譬喻經(第1卷-第39卷)卷 20 · 南傳 0282a

五四種無礙解……五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者塔瑪拉普毘耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě塔tǎ瑪mǎ拉lā普pǔ毘pí耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

一九二提那山塔拉達耶迦（草蓆布施）一九二提那山塔拉達耶迦（草蓆布施）一yī九jiǔ二èr提tí那nà山shān塔tǎ拉lā達dá耶yē迦jiā（草cǎo蓆xí布bù施shī）

一林棲有仙人，為師割雜草，凡來其地者，集眾而右繞。一yī林lín棲qī有yǒu仙xiān人rén，為wéi師shī割gē雜zá草cǎo，凡fán來lái其qí地dì者zhě，集jí眾zhòng而ér右yòu繞rào。二吾取其草來，展敷上總持，草上多羅葉，時亦持將來。二èr吾wú取qǔ其qí草cǎo來lái，展zhǎn敷fū上shàng總zǒng持chí，草cǎo上shàng多duō羅luó葉yè，時shí亦yì持chí將jiāng來lái。

三以草作覆蓋，施悉達多佛，此為師人天，翳遮七日間。三sān以yǐ草cǎo作zuò覆fù蓋gài，施shī悉xī達dá多duō佛fó，此cǐ為wéi師shī人rén天tiān，翳yì遮zhē七qī日rì間jiàn。四於彼施草故，九十四劫間，惡趣吾不知，施草此果報。四sì於wū彼bǐ施shī草cǎo故gù，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，施shī草cǎo此cǐ果guǒ報bào。

五六十五劫昔，四人名大財，大力具七寶，有為轉輪王。五wǔ六liù十shí五wǔ劫jié昔xī，四sì人rén名míng大dà財cái，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，有yǒu為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。六四種無礙解……六liù四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者提那山塔拉達耶迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě提tí那nà山shān塔tǎ拉lā達dá耶yē迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。