長部經典(第15卷-第23卷)卷 17 · 南傳 0145a

有八萬四千乳牛，著黃麻編織之頸飾、持銀製乳桶。有yǒu八bā萬wàn四sì千qiān乳rǔ牛niú，著zhù黃huáng麻má編biān織zhī之zhī頸jǐng飾shì、持chí銀yín製zhì乳rǔ桶tǒng。有八萬四千俱胝布，皆是精巧微妙之麻布、綿布、絹布、毛布。有yǒu八bā萬wàn四sì千qiān俱jù胝zhī布bù，皆jiē是shì精jīng巧qiǎo微wēi妙miào之zhī麻má布bù、綿mián布bù、絹juàn布bù、毛máo布bù。

有八萬四千鉢乳粥，以備早、晚之供養。有yǒu八bā萬wàn四sì千qiān鉢bō乳rǔ粥zhōu，以yǐ備bèi早zǎo、晚wǎn之zhī供gòng養yǎng。六阿難！其大善見王之八萬四千象，早晚常來敬禮王。然，阿難！大善見王曰：六liù阿ā難nán！

其qí大dà善shàn見jiàn王wáng之zhī八bā萬wàn四sì千qiān象xiàng，早zǎo晚wǎn常cháng來lái敬jìng禮lǐ王wáng。然rán，阿ā難nán！

大dà善shàn見jiàn王wáng曰yuē：『我之此等八萬四千象，實早晚常來敬禮。我今，令四萬二千象，每百年一次來敬『我wǒ之zhī此cǐ等děng八bā萬wàn四sì千qiān象xiàng，實shí早zǎo晚wǎn常cháng來lái敬jìng禮lǐ。我wǒ今jīn，令lìng四sì萬wàn二èr千qiān象xiàng，每měi百bǎi年nián一yī次cì來lái敬jìng禮。』禮lǐ。』

阿難！大善見王，如是令將軍寶曰：『將軍！我之此等八萬四千象，今，早晚阿ā難nán！大dà善shàn見jiàn王wáng，如rú是shì令lìng將jiāng軍jūn寶bǎo曰yuē：『將jiāng軍jūn！

我wǒ之zhī此cǐ等děng八bā萬wàn四sì千qiān象xiàng，今jīn，早zǎo晚wǎn常來敬禮，卿！令今後四萬二千象；每百年一次來敬禮。』常cháng來lái敬jìng禮lǐ，卿qīng！令lìng今jīn後hòu四sì萬wàn二èr千qiān象xiàng；

每měi百bǎi年nián一yī次cì來lái敬jìng禮lǐ。』彼將軍寶應諾大善見王：『唯然，大王。』阿難！四萬二千象，以後每百年一彼bǐ將jiāng軍jūn寶bǎo應yīng諾nuò大dà善shàn見jiàn王wáng：『唯wéi然rán，大dà王wáng。』

阿ā難nán！四sì萬wàn二èr千qiān象xiàng，以yǐ後hòu每měi百bǎi年nián一yī次來敬禮大善見王。次cì來lái敬jìng禮lǐ大dà善shàn見jiàn王wáng。

七於是，阿難，多百千年後，善賢妃如是念言：『我長久未見大善見王，今往見七qī於yú是shì，阿ā難nán，多duō百bǎi千qiān年nián後hòu，善shàn賢xián妃fēi如rú是shì念niàn言yán：『我wǒ長cháng久jiǔ未wèi見jiàn大dà善shàn見jiàn王wáng，今jīn往wǎng見jiàn大善見王。』大dà善shàn見jiàn王wáng。』於是，阿難！善賢妃告女官言：『來！我等洗頭著金衣！我等長久未見大善見於yú是shì，阿ā難nán！

善shàn賢xián妃fēi告gào女nǚ官guān言yán：『來lái！我wǒ等děng洗xǐ頭tóu著zhù金jīn衣yī！

我wǒ等děng長cháng久jiǔ未wèi見jiàn大dà善shàn見jiàn王，今往見大善見王。』王wáng，今jīn往wǎng見jiàn大dà善shàn見jiàn王wáng。』