相應部經典(第35卷-第41卷)卷 41 · 南傳 0379a

為正真，則先前之言為邪偽。大德！此等十種同法可提出詢問。汝了解此等之意為wéi正zhèng真zhēn，則zé先xiān前qián之zhī言yán為wéi邪xié偽wěi。大dà德dé！

此cǐ等děng十shí種zhǒng同tóng法fǎ可kě提tí出chū詢xún問wèn。汝rǔ了liǎo解jiě此cǐ等děng之zhī意yì義時，汝尼乾陀集團等可奪余而去。余一詢問，一說示，一釋答；二詢問，二說義yì時shí，汝rǔ尼ní乾qián陀tuó集jí團tuán等děng可kě奪duó余yú而ér去qù。

余yú一yī詢xún問wèn，一yī說shuō示shì，一yī釋shì答dá；二èr詢xún問wèn，二èr說shuō示，二釋答；三詢問，三說示，三釋答；四詢問，四說示，四釋答；五詢問，五說示shì，二èr釋shì答dá；

三sān詢xún問wèn，三sān說shuō示shì，三sān釋shì答dá；四sì詢xún問wèn，四sì說shuō示shì，四sì釋shì答dá；

五wǔ詢xún問wèn，五wǔ說shuō示，五釋答；六詢問，六說示，六釋答；七詢問，七說示，七釋答；八詢問，八說示shì，五wǔ釋shì答dá；六liù詢xún問wèn，六liù說shuō示shì，六liù釋shì答dá；

七qī詢xún問wèn，七qī說shuō示shì，七qī釋shì答dá；八bā詢xún問wèn，八bā說shuō示，八釋答；九詢問，九說示，九釋答；十詢問，十說示，十釋答。」示shì，八bā釋shì答dá；

九jiǔ詢xún問wèn，九jiǔ說shuō示shì，九jiǔ釋shì答dá；十shí詢xún問wèn，十shí說shuō示shì，十shí釋shì答dá。」

一一於此，質多居士對尼乾陀若提子未提出此等十種之詢問，即從座起而離去。一yī一yī於wū此cǐ，質zhì多duō居jū士shì對duì尼ní乾qián陀tuó若ruò提tí子zǐ未wèi提tí出chū此cǐ等děng十shí種zhǒng之zhī詢xún問wèn，即jí從cóng座zuò起qǐ而ér離lí去qù。〔九〕第九裸形第九裸形〔九jiǔ〕第dì九jiǔ裸luǒ形xíng第dì九jiǔ裸luǒ形xíng※二其時，裸形迦葉來至摩叉止陀山，為質多居士舊俗之友。※二èr其qí時shí，裸luǒ形xíng迦jiā葉yè來lái至zhì摩mó叉chā止zhǐ陀tuó山shān，為wéi質zhì多duō居jū士shì舊jiù俗sú之zhī友yǒu。