長部經典(第15卷-第23卷)卷 17 · 南傳 0141a

磚所砌成，一是金、一是銀、一是毘瑠璃、一是水晶所砌成。磚zhuān所suǒ砌qì成chéng，一yī是shì金jīn、一yī是shì銀yín、一yī是shì毘pí瑠liú璃lí、一yī是shì水shuǐ晶jīng所suǒ砌qì成chéng。阿難！於法蓮池有二十四階梯，一是金、一是銀、一是毘瑠璃、一是水晶之所阿ā難nán！

於wū法fǎ蓮lián池chí有yǒu二èr十shí四sì階jiē梯tī，一yī是shì金jīn、一yī是shì銀yín、一yī是shì毘pí瑠liú璃lí、一yī是shì水shuǐ晶jīng之zhī所suǒ成。金所成之階梯，有金柱、銀手扶及橫梃；銀所成之階梯，有銀柱、金手扶及橫成chéng。金jīn所suǒ成chéng之zhī階jiē梯tī，有yǒu金jīn柱zhù、銀yín手shǒu扶fú及jí橫héng梃tǐng；

銀yín所suǒ成chéng之zhī階jiē梯tī，有yǒu銀yín柱zhù、金jīn手shǒu扶fú及jí橫héng梃；毘瑠璃所成之階梯，有毘瑠璃柱、水晶手扶及橫梃；水晶所成之階梯，有水晶梃tǐng；毘pí瑠liú璃lí所suǒ成chéng之zhī階jiē梯tī，有yǒu毘pí瑠liú璃lí柱zhù、水shuǐ晶jīng手shǒu扶fú及jí橫héng梃tǐng；

水shuǐ晶jīng所suǒ成chéng之zhī階jiē梯tī，有yǒu水shuǐ晶jīng柱、毘瑠璃手扶及橫梃。柱zhù、毘pí瑠liú璃lí手shǒu扶fú及jí橫héng梃tǐng。阿難！法蓮池圍繞兩重勾欄，一是金、一是銀之所成，金所成之勾欄，有金柱、阿ā難nán！

法fǎ蓮lián池chí圍wéi繞rào兩liǎng重zhòng勾gōu欄lán，一yī是shì金jīn、一yī是shì銀yín之zhī所suǒ成chéng，金jīn所suǒ成chéng之zhī勾gōu欄lán，有yǒu金jīn柱zhù、銀手扶及橫梃；銀所成之勾欄，有銀柱、金手扶及橫梃。銀yín手shǒu扶fú及jí橫héng梃tǐng；銀yín所suǒ成chéng之zhī勾gōu欄lán，有yǒu銀yín柱zhù、金jīn手shǒu扶fú及jí橫héng梃tǐng。

三二阿難！法蓮池有七種多羅行樹所圍繞，一是金、一是銀、一是毘瑠璃、一是三sān二èr阿ā難nán！法fǎ蓮lián池chí有yǒu七qī種zhǒng多duō羅luó行xíng樹shù所suǒ圍wéi繞rào，一yī是shì金jīn、一yī是shì銀yín、一yī是shì毘pí瑠liú璃lí、一yī是shì水晶、一是珊瑚、一是硨磲、一是眾寶之所成。金所成之多羅樹，有金之枝幹、銀水shuǐ晶jīng、一yī是shì珊shān瑚hú、一yī是shì硨chē磲qú、一yī是shì眾zhòng寶bǎo之zhī所suǒ成chéng。

金jīn所suǒ成chéng之zhī多duō羅luó樹shù，有yǒu金jīn之zhī枝zhī幹gàn、銀yín葉及菓；銀所成之多羅樹，有銀之枝幹、金葉及菓；毘瑠璃所成之多羅樹，有毘瑠葉yè及jí菓guǒ；銀yín所suǒ成chéng之zhī多duō羅luó樹shù，有yǒu銀yín之zhī枝zhī幹gàn、金jīn葉yè及jí菓guǒ；

毘pí瑠liú璃lí所suǒ成chéng之zhī多duō羅luó樹shù，有yǒu毘pí瑠liú璃之枝幹、水晶葉及菓；水晶所成之多羅樹，有水晶之枝幹、毘瑠璃葉及菓；珊瑚璃lí之zhī枝zhī幹gàn、水shuǐ晶jīng葉yè及jí菓guǒ；水shuǐ晶jīng所suǒ成chéng之zhī多duō羅luó樹shù，有yǒu水shuǐ晶jīng之zhī枝zhī幹gàn、毘pí瑠liú璃lí葉yè及jí菓guǒ；

珊shān瑚hú所成之多羅樹，有珊瑚之枝幹、硨磲葉及菓；硨磲所成之多羅樹，有硨磲之枝幹、所suǒ成chéng之zhī多duō羅luó樹shù，有yǒu珊shān瑚hú之zhī枝zhī幹gàn、硨chē磲qú葉yè及jí菓guǒ；硨chē磲qú所suǒ成chéng之zhī多duō羅luó樹shù，有yǒu硨chē磲qú之zhī枝zhī幹gàn、珊瑚葉及菓。眾寶所成之多羅樹，有眾寶之枝幹、眾寶葉及菓。珊shān瑚hú葉yè及jí菓guǒ。

眾zhòng寶bǎo所suǒ成chéng之zhī多duō羅luó樹shù，有yǒu眾zhòng寶bǎo之zhī枝zhī幹gàn、眾zhòng寶bǎo葉yè及jí菓guǒ。阿難！微風吹動此等多羅行樹時，其音美妙，令人興奮，妙好令人恍惚。阿難！阿ā難nán！

微wēi風fēng吹chuī動dòng此cǐ等děng多duō羅luó行xíng樹shù時shí，其qí音yīn美měi妙miào，令lìng人rén興xīng奮fèn，妙miào好hǎo令lìng人rén恍huǎng惚hū。阿ā難nán！