長部經典(第15卷-第23卷)卷 19 · 南傳 0203a

其時由梵界常童梵天現其qí時shí由yóu梵fàn界jiè常cháng童tóng梵fàn天tiān現xiàn聞彼答我問我不樂俗家」聞wén彼bǐ答dá我wǒ問wèn我wǒ不bù樂lè俗sú家jiā」「典尊汝所言於我難致信「典diǎn尊zūn汝rǔ所suǒ言yán於wū我wǒ難nán致zhì信xìn聞彼超人言豈無他法行聞wén彼bǐ超chāo人rén言yán豈qǐ無wú他tā法fǎ行xíng我等必隨汝汝是我等師我wǒ等děng必bì隨suí汝rǔ汝rǔ是shì我wǒ等děng師shī如清淨無垢光輝琉璃珠如rú清qīng淨jìng無wú垢gòu光guāng輝huī琉liú璃lí珠zhū我等心清淨遵守汝教誡」我wǒ等děng心xīn清qīng淨jìng遵zūn守shǒu汝rǔ教jiào誡jiè」「典尊！汝若由俗家出而入無家之生活者，我亦由俗家出而入無家之生活。是「典diǎn尊zūn！汝rǔ若ruò由yóu俗sú家jiā出chū而ér入rù無wú家jiā之zhī生shēng活huó者zhě，我wǒ亦yì由yóu俗sú家jiā出chū而ér入rù無wú家jiā之zhī生shēng活huó。

是shì故，汝所赴之處，即成為我等所趣之處也。」故gù，汝rǔ所suǒ赴fù之zhī處chǔ，即jí成chéng為wéi我wǒ等děng所suǒ趣qù之zhī處chǔ也yě。」四八爾時，大典尊婆羅門，往彼六人剎帝利處，至已，如是言〔彼等曰：〕「汝等四sì八bā爾ěr時shí，大dà典diǎn尊zūn婆pó羅luó門mén，往wǎng彼bǐ六liù人rén剎chà帝dì利lì處chǔ，至zhì已yǐ，如rú是shì言yán〔彼bǐ等děng曰yuē：〕「汝rǔ等děng當尋求其他之帝師，以輔佐汝等之統治；諸賢！我願由俗家出而入無家之生活。我當dāng尋xún求qiú其qí他tā之zhī帝dì師shī，以yǐ輔fǔ佐zuǒ汝rǔ等děng之zhī統tǒng治zhì；

諸zhū賢xián！我wǒ願yuàn由yóu俗sú家jiā出chū而ér入rù無wú家jiā之zhī生shēng活huó。

我wǒ聞梵天說臭穢，在俗者不可能抑制此等故。諸賢！我決定由俗家出而入無家之生活。」聞wén梵fàn天tiān說shuō臭chòu穢huì，在zài俗sú者zhě不bù可kě能néng抑yì制zhì此cǐ等děng故gù。諸zhū賢xián！

我wǒ決jué定dìng由yóu俗sú家jiā出chū而ér入rù無wú家jiā之zhī生shēng活huó。」爾時，六人剎帝利會集一面而思念：彼婆羅門是貪欲者，是故我等，今以財物爾ěr時shí，六liù人rén剎chà帝dì利lì會huì集jí一yī面miàn而ér思sī念niàn：彼bǐ婆pó羅luó門mén是shì貪tān欲yù者zhě，是shì故gù我wǒ等děng，今jīn以yǐ財cái物wù誘大典尊婆羅門。誘yòu大dà典diǎn尊zūn婆pó羅luó門mén。