Jātaka · 本生經注音阅读完整原文 · 分页阅读
本生經(第10卷-第13卷)
当前为 0035a 版页。拼音逐字置于原文上方，并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0035a
- 可引用原文
- 14 行
- 全文规模
- 全经 3713 稳定行段
- 责任者
- 悟醒譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款；古典原文
卷目录 · 4 卷卷 10 · 南傳 0035a
王入遊園，向彼問候，於一方相伴而坐。彼與王互相交談：「梵與！
爾今如何？不放逸耶？
依法為政治耶？勵行布施等之福業耶？」
彼直呼王名與之交談。王母聞此怒曰：「此出生卑賤之理髮師——剃鬚之子孫，不知自己之事。
予子乃大地之主，生而為剎帝利族之人，而彼竟直呼其名『梵與』。」於是述第七之偈：七諸苦行者捨惡業諸苦行者捨其性今依苦行勝一切今日呼叫梵與名王遮攔其母，宣說獨覺之德，說第八之偈：八眼邊實得見彼具忍與柔諸民之所敬王者須敬禮在王遮攔王母之時，其餘大眾起立云：「如此卑生者竟呼大王之名，實不相合之至。」
王斥大眾，語彼功德之故事，說最後之偈：九汝等切勿責獨覺彼學牟尼牟尼道蓋彼善得渡大海得渡可至無憂行王為斯語，向獨覺恭敬問候，王云：「尊者！請宥我母。」
「大王！予皆為宥恕。」
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。
- 经号
- 漢譯南傳大藏經（元亨寺版） N0018 · N36
- 藏经版页
- 0035a
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界：元亨寺漢譯《本生經》與巴利根本文本家族：小部本生集；與站內巴利 Jātaka 對應，不自動計入嚴格佛說經分母。 《本生經》元亨寺分冊表達組：12 份固定記錄共享南傳經號 N0018，按卷冊分文件保存，不拆成新作品。
归属边界：元亨寺汉译南传小部混合集；与对应巴利文本保持独立作品，严格佛说经分母仍待范围政策，不自动计作佛陀逐字亲说。