。一yī切qiè解jiě，一yī切qiè了le。

三善根，幾斷智知、幾非斷智知？三sān善shàn根gēn，幾jī斷duàn智zhì知zhī、幾jī非fēi斷duàn智zhì知zhī？一切非斷智知、一切非斷。一yī切qiè非fēi斷duàn智zhì知zhī、一yī切qiè非fēi斷duàn。三善根，幾修、幾非修？三sān善shàn根gēn，幾jī修xiū、幾jī非fēi修xiū？一切修。一yī切qiè修xiū。三善根，幾證、幾非證？三sān善shàn根gēn，幾jī證zhèng、幾jī非fēi證zhèng？一切證，知見如事。一yī切qiè證zhèng，知zhī見jiàn如rú事shì。三善根，幾善、幾非善、幾無記？三sān善shàn根gēn，幾jī善shàn、幾jī非fēi善shàn、幾jī無wú記jì？一切善。一yī切qiè善shàn。三善根，幾學、幾無學、幾非學非無學？三sān善shàn根gēn，幾jī學xué、幾jī無wú學xué、幾jī非fēi學xué非fēi無wú學xué？二非學非無學，一三分或學或無學或非學非無學。二èr非fēi學xué非fēi無wú學xué，一yī三sān分fēn或huò學xué或huò無wú學xué或huò非fēi學xué非fēi無wú學xué。云何二非學非無學？云yún何hé二èr非fēi學xué非fēi無wú學xué？無貪、無恚，名二非學非無學。無wú貪tān、無wú恚huì，名míng二èr非fēi學xué非fēi無wú學xué。云何一三分或學或無學或非學非無學？云yún何hé一yī三sān分fēn或huò學xué或huò無wú學xué或huò非fēi學xué非fēi無wú學xué？