大方廣佛華嚴經卷 19 · 大正藏 0524a

菩薩一切資生具，珍妙奇特貴無價，菩pú薩sà一yī切qiè資zī生shēng具jù，珍zhēn妙miào奇qí特tè貴guì無wú價jià，象馬寶王諸輦輿，種種寶衣及眾珍，象xiàng馬mǎ寶bǎo王wáng諸zhū輦niǎn輿yú，種zhǒng種zhǒng寶bǎo衣yī及jí眾zhòng珍zhēn，己身頭目并手足，破骨出髓割肌肉，己jǐ身shēn頭tóu目mù并bìng手shǒu足zú，破pò骨gǔ出chū髓suǐ割gē肌jī肉ròu，充滿無量諸世界，悉以惠施無貪吝。充chōng滿mǎn無wú量liáng諸zhū世shì界jiè，悉xī以yǐ惠huì施shī無wú貪tān吝lìn。如是無量無邊劫，一切普施不退轉，如rú是shì無wú量liáng無wú邊biān劫jié，一yī切qiè普pǔ施shī不bù退tuì轉zhuǎn，以此功德悉迴向，救度無量眾生故。以yǐ此cǐ功gōng德dé悉xī迴huí向xiàng，救jiù度dù無wú量liáng眾zhòng生shēng故gù。

菩薩饒益一切眾，清淨功德諸妙願，菩pú薩sà饒ráo益yì一yī切qiè眾zhòng，清qīng淨jìng功gōng德dé諸zhū妙miào願yuàn，安樂三有群生類，悉令究竟證菩提。安ān樂lè三sān有yǒu群qún生shēng類lèi，悉xī令lìng究jiū竟jìng證zhèng菩pú提tí。菩薩平等發大願，隨順修習清淨業，菩pú薩sà平píng等děng發fā大dà願yuàn，隨suí順shùn修xiū習xí清qīng淨jìng業yè，令一切眾得平等，於彼願中無所著。令lìng一yī切qiè眾zhòng得dé平píng等děng，於wū彼bǐ願yuàn中zhōng無wú所suǒ著zhù。

普於世間無嫌恨，悉能隨順行諸願，普pǔ於wū世shì間jiān無wú嫌xián恨hèn，悉xī能néng隨suí順shùn行xíng諸zhū願yuàn，悉能迴向群生類，不違一切諸賢聖。悉xī能néng迴huí向xiàng群qún生shēng類lèi，不bù違wéi一yī切qiè諸zhū賢xián聖shèng。一切世間智慧日，斯從布施淨戒生，一yī切qiè世shì間jiān智zhì慧huì日rì，斯sī從cóng布bù施shī淨jìng戒jiè生shēng，勤修精進無懈怠，於一切願不退轉。勤qín修xiū精jīng進jìn無wú懈xiè怠dài，於wū一yī切qiè願yuàn不bù退tuì轉zhuǎn。

菩薩迴向到彼岸，能開清淨妙法門，菩pú薩sà迴huí向xiàng到dào彼bǐ岸àn，能néng開kāi清qīng淨jìng妙miào法fǎ門mén，得兩足尊勝智慧，分別實義到彼岸。得dé兩liǎng足zú尊zūn勝shèng智zhì慧huì，分fēn別bié實shí義yì到dào彼bǐ岸àn。菩薩梵音悉究竟，具足堅固妙智慧，菩pú薩sà梵fàn音yīn悉xī究jiū竟jìng，具jù足zú堅jiān固gù妙miào智zhì慧huì，深入正法離障礙，菩薩於彼意無著。深shēn入rù正zhèng法fǎ離lí障zhàng礙ài，菩pú薩sà於wū彼bǐ意yì無wú著zhù。

菩薩心淨不作二，亦復不作不二法，菩pú薩sà心xīn淨jìng不bù作zuò二èr，亦yì復fù不bù作zuò不bù二èr法fǎ，捨離二法不二法，覺悟眾生語言道。捨shě離lí二èr法fǎ不bù二èr法fǎ，覺jué悟wù眾zhòng生shēng語yǔ言yán道dào。菩薩覺悟世平等，諸心音聲一切業，菩pú薩sà覺jué悟wù世shì平píng等děng，諸zhū心xīn音yīn聲shēng一yī切qiè業yè，一切眾生猶如化，悉從因緣業報轉。一yī切qiè眾zhòng生shēng猶yóu如rú化huà，悉xī從cóng因yīn緣yuán業yè報bào轉zhuǎn。

一切世間所造作，十方無量業音聲，一yī切qiè世shì間jiān所suǒ造zào作zuò，十shí方fāng無wú量liáng業yè音yīn聲shēng，悉從業緣之所起，應滅彼業令無餘。悉xī從cóng業yè緣yuán之zhī所suǒ起qǐ，應yīng滅miè彼bǐ業yè令lìng無wú餘yú。菩薩觀察一切眾，身口意業悉平等，菩pú薩sà觀guān察chá一yī切qiè眾zhòng，身shēn口kǒu意yì業yè悉xī平píng等děng，普令眾生得平等，猶如一切無等等。普pǔ令lìng眾zhòng生shēng得dé平píng等děng，猶yóu如rú一yī切qiè無wú等děng等děng。

菩薩善業悉迴向，普令眾生色清淨，菩pú薩sà善shàn業yè悉xī迴huí向xiàng，普pǔ令lìng眾zhòng生shēng色sè清qīng淨jìng，具足一切諸功德，悉同無上調御士。具jù足zú一yī切qiè諸zhū功gōng德dé，悉xī同tóng無wú上shàng調diào御yù士shì。一切眾中最殊勝，具足功德妙法身，一yī切qiè眾zhòng中zhōng最zuì殊shū勝shèng，具jù足zú功gōng德dé妙miào法fǎ身shēn，