大方廣佛華嚴經卷 23 · 大正藏 0547c

堪受力堅牢，成就諸佛法。堪kān受shòu力lì堅jiān牢láo，成chéng就jiù諸zhū佛fó法fǎ。悲心救世間，淨修諸佛國，悲bēi心xīn救jiù世shì間jiān，淨jìng修xiū諸zhū佛fó國guó，敷演轉法輪，發此無上願。敷fū演yǎn轉zhuǎn法fǎ輪lún，發fā此cǐ無wú上shàng願yuàn。

一念知三世，而無有別異，一yī念niàn知zhī三sān世shì，而ér無wú有yǒu別bié異yì，種種時差別，以示於世間。種zhǒng種zhǒng時shí差chà別bié，以yǐ示shì於wū世shì間jiān。略說則盡求，諸佛之功德，略lüè說shuō則zé盡jìn求qiú，諸zhū佛fó之zhī功gōng德dé，發於廣大心，猶若如虛空。發fā於wū廣guǎng大dà心xīn，猶yóu若ruò如rú虛xū空kōng。

悲心智慧首，方便合修行，悲bēi心xīn智zhì慧huì首shǒu，方fāng便biàn合hé修xiū行xíng，深直心淳至，其力無有量。深shēn直zhí心xīn淳chún至zhì，其qí力lì無wú有yǒu量liáng。心向無障礙，而不隨他教，心xīn向xiàng無wú障zhàng礙ài，而ér不bù隨suí他tā教jiào，同諸佛平等，而生於大心。同tóng諸zhū佛fó平píng等děng，而ér生shēng於wū大dà心xīn。

諸佛子發生，如是之寶心，諸zhū佛fó子zǐ發fā生shēng，如rú是shì之zhī寶bǎo心xīn，即離凡夫地，入於佛所行。即jí離lí凡fán夫fū地dì，入rù於wū佛fó所suǒ行xíng。即生如來家，無有可譏嫌，即jí生shēng如rú來lái家jiā，無wú有yǒu可kě譏jī嫌xián，則同於諸佛，必成無上道。則zé同tóng於wū諸zhū佛fó，必bì成chéng無wú上shàng道dào。

生如是心時，即便得初地，生shēng如rú是shì心xīn時shí，即jí便biàn得dé初chū地dì，其心不可動，猶如大山王。其qí心xīn不bù可kě動dòng，猶yóu如rú大dà山shān王wáng。是菩薩便有，大喜相顯現，是shì菩pú薩sà便biàn有yǒu，大dà喜xǐ相xiāng顯xiǎn現xiàn，其心常清淨，堪受於大事。其qí心xīn常cháng清qīng淨jìng，堪kān受shòu於wū大dà事shì。

心不樂鬪訟，不好惱眾生，心xīn不bù樂lè鬪dòu訟sòng，不bù好hǎo惱nǎo眾zhòng生shēng，無有瞋恨心，樂慚愧恭敬。無wú有yǒu瞋chēn恨hèn心xīn，樂lè慚cán愧kuì恭gōng敬jìng。又習行直心，守護於諸根，又yòu習xí行xíng直zhí心xīn，守shǒu護hù於wū諸zhū根gēn，常念救世間，念求諸佛智。常cháng念niàn救jiù世shì間jiān，念niàn求qiú諸zhū佛fó智zhì。

心生於歡喜，我當得此事，心xīn生shēng於wū歡huān喜xǐ，我wǒ當dāng得dé此cǐ事shì，得於歡喜地，即過五恐怖。得dé於wū歡huān喜xǐ地dì，即jí過guò五wǔ恐kǒng怖bù。不活死惡名，惡道眾威德，不bù活huó死sǐ惡è名míng，惡è道dào眾zhòng威wēi德dé，以不貪著我，及與我所故。以yǐ不bù貪tān著zhù我wǒ，及jí與yǔ我wǒ所suǒ故gù。

是諸佛子等，遠離諸怖畏，是shì諸zhū佛fó子zǐ等děng，遠yuǎn離lí諸zhū怖bù畏wèi，常行慈悲心，恒有信恭敬。常cháng行xíng慈cí悲bēi心xīn，恒héng有yǒu信xìn恭gōng敬jìng。