入楞伽經卷 1 · 大正藏 0516a

如來及佛子，受已即皆乘；如rú來lái及jí佛fó子zǐ，受shòu已yǐ即jí皆jiē乘chéng；羅婆那夜叉，亦自乘華殿，羅luó婆pó那nà夜yè叉chā，亦yì自zì乘chéng華huá殿diàn，以諸婇女樂，樂佛到彼城。以yǐ諸zhū婇cǎi女nǚ樂lè，樂lè佛fó到dào彼bǐ城chéng。

到彼妙城已，羅婆那夜叉，到dào彼bǐ妙miào城chéng已yǐ，羅luó婆pó那nà夜yè叉chā，及其夜叉妻，夜叉男女等；及jí其qí夜yè叉chā妻qī，夜yè叉chā男nán女nǚ等děng；更持勝供具，種種皆微妙，更gèng持chí勝shèng供gòng具jù，種zhǒng種zhǒng皆jiē微wēi妙miào，供養於如來，及諸佛子等。供gòng養yǎng於wū如rú來lái，及jí諸zhū佛fó子zǐ等děng。

諸佛及菩薩，皆受彼供養。諸zhū佛fó及jí菩pú薩sà，皆jiē受shòu彼bǐ供gòng養yǎng。羅婆那等眾，供養說法者；羅luó婆pó那nà等děng眾zhòng，供gòng養yǎng說shuō法fǎ者zhě；

觀察所說法，內身證境界。觀guān察chá所suǒ說shuō法fǎ，內nèi身shēn證zhèng境jìng界jiè。供養大慧士，數數而請言：供gòng養yǎng大dà慧huì士shì，數shù數shù而ér請qǐng言yán：『大士能問佛，內身行境界。『大dà士shì能néng問wèn佛fó，內nèi身shēn行xíng境jìng界jiè。

我與夜叉眾，及諸佛子等；我wǒ與yǔ夜yè叉chā眾zhòng，及jí諸zhū佛fó子zǐ等děng；一切諸聽者，咸請仁者問。一yī切qiè諸zhū聽tīng者zhě，咸xián請qǐng仁rén者zhě問wèn。

大士說法勝，修行亦最勝；大dà士shì說shuō法fǎ勝shèng，修xiū行xíng亦yì最zuì勝shèng；我尊重大士，請問佛勝行。我wǒ尊zūn重zhòng大dà士shì，請qǐng問wèn佛fó勝shèng行xíng。

離諸外道邊，亦離二乘過；離lí諸zhū外wài道dào邊biān，亦yì離lí二èr乘chéng過guò；說內法清淨，究竟如來地。』說shuō內nèi法fǎ清qīng淨jìng，究jiū竟jìng如rú來lái地dì。』

爾時佛神力，復化作山城；爾ěr時shí佛fó神shén力lì，復fù化huà作zuò山shān城chéng；崔嵬百千相，嚴飾對須彌。崔cuī嵬wéi百bǎi千qiān相xiāng，嚴yán飾shì對duì須xū彌mí。

無量億花園，皆是眾寶林；無wú量liáng億yì花huā園yuán，皆jiē是shì眾zhòng寶bǎo林lín；香氣廣流布，芬馥未曾聞。香xiāng氣qì廣guǎng流liú布bù，芬fēn馥fù未wèi曾céng聞wén。

一一寶山中，皆示現佛身；一yī一yī寶bǎo山shān中zhōng，皆jiē示shì現xiàn佛fó身shēn；亦有羅婆那，夜叉眾等住。亦yì有yǒu羅luó婆pó那nà，夜yè叉chā眾zhòng等děng住zhù。

十方佛國土，及於諸佛身；十shí方fāng佛fó國guó土tǔ，及jí於wū諸zhū佛fó身shēn；佛子夜叉王，皆來集彼山。佛fó子zǐ夜yè叉chā王wáng，皆jiē來lái集jí彼bǐ山shān。

而此楞伽城，所有諸眾等；而ér此cǐ楞léng伽qié城chéng，所suǒ有yǒu諸zhū眾zhòng等děng；皆悉見自身，入化楞伽中。皆jiē悉xī見jiàn自zì身shēn，入rù化huà楞léng伽qié中zhōng。

如來神力作，亦同彼楞伽；如rú來lái神shén力lì作zuò，亦yì同tóng彼bǐ楞léng伽qié；