大方廣佛華嚴經卷 51 · 大正藏 0722b

法門，放大光明，照十佛剎微塵等世界。見法fǎ門mén，放fàng大dà光guāng明míng，照zhào十shí佛fó剎chà微wēi塵chén等děng世shì界jiè。見jiàn彼剎中，一切如來往詣其所，知彼眾生諸語彼bǐ剎chà中zhōng，一yī切qiè如rú來lái往wǎng詣yì其qí所suǒ，知zhī彼bǐ眾zhòng生shēng諸zhū語yǔ言法、心根欲性，為彼眾生作善知識，隨其言yán法fǎ、心xīn根gēn欲yù性xìng，為wéi彼bǐ眾zhòng生shēng作zuò善shàn知zhī識shí，隨suí其qí所應，顯現其身。於念念中長養此法門，一所suǒ應yīng，顯xiǎn現xiàn其qí身shēn。

於wū念niàn念niàn中zhōng長cháng養yǎng此cǐ法fǎ門mén，一yī身充滿世界微塵等世界，乃至充滿世界海身shēn充chōng滿mǎn世shì界jiè微wēi塵chén等děng世shì界jiè，乃nǎi至zhì充chōng滿mǎn世shì界jiè海hǎi微塵等世界海。悉見彼世界海微塵等世界微wēi塵chén等děng世shì界jiè海hǎi。悉xī見jiàn彼bǐ世shì界jiè海hǎi微wēi塵chén等děng世shì界jiè海中，一切如來往詣其所，彼佛說法我悉聞海hǎi中zhōng，一yī切qiè如rú來lái往wǎng詣yì其qí所suǒ，彼bǐ佛fó說shuō法fǎ我wǒ悉xī聞wén持，分別了知彼諸如來本事願海，彼諸如來持chí，分fēn別bié了le知zhī彼bǐ諸zhū如rú來lái本běn事shì願yuàn海hǎi，彼bǐ諸zhū如rú來lái嚴淨佛剎，我亦嚴淨。於彼世界中，隨其所嚴yán淨jìng佛fó剎chà，我wǒ亦yì嚴yán淨jìng。

於wū彼bǐ世shì界jiè中zhōng，隨suí其qí所suǒ應，示現其身，化度眾生，念念長養於此法應yīng，示shì現xiàn其qí身shēn，化huà度dù眾zhòng生shēng，念niàn念niàn長cháng養yǎng於wū此cǐ法fǎ門，與法界等。善男子！我唯知此光明普照諸門mén，與yǔ法fǎ界jiè等děng。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ唯wéi知zhī此cǐ光guāng明míng普pǔ照zhào諸zhū法、壞散眾生愚癡法門。諸大菩薩究竟無量法fǎ、壞huài散sàn眾zhòng生shēng愚yú癡chī法fǎ門mén。諸zhū大dà菩pú薩sà究jiū竟jìng無wú量liáng無邊普賢所行深入法界海，建智慧幢，得無wú邊biān普pǔ賢xián所suǒ行xíng深shēn入rù法fǎ界jiè海hǎi，建jiàn智zhì慧huì幢zhuàng，得dé諸三昧，遊戲神通，大願成滿，守護受持十諸zhū三sān昧mèi，遊yóu戲xì神shén通tōng，大dà願yuàn成chéng滿mǎn，守shǒu護hù受shòu持chí十shí方世界一切佛法。於念念中悉能嚴淨一切方fāng世shì界jiè一yī切qiè佛fó法fǎ。

於wū念niàn念niàn中zhōng悉xī能néng嚴yán淨jìng一yī切qiè佛剎，滿功德海；於念念中教化一切諸群佛fó剎chà，滿mǎn功gōng德dé海hǎi；於wū念niàn念niàn中zhōng教jiào化huà一yī切qiè諸zhū群qún生海，智慧淨日普照三世一切世界，教化一生shēng海hǎi，智zhì慧huì淨jìng日rì普pǔ照zhào三sān世shì一yī切qiè世shì界jiè，教jiào化huà一yī切眾生離垢淨月，除滅一切眾生熱惱、疑惑、切qiè眾zhòng生shēng離lí垢gòu淨jìng月yuè，除chú滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng熱rè惱nǎo、疑yí惑huò、癡闇；於一切有海心無所著，演出清淨圓癡chī闇àn；

於wū一yī切qiè有yǒu海hǎi心xīn無wú所suǒ著zhù，演yǎn出chū清qīng淨jìng圓yuán滿妙音，充滿十方一切法界；於一一微塵滿mǎn妙miào音yīn，充chōng滿mǎn十shí方fāng一yī切qiè法fǎ界jiè；於wū一yī一yī微wēi塵chén中顯現一切自在神力，明淨慧光普照三中zhōng顯xiǎn現xiàn一yī切qiè自zì在zài神shén力lì，明míng淨jìng慧huì光guāng普pǔ照zhào三sān世，我當云何能知、能說彼功德行？善男子！世shì，我wǒ當dāng云yún何hé能néng知zhī、能néng說shuō彼bǐ功gōng德dé行xíng？

善shàn男nán子zǐ！此閻浮提摩竭提國有一夜天，名甚深妙德此cǐ閻yán浮fú提tí摩mó竭jié提tí國guó有yǒu一yī夜yè天tiān，名míng甚shèn深shēn妙miào德dé離垢光明，汝詣彼問云何菩薩學菩薩行、離lí垢gòu光guāng明míng，汝rǔ詣yì彼bǐ問wèn云yún何hé菩pú薩sà學xué菩pú薩sà行xíng、修菩薩道。」爾時，善財即以偈讚彼夜天曰：修xiū菩pú薩sà道dào。」

爾ěr時shí，善shàn財cái即jí以yǐ偈jì讚zàn彼bǐ夜yè天tiān曰yuē：「我見清淨身，相好自莊嚴，「我wǒ見jiàn清qīng淨jìng身shēn，相xiāng好hǎo自zì莊zhuāng嚴yán，如文殊師利，亦如寶山王。如rú文wén殊shū師shī利lì，亦yì如rú寶bǎo山shān王wáng。具足淨法身，三世悉平等，具jù足zú淨jìng法fǎ身shēn，三sān世shì悉xī平píng等děng，普攝諸群生，其心無所著。普pǔ攝shè諸zhū群qún生shēng，其qí心xīn無wú所suǒ著zhù。