譬喻經(第40卷-第59卷)卷 43 · 南傳 0108a

領土之廣大，算數所不及。領lǐng土tǔ之zhī廣guǎng大dà，算suàn數shù所suǒ不bù及jí。六九十四劫昔，彼時施其施，惡趣我不知，醍醐之果報。六liù九jiǔ十shí四sì劫jié昔xī，彼bǐ時shí施shī其qí施shī，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，醍tí醐hú之zhī果guǒ報bào。

七燒盡諸煩惱…………七qī燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………八實我善來哉…………八bā實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………九四種無礙解，我得八解脫…………九jiǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽酥醍醐施者長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu酥sū醍tí醐hú施shī者zhě長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。

四二四一聞法者四二四一聞法者四sì二èr四sì一yī聞wén法fǎ者zhě

一巴多穆塔拉，究竟一切法，說明四諦理，眾人多得度。一yī巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，究jiū竟jìng一yī切qiè法fǎ，說shuō明míng四sì諦dì理lǐ，眾zhòng人rén多duō得dé度dù。二髻髮為外道，以行大苦行，搖響樹皮衣，彼時行空中。二èr髻jì髮fà為wéi外wài道dào，以yǐ行xíng大dà苦kǔ行xíng，搖yáo響xiǎng樹shù皮pí衣yī，彼bǐ時shí行xíng空kōng中zhōng。

三最勝佛之上，我不能飛行，恰如鳥突岩，而我不得行。三sān最zuì勝shèng佛fó之zhī上shàng，我wǒ不bù能néng飛fēi行xíng，恰qià如rú鳥niǎo突tū岩yán，而ér我wǒ不bù得dé行xíng。