長部經典(第15卷-第23卷)卷 15 · 南傳 0006a

罪惡法生之因，其因緣，其緣〔而〕稱謂守護。罪zuì惡è法fǎ生shēng之zhī因yīn，其qí因yīn緣yuán，其qí緣yuán〔而ér〕稱chēng謂wèi守shǒu護hù。一一如是既言，『緣慳悋而有守護。』阿難！如何緣慳悋而有守護耶？此乃應如是一yī一yī如rú是shì既jì言yán，『緣yuán慳qiān悋lìn而ér有yǒu守shǒu護hù。』

阿ā難nán！如rú何hé緣yuán慳qiān悋lìn而ér有yǒu守shǒu護hù耶yē？

此cǐ乃nǎi應yīng如rú是shì知，阿難！若任何者，於任何處，一切完全無守護，即無一切守護之時，由慳悋滅，知zhī，阿ā難nán！若ruò任rèn何hé者zhě，於wū任rèn何hé處chǔ，一yī切qiè完wán全quán無wú守shǒu護hù，即jí無wú一yī切qiè守shǒu護hù之zhī時shí，由yóu慳qiān悋lìn滅miè，亦施設守護耶？」亦yì施shī設shè守shǒu護hù耶yē？」

「世尊！實不然。」「世shì尊zūn！實shí不bù然rán。」

「是故，阿難！於此，有守護之因，其因緣，其集，其緣〔而〕稱謂慳悋。「是shì故gù，阿ā難nán！於wū此cǐ，有yǒu守shǒu護hù之zhī因yīn，其qí因yīn緣yuán，其qí集jí，其qí緣yuán〔而ér〕稱chēng謂wèi慳qiān悋lìn。

一二如是既言，『緣慳悋而有守護。』阿難！如何緣慳悋而有守護耶？此乃應如是一yī二èr如rú是shì既jì言yán，『緣yuán慳qiān悋lìn而ér有yǒu守shǒu護hù。』阿ā難nán！

如rú何hé緣yuán慳qiān悋lìn而ér有yǒu守shǒu護hù耶yē？此cǐ乃nǎi應yīng如rú是shì知，阿難！若任何者，於任何處，一切完全無慳悋，即無一切慳悋之時，由慳悋之知zhī，阿ā難nán！

若ruò任rèn何hé者zhě，於wū任rèn何hé處chǔ，一yī切qiè完wán全quán無wú慳qiān悋lìn，即jí無wú一yī切qiè慳qiān悋lìn之zhī時shí，由yóu慳qiān悋lìn之zhī滅，亦施設守護耶？」滅miè，亦yì施shī設shè守shǒu護hù耶yē？」「世尊！實不然。」「世shì尊zūn！

實shí不bù然rán。」「是故，阿難！於此，有慳悋之因，其因緣，其集，其緣〔而〕稱謂慳悋。「是shì故gù，阿ā難nán！

於wū此cǐ，有yǒu慳qiān悋lìn之zhī因yīn，其qí因yīn緣yuán，其qí集jí，其qí緣yuán〔而ér〕稱chēng謂wèi慳qiān悋lìn。一三如是既言，『緣貪著而有慳悋。』阿難！如何緣貪著而有慳悋耶？此乃應如是一yī三sān如rú是shì既jì言yán，『緣yuán貪tān著zhù而ér有yǒu慳qiān悋lìn。』

阿ā難nán！如rú何hé緣yuán貪tān著zhù而ér有yǒu慳qiān悋lìn耶yē？

此cǐ乃nǎi應yīng如rú是shì知，阿難！若任何者，於任何處，一切完全無貪著，即無一切貪著時，由貪著之滅，知zhī，阿ā難nán！若ruò任rèn何hé者zhě，於wū任rèn何hé處chǔ，一yī切qiè完wán全quán無wú貪tān著zhù，即jí無wú一yī切qiè貪tān著zhù時shí，由yóu貪tān著zhù之zhī滅miè，亦施設慳悋耶？」亦yì施shī設shè慳qiān悋lìn耶yē？」