譬喻經(第1卷-第39卷)卷 16 · 南傳 0244a

一五二單巴普毘耶（赤銅色花）一五二單巴普毘耶（赤銅色花）一yī五wǔ二èr單dān巴bā普pǔ毘pí耶yē（赤chì銅tóng色sè花huā）

一吾為犯罪者，勞動只為他，戰慄懷怖畏，奔竄林野境。一yī吾wú為wéi犯fàn罪zuì者zhě，勞láo動dòng只zhī為wéi他tā，戰zhàn慄lì懷huái怖bù畏wèi，奔bēn竄cuàn林lín野yě境jìng。二奔走見花朶，團簇美嬌艷，採得赤銅花，撒向菩提樹。二èr奔bēn走zǒu見jiàn花huā朶duǒ，團tuán簇cù美měi嬌jiāo艷yàn，採cǎi得dé赤chì銅tóng花huā，撒sā向xiàng菩pú提tí樹shù。

三波吒釐花美，淨掃菩提樹，於菩提樹下，吾結跏趺坐。三sān波bō吒zhà釐lí花huā美měi，淨jìng掃sǎo菩pú提tí樹shù，於wū菩pú提tí樹shù下xià，吾wú結jié跏jiā趺fū坐zuò。四吾往覓林徑，人眾來身邊，彼處見彼等，攝心向菩提。四sì吾wú往wǎng覓mì林lín徑jìng，人rén眾zhòng來lái身shēn邊biān，彼bǐ處chǔ見jiàn彼bǐ等děng，攝shè心xīn向xiàng菩pú提tí。

五吾心獲清淨，禮拜菩提樹，山嶮徑恐怖，墮落數陀羅。五wǔ吾wú心xīn獲huò清qīng淨jìng，禮lǐ拜bài菩pú提tí樹shù，山shān嶮xiǎn徑jìng恐kǒng怖bù，墮duò落luò數shù陀tuó羅luó。六自吾獻花供，九十一劫間，惡趣吾不知，供樹此果報。六liù自zì吾wú獻xiàn花huā供gòng，九jiǔ十shí一yī劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，供gòng樹shù此cǐ果guǒ報bào。

七第三劫往昔，有王名觸者，大力具七寶，出為轉輪王。七qī第dì三sān劫jié往wǎng昔xī，有yǒu王wáng名míng觸chù者zhě，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。八四種無礙解……八bā四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者單巴普毘耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě單dān巴bā普pǔ毘pí耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。