長部經典(第15卷-第23卷)卷 17 · 南傳 0149a

請生起意欲，對存在生起希望。請qǐng生shēng起qǐ意yì欲yù，對duì存cún在zài生shēng起qǐ希xī望wàng。大王！此等八萬四千之俱胝布，皆是精巧微妙之麻布、綿布、絹布、毛布。於大dà王wáng！

此cǐ等děng八bā萬wàn四sì千qiān之zhī俱jù胝zhī布bù，皆jiē是shì精jīng巧qiǎo微wēi妙miào之zhī麻má布bù、綿mián布bù、絹juàn布bù、毛máo布bù。於wū此，大王！請生起意欲，對存在生起希望。此cǐ，大dà王wáng！

請qǐng生shēng起qǐ意yì欲yù，對duì存cún在zài生shēng起qǐ希xī望wàng。大王！此等八萬四千鉢之乳粥，以備早晚之供養。於此，大王！請生起意欲，大dà王wáng！

此cǐ等děng八bā萬wàn四sì千qiān鉢bō之zhī乳rǔ粥zhōu，以yǐ備bèi早zǎo晚wǎn之zhī供gòng養yǎng。於wū此cǐ，大dà王wáng！

請qǐng生shēng起qǐ意yì欲yù，對存在生起希望。』對duì存cún在zài生shēng起qǐ希xī望wàng。』一一阿難！如是說已，大善見王言善賢妃曰：『妃！妃長久以來，常對我語愛、一yī一yī阿ā難nán！

如rú是shì說shuō已yǐ，大dà善shàn見jiàn王wáng言yán善shàn賢xián妃fēi曰yuē：『妃fēi！妃fēi長cháng久jiǔ以yǐ來lái，常cháng對duì我wǒ語yǔ愛ài、好、樂之語。然，此次，勿對我語愛、好、樂之語。』好hǎo、樂lè之zhī語yǔ。

然rán，此cǐ次cì，勿wù對duì我wǒ語yǔ愛ài、好hǎo、樂lè之zhī語yǔ。』『然，大王！應如何語之耶？』『然rán，大dà王wáng！

應yīng如rú何hé語yǔ之zhī耶yē？』〔大王曰：〕妃！當如是言：『一切可愛、可樂、可意之事物，無有不變化、〔大dà王wáng曰yuē：〕妃fēi！

當dāng如rú是shì言yán：『一yī切qiè可kě愛ài、可kě樂lè、可kě意yì之zhī事shì物wù，無wú有yǒu不bù變biàn化huà、離別、變異。願大王勿持意欲而看錯，持欲望而死之人為不幸，是應被誹責。離lí別bié、變biàn異yì。願yuàn大dà王wáng勿wù持chí意yì欲yù而ér看kàn錯cuò，持chí欲yù望wàng而ér死sǐ之zhī人rén為wéi不bù幸xìng，是shì應yīng被bèi誹fěi責zé。

大王！此等八萬四千之王城，以拘舍婆提為上首。於此，大王！請捨離意欲，大dà王wáng！此cǐ等děng八bā萬wàn四sì千qiān之zhī王wáng城chéng，以yǐ拘jū舍shè婆pó提tí為wéi上shàng首shǒu。

於wū此cǐ，大dà王wáng！請qǐng捨shě離lí意yì欲yù，對存在勿起執著。對duì存cún在zài勿wù起qǐ執zhí著zhù。

大王！此等八萬四千之高殿，以法高殿為上首。於此，大王！請捨離意欲，對大dà王wáng！此cǐ等děng八bā萬wàn四sì千qiān之zhī高gāo殿diàn，以yǐ法fǎ高gāo殿diàn為wéi上shàng首shǒu。

於wū此cǐ，大dà王wáng！請qǐng捨shě離lí意yì欲yù，對duì存在勿起執著。存cún在zài勿wù起qǐ執zhí著zhù。