大方廣佛華嚴經卷 10 · 大正藏 0460c

分別眾寶無盡之藏、得一切諸佛威神守護分fēn別bié眾zhòng寶bǎo無wú盡jìn之zhī藏cáng、得dé一yī切qiè諸zhū佛fó威wēi神shén守shǒu護hù無盡之藏、得分別無量無邊世界智慧無盡無wú盡jìn之zhī藏cáng、得dé分fēn別bié無wú量liáng無wú邊biān世shì界jiè智zhì慧huì無wú盡jìn之藏。佛子！是為菩薩摩訶薩得十種無盡之之zhī藏cáng。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé十shí種zhǒng無wú盡jìn之zhī藏，成就無量無邊功德之藏。具足淨慧，隨藏cáng，成chéng就jiù無wú量liáng無wú邊biān功gōng德dé之zhī藏cáng。具jù足zú淨jìng慧huì，隨suí其所應而化度之。「佛子！云何菩薩摩訶薩其qí所suǒ應yīng而ér化huà度dù之zhī。

「佛fó子zǐ！云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà隨其所應而化眾生？此菩薩知諸眾生所隨suí其qí所suǒ應yīng而ér化huà眾zhòng生shēng？

此cǐ菩pú薩sà知zhī諸zhū眾zhòng生shēng所suǒ宜方便，知諸眾生種種因緣，知諸眾生心、心宜yí方fāng便biàn，知zhī諸zhū眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán，知zhī諸zhū眾zhòng生shēng心xīn、心xīn所念。知心念已，教對治法：貪欲多者，教不所suǒ念niàn。知zhī心xīn念niàn已yǐ，教jiào對duì治zhì法fǎ：貪tān欲yù多duō者zhě，教jiào不bù淨觀；瞋恚多者，教大慈觀；愚癡多者，教令淨jìng觀guān；

瞋chēn恚huì多duō者zhě，教jiào大dà慈cí觀guān；愚yú癡chī多duō者zhě，教jiào令lìng分別一切諸法；三毒等分，教以具足勝智法分fēn別bié一yī切qiè諸zhū法fǎ；

三sān毒dú等děng分fēn，教jiào以yǐ具jù足zú勝shèng智zhì法fǎ門；樂生死者，教三種苦；著諸有者，教空法門mén；樂lè生shēng死sǐ者zhě，教jiào三sān種zhǒng苦kǔ；

著zhù諸zhū有yǒu者zhě，教jiào空kōng法fǎ門；懈怠眾生，教行精進；我慢眾生，教平等門mén；懈xiè怠dài眾zhòng生shēng，教jiào行xíng精jīng進jìn；

我wǒ慢màn眾zhòng生shēng，教jiào平píng等děng觀；心諂曲者，教菩薩心寂靜非有；如是一切觀guān；心xīn諂chǎn曲qǔ者zhě，教jiào菩pú薩sà心xīn寂jì靜jìng非fēi有yǒu；

如rú是shì一yī切qiè諸煩惱患，教以無量對治法門。具足次第演諸zhū煩fán惱nǎo患huàn，教jiào以yǐ無wú量liáng對duì治zhì法fǎ門mén。具jù足zú次cì第dì演yǎn說義味，分別智慧平等觀法，先後無違；演說shuō義yì味wèi，分fēn別bié智zhì慧huì平píng等děng觀guān法fǎ，先xiān後hòu無wú違wéi；

演yǎn說諸法破壞之性，而於法界無所散滅，斷說shuō諸zhū法fǎ破pò壞huài之zhī性xìng，而ér於wū法fǎ界jiè無wú所suǒ散sàn滅miè，斷duàn除疑惑，令悉歡喜；隨其諸根教入真諦，教除chú疑yí惑huò，令lìng悉xī歡huān喜xǐ；隨suí其qí諸zhū根gēn教jiào入rù真zhēn諦dì，教jiào諸功德入如來海；說真實際，以壞眾相；教諸zhū功gōng德dé入rù如rú來lái海hǎi；

說shuō真zhēn實shí際jì，以yǐ壞huài眾zhòng相xiāng；教jiào等法界開示法藏；教一切依心無所染；教等děng法fǎ界jiè開kāi示shì法fǎ藏cáng；

教jiào一yī切qiè依yī心xīn無wú所suǒ染rǎn；教jiào平等念一切諸佛恭敬親近；教柔軟音而無平píng等děng念niàn一yī切qiè諸zhū佛fó恭gōng敬jìng親qīn近jìn；

教jiào柔róu軟ruǎn音yīn而ér無wú所著；教一切音而無差別；教殊勝法而無所suǒ著zhù；教jiào一yī切qiè音yīn而ér無wú差chà別bié；

教jiào殊shū勝shèng法fǎ而ér無wú倫匹；教具足一切如來平等智身。菩薩如倫lún匹pǐ；教jiào具jù足zú一yī切qiè如rú來lái平píng等děng智zhì身shēn。

菩pú薩sà如rú是，常能化度一切眾生，而心寂定未曾散是shì，常cháng能néng化huà度dù一yī切qiè眾zhòng生shēng，而ér心xīn寂jì定dìng未wèi曾céng散sàn亂。不捨一切諸波羅蜜，具足莊嚴六波羅亂luàn。不bù捨shě一yī切qiè諸zhū波bō羅luó蜜mì，具jù足zú莊zhuāng嚴yán六liù波bō羅luó蜜。普為一切群生類故，悉能捨離內外所蜜mì。

普pǔ為wéi一yī切qiè群qún生shēng類lèi故gù，悉xī能néng捨shě離lí內nèi外wài所suǒ有，而未曾起慳吝之心，是名清淨檀波羅有yǒu，而ér未wèi曾céng起qǐ慳qiān吝lìn之zhī心xīn，是shì名míng清qīng淨jìng檀tán波bō羅luó蜜。又復不生持戒相故，於戒無著，是名清蜜mì。又yòu復fù不bù生shēng持chí戒jiè相xiāng故gù，於wū戒jiè無wú著zhù，是shì名míng清qīng淨尸波羅蜜。悉能堪忍一切諸苦，聞好聞淨jìng尸shī波bō羅luó蜜mì。

悉xī能néng堪kān忍rěn一yī切qiè諸zhū苦kǔ，聞wén好hǎo聞wén惡，心無憂喜，未曾傾動猶如大地，是名清惡è，心xīn無wú憂yōu喜xǐ，未wèi曾céng傾qīng動dòng猶yóu如rú大dà地dì，是shì名míng清qīng