譬喻經(第1卷-第39卷)卷 21 · 南傳 0294a

二〇四塔拉尼耶（渡濟）二〇四塔拉尼耶（渡濟）二èr〇líng四sì塔tǎ拉lā尼ní耶yē（渡dù濟jì）

一兩足尊王者，阿塔達西佛，弟子等隨從，來至恒河岸。一yī兩liǎng足zú尊zūn王wáng者zhě，阿ā塔tǎ達dá西xī佛fó，弟dì子zǐ等děng隨suí從cóng，來lái至zhì恒héng河hé岸àn。二水滿烏得飲，恒伽涉彼側，吾渡兩足尊，乃至諸僧眾。二èr水shuǐ滿mǎn烏wū得dé飲yǐn，恒héng伽jiā涉shè彼bǐ側cè，吾wú渡dù兩liǎng足zú尊zūn，乃nǎi至zhì諸zhū僧sēng眾zhòng。

三爾時為此業，一千八百劫，惡趣吾不知，濟渡此果報。三sān爾ěr時shí為wéi此cǐ業yè，一yī千qiān八bā百bǎi劫jié，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，濟jì渡dù此cǐ果guǒ報bào。四千三百劫昔，名喚有財者，大力具七寶，出為轉輪王。四sì千qiān三sān百bǎi劫jié昔xī，名míng喚huàn有yǒu財cái者zhě，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。

五四種無礙解……五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者塔拉尼耶長老宣唱此偈。——如rú是shì尊zūn者zhě塔tǎ拉lā尼ní耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ偈jì。

二〇五尼軍第普毘耶（尼軍第花）二〇五尼軍第普毘耶（尼軍第花）二èr〇líng五wǔ尼ní軍jūn第dì普pǔ毘pí耶yē（尼ní軍jūn第dì花huā）

一毘婆尸佛陀，彼時吾守苑，採軍第樹花，捧獻供佛陀。一yī毘pí婆pó尸shī佛fó陀tuó，彼bǐ時shí吾wú守shǒu苑yuàn，採cǎi軍jūn第dì樹shù花huā，捧pěng獻xiàn供gòng佛fó陀tuó。