長部經典(第15卷-第23卷)卷 19 · 南傳 0209a

之梵天，長者之天神也。同時，凡彼等人人打噴嚏或困躓，皆稱：「歸命大典尊婆羅之zhī梵fàn天tiān，長zhǎng者zhě之zhī天tiān神shén也yě。同tóng時shí，凡fán彼bǐ等děng人rén人rén打dǎ噴pēn嚏tì或huò困kùn躓zhì，皆jiē稱chēng：「歸guī命mìng大dà典diǎn尊zūn婆pó羅luó門，歸命彼人師。」門mén，歸guī命mìng彼bǐ人rén師shī。」

五九大典尊婆羅門以慈俱行，徧滿一方而住，如是第二方、如是第三方、如是第五wǔ九jiǔ大dà典diǎn尊zūn婆pó羅luó門mén以yǐ慈cí俱jù行xíng，徧biàn滿mǎn一yī方fāng而ér住zhù，如rú是shì第dì二èr方fāng、如rú是shì第dì三sān方fāng、如rú是shì第dì四方亦然。即徧滿上下橫一切處，於一切有情界，以慈俱行廣大無邊，令無冤無害四sì方fāng亦yì然rán。即jí徧biàn滿mǎn上shàng下xià橫héng一yī切qiè處chǔ，於wū一yī切qiè有yǒu情qíng界jiè，以yǐ慈cí俱jù行xíng廣guǎng大dà無wú邊biān，令lìng無wú冤yuān無wú害hài之心，徧滿而住。以悲俱行之心……乃至……以喜俱行之心……乃至……以捨俱行之zhī心xīn，徧biàn滿mǎn而ér住zhù。

以yǐ悲bēi俱jù行xíng之zhī心xīn……乃nǎi至zhì……以yǐ喜xǐ俱jù行xíng之zhī心xīn……乃nǎi至zhì……以yǐ捨shě俱jù行xíng之心令徧滿一方而住。如是第二方、如是第三方、如是第四方亦然。即徧滿上下橫之zhī心xīn令lìng徧biàn滿mǎn一yī方fāng而ér住zhù。如rú是shì第dì二èr方fāng、如rú是shì第dì三sān方fāng、如rú是shì第dì四sì方fāng亦yì然rán。

即jí徧biàn滿mǎn上shàng下xià橫héng一切處，於一切有情界，以捨俱行廣大無邊，令無冤無害之心，徧滿而住。於弟子一yī切qiè處chǔ，於wū一yī切qiè有yǒu情qíng界jiè，以yǐ捨shě俱jù行xíng廣guǎng大dà無wú邊biān，令lìng無wú冤yuān無wú害hài之zhī心xīn，徧biàn滿mǎn而ér住zhù。於wū弟dì子zǐ等，示與梵天為友伴之道。等děng，示shì與yǔ梵fàn天tiān為wéi友yǒu伴bàn之zhī道dào。

六〇爾時，凡十分了解大典尊婆羅門一切教之弟子，死後生於幸福之梵界。不十六liù〇líng爾ěr時shí，凡fán十shí分fēn了le解jiě大dà典diǎn尊zūn婆pó羅luó門mén一yī切qiè教jiào之zhī弟dì子zǐ，死sǐ後hòu生shēng於wū幸xìng福fú之zhī梵fàn界jiè。不bù十shí分了解一切教者，死後得〔生〕與他化自在天為友伴、或得與化樂天為友伴、或得分fēn了liǎo解jiě一yī切qiè教jiào者zhě，死sǐ後hòu得dé〔生shēng〕與yǔ他tā化huà自zì在zài天tiān為wéi友yǒu伴bàn、或huò得dé與yǔ化huà樂lè天tiān為wéi友yǒu伴bàn、或huò得dé與兜率天為友伴、或得與夜摩天為友伴、或得與三十三天為友伴、或得與四天王天與yǔ兜dōu率lǜ天tiān為wéi友yǒu伴bàn、或huò得dé與yǔ夜yè摩mó天tiān為wéi友yǒu伴bàn、或huò得dé與yǔ三sān十shí三sān天tiān為wéi友yǒu伴bàn、或huò得dé與yǔ四sì天tiān王wáng天tiān為友伴也。雖得最低之身者，亦可得乾闥婆身。為wéi友yǒu伴bàn也yě。

雖suī得dé最zuì低dī之zhī身shēn者zhě，亦yì可kě得dé乾qián闥tà婆pó身shēn。此等一切善男子之出家，有效而不空費，具效果及實果。』」此cǐ等děng一yī切qiè善shàn男nán子zǐ之zhī出chū家jiā，有yǒu效xiào而ér不bù空kōng費fèi，具jù效xiào果guǒ及jí實shí果guǒ。』」

六一〔五髻言：〕「世尊記憶〔此本生〕耶？」六liù一yī〔五wǔ髻jì言yán：〕「世shì尊zūn記jì憶yì〔此cǐ本běn生shēng〕耶yē？」