上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 624 阅读页 · JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 4/7

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 4/7 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 4/7
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 624 阅读页 · JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 4/7
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

suṇantu parisā mama”.“Tvaṁ maṁ nāgena ālampa,ahaṁ maṇḍūkachāpiyā;

Hotu no abbhutaṁ tattha,ā sahassehi pañcahi”.“Ahañhi vasumā aḍḍho,

tvaṁ daliddosi māṇava;Ko nu te pāṭibhogatthi,upajūtañca kiṁ siyā.

Upajūtañca me assa,pāṭibhogo ca tādiso;Hotu no abbhutaṁ tattha,

ā sahassehi pañcahi”.“Suṇohi me mahārāja,vacanaṁ bhaddamatthu te;

Pañcannaṁ me sahassānaṁ,pāṭibhogo hi kittima”.“Pettikaṁ vā iṇaṁ hoti,

Yaṁ vā hoti sayaṅkataṁ;Kiṁ tvaṁ evaṁ bahuṁ mayhaṁ,Dhanaṁ yācasi brāhmaṇa”.

“Alampāno hi nāgena,mamaṁ abhijigīsati;Ahaṁ maṇḍūkachāpiyā,

ḍaṁsayissāmi brāhmaṇaṁ.Taṁ tvaṁ daṭṭhuṁ mahārāja,ajja raṭṭhābhivaḍḍhana;

Khattasaṅghaparibyūḷho,niyyāhi ahidassanaṁ”.“Neva taṁ atimaññāmi,

sippavādena māṇava;Atimattosi sippena,uragaṁ nāpacāyasi”.

“Ahampi nātimaññāmi,sippavādena brāhmaṇa;Avisena ca nāgena,

bhusaṁ vañcayase janaṁ.Evañcetaṁ jano jaññā,Yathā jānāmi taṁ ahaṁ;

Na tvaṁ labhasi ālampa,Bhusamuṭṭhiṁ kuto dhanaṁ”.“Kharājino jaṭī dummī,

ditto parisamāgato;Yo tvaṁ evaṁ gataṁ nāgaṁ,aviso atimaññasi.

Āsajja kho naṁ jaññāsi,puṇṇaṁ uggassa tejaso;Maññe taṁ bhasmarāsiṁva,

khippameso karissati”.“Siyā visaṁ siluttassa,deḍḍubhassa silābhuno;

Neva lohitasīsassa,visaṁ nāgassa vijjati”.“Sutametaṁ arahataṁ,

saññatānaṁ tapassinaṁ;Idha dānāni datvāna,saggaṁ gacchanti dāyakā;

Jīvanto dehi dānāni,yadi te atthi dātave.Ayaṁ nāgo mahiddhiko,

tejassī duratikkamo;Tena taṁ ḍaṁsayissāmi,so taṁ bhasmaṁ karissati”.

“Mayāpetaṁ sutaṁ samma,saññatānaṁ tapassinaṁ;Idha dānāni datvāna,

saggaṁ gacchanti dāyakā;Tvameva dehi jīvanto,yadi te atthi dātave.

Ayaṁ ajamukhī nāma,puṇṇā uggassa tejaso;Tāya taṁ ḍaṁsayissāmi,

sā taṁ bhasmaṁ karissati.Yā dhītā dhataraṭṭhassa,vemātā bhaginī mama;

Sā taṁ ḍaṁsatvajamukhī,puṇṇā uggassa tejaso.Chamāyañce nisiñcissaṁ,

brahmadatta vijānahi;Tiṇalatāni osadhyo,ussusseyyuṁ asaṁsayaṁ.

Uddhañce pātayissāmi,brahmadatta vijānahi;Satta vassāniyaṁ devo,

na vasse na himaṁ pate.Udake ce nisiñcissaṁ,brahmadatta vijānahi;

Yāvantodakajā pāṇā,mareyyuṁ macchakacchapā”.(…)

“Lokyaṁ sajantaṁ udakaṁ,payāgasmiṁ patiṭṭhitaṁ;Komaṁ ajjhoharī bhūto,

ogāḷhaṁ yamunaṁ nadiṁ”.“Yadesa lokādhipatī yasassī,Bārāṇasiṁ pakriya samantato;

Tassāha putto uragūsabhassa,Subhogoti maṁ brāhmaṇa vedayanti”.“Sace hi putto uragūsabhassa,

Kāsissa rañño amarādhipassa;Mahesakkho aññataro pitā te,Maccesu mātā pana te atulyā;

Na tādiso arahati brāhmaṇassa,Dāsampi ohārituṁ mahānubhāvo”.“Rukkhaṁ nissāya vijjhittho,

eṇeyyaṁ pātumāgataṁ;So viddho dūramacari,saravegena sīghavā.

Taṁ tvaṁ patitamaddakkhi,araññasmiṁ brahāvane;Sa maṁsakājamādāya,

sāyaṁ nigrodhupāgami.Sukasāḷikasaṅghuṭṭhaṁ,piṅgalaṁ santhatāyutaṁ;

Kokilābhirudaṁ rammaṁ,dhuvaṁ haritasaddalaṁ.Tattha te so pāturahu,

iddhiyā yasasā jalaṁ;Mahānubhāvo bhātā me,kaññāhi parivārito.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 4/7
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53