大方廣佛華嚴經卷 10 · 大正藏 0461c

能令僧寶不斷；去、來、今佛所說正法，不違能néng令lìng僧sēng寶bǎo不bù斷duàn；去qù、來lái、今jīn佛fó所suǒ說shuō正zhèng法fǎ，不bù違wéi其教，是故能令三寶不斷；菩薩如是不斷其qí教jiào，是shì故gù能néng令lìng三sān寶bǎo不bù斷duàn；

菩pú薩sà如rú是shì不bù斷duàn三寶，一切所行無有不善，彼能悉行一切三sān寶bǎo，一yī切qiè所suǒ行xíng無wú有yǒu不bù善shàn，彼bǐ能néng悉xī行xíng一yī切qiè迴向，決定究竟無上菩提。菩薩如是安住迴huí向xiàng，決jué定dìng究jiū竟jìng無wú上shàng菩pú提tí。菩pú薩sà如rú是shì安ān住zhù清淨身、口、意業已，所說善根教化眾生，種種清qīng淨jìng身shēn、口kǒu、意yì業yè已yǐ，所suǒ說shuō善shàn根gēn教jiào化huà眾zhòng生shēng，種zhǒng種zhǒng方便，所言不虛，能令眾生皆得歡喜。彼菩方fāng便biàn，所suǒ言yán不bù虛xū，能néng令lìng眾zhòng生shēng皆jiē得dé歡huān喜xǐ。

彼bǐ菩pú薩摩訶薩諸所施行，乃至無有一念錯謬，如薩sà摩mó訶hē薩sà諸zhū所suǒ施shī行xíng，乃nǎi至zhì無wú有yǒu一yī念niàn錯cuò謬miù，如rú是一切諸深妙行，皆為智慧方便攝持，悉能是shì一yī切qiè諸zhū深shēn妙miào行xíng，皆jiē為wéi智zhì慧huì方fāng便biàn攝shè持chí，悉xī能néng迴向無上菩提。「如是菩薩安住離癡清白迴huí向xiàng無wú上shàng菩pú提tí。「如rú是shì菩pú薩sà安ān住zhù離lí癡chī清qīng白bái法已，於念念中具足出生十種莊嚴，何等法fǎ已yǐ，於wū念niàn念niàn中zhōng具jù足zú出chū生shēng十shí種zhǒng莊zhuāng嚴yán，何hé等děng為十？色身莊嚴，隨應示現；語言莊嚴，除眾為wéi十shí？

色sè身shēn莊zhuāng嚴yán，隨suí應yīng示shì現xiàn；語yǔ言yán莊zhuāng嚴yán，除chú眾zhòng疑惑，悉令歡喜；意行莊嚴，於一念中，入諸疑yí惑huò，悉xī令lìng歡huān喜xǐ；

意yì行xíng莊zhuāng嚴yán，於wū一yī念niàn中zhōng，入rù諸zhū正受；佛剎莊嚴，滅除一切諸煩惱跡；光明莊正zhèng受shòu；佛fó剎chà莊zhuāng嚴yán，滅miè除chú一yī切qiè諸zhū煩fán惱nǎo跡jì；

光guāng明míng莊zhuāng嚴，普照十方；眷屬莊嚴，能集勝眾，悉令歡嚴yán，普pǔ照zhào十shí方fāng；眷juàn屬shǔ莊zhuāng嚴yán，能néng集jí勝shèng眾zhòng，悉xī令lìng歡huān喜；神力莊嚴，隨其所應，自在示現；佛教莊喜xǐ；

神shén力lì莊zhuāng嚴yán，隨suí其qí所suǒ應yīng，自zì在zài示shì現xiàn；佛fó教jiào莊zhuāng嚴，皆能攝取諸黠慧者；涅槃地莊嚴，一處成嚴yán，皆jiē能néng攝shè取qǔ諸zhū黠xiá慧huì者zhě；

涅niè槃pán地dì莊zhuāng嚴yán，一yī處chǔ成chéng道悉能充滿示現十方；持法莊嚴，隨眾隨道dào悉xī能néng充chōng滿mǎn示shì現xiàn十shí方fāng；持chí法fǎ莊zhuāng嚴yán，隨suí眾zhòng隨suí時隨其器量而為說法。「菩薩如是於念念時shí隨suí其qí器qì量liàng而ér為wéi說shuō法fǎ。

「菩pú薩sà如rú是shì於wū念niàn念niàn中具足出生十種莊嚴已，身、口、意行悉皆中zhōng具jù足zú出chū生shēng十shí種zhǒng莊zhuāng嚴yán已yǐ，身shēn、口kǒu、意yì行xíng悉xī皆jiē清淨，永離愚癡，智慧成就。如此菩薩，若有清qīng淨jìng，永yǒng離lí愚yú癡chī，智zhì慧huì成chéng就jiù。如rú此cǐ菩pú薩sà，若ruò有yǒu親近恭敬，隨逐出家聽受法教，隨喜憶念乃親qīn近jìn恭gōng敬jìng，隨suí逐zhú出chū家jiā聽tīng受shòu法fǎ教jiào，隨suí喜xǐ憶yì念niàn乃nǎi至見聞此等眾生必定究竟無上菩提。「佛至zhì見jiàn聞wén此cǐ等děng眾zhòng生shēng必bì定dìng究jiū竟jìng無wú上shàng菩pú提tí。

「佛fó子！譬如阿伽陀藥，眾生見者，眾病悉除；菩薩子zǐ！譬pì如rú阿ā伽jiā陀tuó藥yào，眾zhòng生shēng見jiàn者zhě，眾zhòng病bìng悉xī除chú；

菩pú薩sà成就如是無量法藏，眾生見者煩惱諸病皆成chéng就jiù如rú是shì無wú量liáng法fǎ藏cáng，眾zhòng生shēng見jiàn者zhě煩fán惱nǎo諸zhū病bìng皆jiē悉除愈，於白淨法心得自在。「佛子！菩薩摩悉xī除chú愈yù，於wū白bái淨jìng法fǎ心xīn得dé自zì在zài。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶薩若得成就如是方便，安住此法，除滅訶hē薩sà若ruò得dé成chéng就jiù如rú是shì方fāng便biàn，安ān住zhù此cǐ法fǎ，除chú滅miè愚癡。具足智慧故，降伏眾魔；大慈悲心故，愚yú癡chī。具jù足zú智zhì慧huì故gù，降xiáng伏fú眾zhòng魔mó；

大dà慈cí悲bēi心xīn故gù，制諸外道；具足智慧功德力故，除滅一切制zhì諸zhū外wài道dào；具jù足zú智zhì慧huì功gōng德dé力lì故gù，除chú滅miè一yī切qiè心垢煩惱；入金剛定故，具足善根心無憂心xīn垢gòu煩fán惱nǎo；

入rù金jīn剛gāng定dìng故gù，具jù足zú善shàn根gēn心xīn無wú憂yōu