譬喻經(第40卷-第59卷)卷 43 · 南傳 0102a

四我有一外衣，此外無他物，將觸地獄苦，供獻種善根。四sì我wǒ有yǒu一yī外wài衣yī，此cǐ外wài無wú他tā物wù，將jiāng觸chù地dì獄yù苦kǔ，供gòng獻xiàn種zhǒng善shàn根gēn。五我為如是思，我自起信心，以取一外衣，布施最勝者。五wǔ我wǒ為wéi如rú是shì思sī，我wǒ自zì起qǐ信xìn心xīn，以yǐ取qǔ一yī外wài衣yī，布bù施shī最zuì勝shèng者zhě。

六施一外衣已，喚稱大勇者，「卿若是佛陀，請以度脫我。」六liù施shī一yī外wài衣yī已yǐ，喚huàn稱chēng大dà勇yǒng者zhě，「卿qīng若ruò是shì佛fó陀tuó，請qǐng以yǐ度dù脫tuō我wǒ。」七巴多穆塔拉，應供世間解，稱讚我所施，向我作隨喜。七qī巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，應yīng供gòng世shì間jiān解jiě，稱chēng讚zàn我wǒ所suǒ施shī，向xiàng我wǒ作zuò隨suí喜xǐ。

八「施此一外被，依汝所思願，十萬劫之間，不往墮惡趣。八bā「施shī此cǐ一yī外wài被bèi，依yī汝rǔ所suǒ思sī願yuàn，十shí萬wàn劫jié之zhī間jiàn，不bù往wǎng墮duò惡è趣qù。九三十六度間，天主治天國，三十三度間，應為轉輪王。九jiǔ三sān十shí六liù度dù間jiàn，天tiān主zhǔ治zhì天tiān國guó，三sān十shí三sān度dù間jiàn，應yīng為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。

一〇領土之廣大，算數所不及，世世輪迴間，天界與人中。一yī〇líng領lǐng土tǔ之zhī廣guǎng大dà，算suàn數shù所suǒ不bù及jí，世shì世shì輪lún迴huí間jiàn，天tiān界jiè與yǔ人rén中zhōng。一一具德容姿美，身體動如意，惟一不動望，得無量外衣。」一yī一yī具jù德dé容róng姿zī美měi，身shēn體tǐ動dòng如rú意yì，惟wéi一yī不bù動dòng望wàng，得dé無wú量liáng外wài衣yī。」

一二最上蓮華佛，彼為如是宣，勇者昇空中，猶如鵞鳥王。一yī二èr最zuì上shàng蓮lián華huá佛fó，彼bǐ為wéi如rú是shì宣xuān，勇yǒng者zhě昇shēng空kōng中zhōng，猶yóu如rú鵞é鳥niǎo王wáng。一三人天任何生，受用我無缺，享受此樂報，施一外被果。一yī三sān人rén天tiān任rèn何hé生shēng，受shòu用yòng我wǒ無wú缺quē，享xiǎng受shòu此cǐ樂lè報bào，施shī一yī外wài被bèi果guǒ。

一四每一舉足時，我之外衣生，我立外衣上，外衣徧皆是。一yī四sì每měi一yī舉jǔ足zú時shí，我wǒ之zhī外wài衣yī生shēng，我wǒ立lì外wài衣yī上shàng，外wài衣yī徧biàn皆jiē是shì。一五到處森林中，我欲作輪圍，今日以外衣，〔輪圍〕皆得包。一yī五wǔ到dào處chǔ森sēn林lín中zhōng，我wǒ欲yù作zuò輪lún圍wéi，今jīn日rì以yǐ外wài衣yī，〔輪lún圍wéi〕皆jiē得dé包bāo。

一六依此一外衣，世世輪迴間，我為金色者，世世作輪迴。一yī六liù依yī此cǐ一yī外wài衣yī，世shì世shì輪lún迴huí間jiàn，我wǒ為wéi金jīn色sè者zhě，世shì世shì作zuò輪lún迴huí。一七何處一外衣，果報不得盡，此我最後生，此處我受報。一yī七qī何hé處chǔ一yī外wài衣yī，果guǒ報bào不bù得dé盡jìn，此cǐ我wǒ最zuì後hòu生shēng，此cǐ處chǔ我wǒ受shòu報bào。