大方廣佛華嚴經卷 19 · 大正藏 0520b

菩薩見有來求者，悉從他方世界至，菩pú薩sà見jiàn有yǒu來lái求qiú者zhě，悉xī從cóng他tā方fāng世shì界jiè至zhì，隨彼所須滿其願，菩薩大喜充遍身。隨suí彼bǐ所suǒ須xū滿mǎn其qí願yuàn，菩pú薩sà大dà喜xǐ充chōng遍biàn身shēn。菩薩迴向施功德，三世一切諸如來，菩pú薩sà迴huí向xiàng施shī功gōng德dé，三sān世shì一yī切qiè諸zhū如rú來lái，所學究竟到彼岸，無上導師之境界。所suǒ學xué究jiū竟jìng到dào彼bǐ岸àn，無wú上shàng導dǎo師shī之zhī境jìng界jiè。

菩薩觀察一切法，誰為度脫眾生者，菩pú薩sà觀guān察chá一yī切qiè法fǎ，誰shuí為wéi度dù脫tuō眾zhòng生shēng者zhě，為度脫誰至何處，解空不捨布施心。為wéi度dù脫tuō誰shuí至zhì何hé處chǔ，解jiě空kōng不bù捨shě布bù施shī心xīn。菩薩迴向智慧故，菩薩迴向求正法，菩pú薩sà迴huí向xiàng智zhì慧huì故gù，菩pú薩sà迴huí向xiàng求qiú正zhèng法fǎ，菩薩迴向甚深義，於一切法無所著。菩pú薩sà迴huí向xiàng甚shèn深shēn義yì，於wū一yī切qiè法fǎ無wú所suǒ著zhù。

心不分別一切業，於諸業報不染著，心xīn不bù分fēn別bié一yī切qiè業yè，於wū諸zhū業yè報bào不bù染rǎn著zhù，了達菩提從緣起，於法真性無所壞。了liǎo達dá菩pú提tí從cóng緣yuán起qǐ，於wū法fǎ真zhēn性xìng無wú所suǒ壞huài。解了己身不染著，其心寂滅無所依，解jiě了le己jǐ身shēn不bù染rǎn著zhù，其qí心xīn寂jì滅miè無wú所suǒ依yī，智慧分別無業性，善解因緣非無業。智zhì慧huì分fēn別bié無wú業yè性xìng，善shàn解jiě因yīn緣yuán非fēi無wú業yè。

不虛妄取過去法，亦復不取未來法，不bù虛xū妄wàng取qǔ過guò去qù法fǎ，亦yì復fù不bù取qǔ未wèi來lái法fǎ，了達現在無所有，觀察三世悉空寂。了liǎo達dá現xiàn在zài無wú所suǒ有yǒu，觀guān察chá三sān世shì悉xī空kōng寂jì。菩薩究竟色彼岸，受想行識亦如是，菩pú薩sà究jiū竟jìng色sè彼bǐ岸àn，受shòu想xiǎng行xíng識shí亦yì如rú是shì，永度一切到彼岸，其心謙順常清淨。永yǒng度dù一yī切qiè到dào彼bǐ岸àn，其qí心xīn謙qiān順shùn常cháng清qīng淨jìng。

觀察五陰十八界，分別諸入及己身，觀guān察chá五wǔ陰yīn十shí八bā界jiè，分fēn別bié諸zhū入rù及jí己jǐ身shēn，於此諸法求菩提，皆悉空寂不可得。於wū此cǐ諸zhū法fǎ求qiú菩pú提tí，皆jiē悉xī空kōng寂jì不bù可kě得dé。不取諸法常住相，於斷滅相亦不受，不bù取qǔ諸zhū法fǎ常cháng住zhù相xiāng，於wū斷duàn滅miè相xiāng亦yì不bù受shòu，一切諸法非有無，諸業因緣和合生。一yī切qiè諸zhū法fǎ非fēi有yǒu無wú，諸zhū業yè因yīn緣yuán和hé合hé生shēng。

無有眾生得菩提，一切諸法悉寂滅，無wú有yǒu眾zhòng生shēng得dé菩pú提tí，一yī切qiè諸zhū法fǎ悉xī寂jì滅miè，心不染著諸佛剎，了達三世無所有，心xīn不bù染rǎn著zhù諸zhū佛fó剎chà，了liǎo達dá三sān世shì無wú所suǒ有yǒu，若能如是解正法，亦如一切諸最勝。若ruò能néng如rú是shì解jiě正zhèng法fǎ，亦yì如rú一yī切qiè諸zhū最zuì勝shèng。雖復推求無所得，菩薩所行亦不虛，雖suī復fù推tuī求qiú無wú所suǒ得dé，菩pú薩sà所suǒ行xíng亦yì不bù虛xū，是故緣中求諸法，不違一切因緣道。是shì故gù緣yuán中zhōng求qiú諸zhū法fǎ，不bù違wéi一yī切qiè因yīn緣yuán道dào。

分別解說諸業迹，欲令眾生悉清淨，分fēn別bié解jiě說shuō諸zhū業yè迹jì，欲yù令lìng眾zhòng生shēng悉xī清qīng淨jìng，是為智者所修行，一切諸佛之所說。是shì為wéi智zhì者zhě所suǒ修xiū行xíng，一yī切qiè諸zhū佛fó之zhī所suǒ說shuō。隨順思惟入正義，自然覺悟無上道，隨suí順shùn思sī惟wéi入rù正zhèng義yì，自zì然rán覺jué悟wù無wú上shàng道dào，諸法無生亦無滅，亦復無來亦無去，諸zhū法fǎ無wú生shēng亦yì無wú滅miè，亦yì復fù無wú來lái亦yì無wú去qù，