巴利《小部》· 本生第 622 阅读页 · JA543 · 6. Bhūridattajātaka · 2/7

api passemu ñātake”.api passemu ñātake”.“Eso hi vata me chando,“Eso hi vata me chando,yaṁ vasesi mamantike;yaṁ vasesi mamantike;

Na hi etādisā kāmā,Na hi etādisā kāmā,sulabhā honti mānuse.sulabhā honti mānuse.Sace tvaṁ nicchase vatthuṁ,Sace tvaṁ nicchase vatthuṁ,

mama kāmehi pūjito;mama kāmehi pūjito;Mayā tvaṁ samanuññāto,Mayā tvaṁ samanuññāto,sotthiṁ passāhi ñātake”.sotthiṁ passāhi ñātake”.

“Dhārayimaṁ maṇiṁ dibyaṁ,“Dhārayimaṁ maṇiṁ dibyaṁ,pasuṁ putte ca vindati;pasuṁ putte ca vindati;Arogo sukhito hoti,Arogo sukhito hoti,

gacchevādāya brāhmaṇa”.gacchevādāya brāhmaṇa”.“Kusalaṁ paṭinandāmi,“Kusalaṁ paṭinandāmi,bhūridatta vaco tava;bhūridatta vaco tava;

Pabbajissāmi jiṇṇosmi,Pabbajissāmi jiṇṇosmi,na kāme abhipatthaye”.na kāme abhipatthaye”.“Brahmacariyassa ce bhaṅgo,“Brahmacariyassa ce bhaṅgo,

hoti bhogehi kāriyaṁ;hoti bhogehi kāriyaṁ;Avikampamāno eyyāsi,Avikampamāno eyyāsi,bahuṁ dassāmi te dhanaṁ”.bahuṁ dassāmi te dhanaṁ”.

“Kusalaṁ paṭinandāmi,“Kusalaṁ paṭinandāmi,bhūridatta vaco tava;bhūridatta vaco tava;Punapi āgamissāmi,Punapi āgamissāmi,

sace attho bhavissati”.sace attho bhavissati”.Idaṁ vatvā bhūridatto,Idaṁ vatvā bhūridatto,Pesesi caturo jane;Pesesi caturo jane;

“Etha gacchatha uṭṭhetha,“Etha gacchatha uṭṭhetha,Khippaṁ pāpetha brāhmaṇaṁ”.Khippaṁ pāpetha brāhmaṇaṁ”.Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,

uṭṭhāya caturo janā;uṭṭhāya caturo janā;Pesitā bhūridattena,Pesitā bhūridattena,khippaṁ pāpesu brāhmaṇaṁ.khippaṁ pāpesu brāhmaṇaṁ.

(…)(…)“Maṇiṁ paggayha maṅgalyaṁ,“Maṇiṁ paggayha maṅgalyaṁ,sādhuvittaṁ manoramaṁ;sādhuvittaṁ manoramaṁ;

Selaṁ byañjanasampannaṁ,Selaṁ byañjanasampannaṁ,ko imaṁ maṇimajjhagā”.ko imaṁ maṇimajjhagā”.“Lohitakkhasahassāhi,“Lohitakkhasahassāhi,

samantā parivāritaṁ;samantā parivāritaṁ;Ajja kālaṁ pathaṁ gacchaṁ,Ajja kālaṁ pathaṁ gacchaṁ,ajjhagāhaṁ maṇiṁ imaṁ”.ajjhagāhaṁ maṇiṁ imaṁ”.

“Sūpaciṇṇo ayaṁ selo,“Sūpaciṇṇo ayaṁ selo,accito mānito sadā;accito mānito sadā;Sudhārito sunikkhitto,Sudhārito sunikkhitto,

sabbatthamabhisādhaye.sabbatthamabhisādhaye.Upacāravipannassa,Upacāravipannassa,nikkhepe dhāraṇāya vā;nikkhepe dhāraṇāya vā;

Ayaṁ selo vināsāya,Ayaṁ selo vināsāya,pariciṇṇo ayoniso.pariciṇṇo ayoniso.Na imaṁ akusalo dibyaṁ,Na imaṁ akusalo dibyaṁ,

maṇiṁ dhāretumāraho;maṇiṁ dhāretumāraho;Paṭipajja sataṁ nikkhaṁ,Paṭipajja sataṁ nikkhaṁ,dehimaṁ ratanaṁ mama”.dehimaṁ ratanaṁ mama”.

“Na ca myāyaṁ maṇī keyyo,“Na ca myāyaṁ maṇī keyyo,gohi vā ratanehi vā;gohi vā ratanehi vā;Selo byañjanasampanno,Selo byañjanasampanno,

neva keyyo maṇī mama”.neva keyyo maṇī mama”.“No ce tayā maṇī keyyo,“No ce tayā maṇī keyyo,gohi vā ratanehi vā;gohi vā ratanehi vā;

Atha kena maṇī keyyo,Atha kena maṇī keyyo,taṁ me akkhāhi pucchito”.taṁ me akkhāhi pucchito”.“Yo me saṁse mahānāgaṁ,“Yo me saṁse mahānāgaṁ,

tejassiṁ duratikkamaṁ;tejassiṁ duratikkamaṁ;Tassa dajjaṁ imaṁ selaṁ,Tassa dajjaṁ imaṁ selaṁ,jalantamiva tejasā”.jalantamiva tejasā”.

“Ko nu brāhmaṇavaṇṇena,“Ko nu brāhmaṇavaṇṇena,supaṇṇo patataṁ varo;supaṇṇo patataṁ varo;Nāgaṁ jigīsamanvesi,Nāgaṁ jigīsamanvesi,

anvesaṁ bhakkhamattano”.anvesaṁ bhakkhamattano”.“Nāhaṁ dijādhipo homi,“Nāhaṁ dijādhipo homi,na diṭṭho garuḷo mayā;na diṭṭho garuḷo mayā;

Āsīvisena vittoti,Āsīvisena vittoti,vajjo brāhmaṇa maṁ vidū”.vajjo brāhmaṇa maṁ vidū”.“Kiṁ nu tuyhaṁ balaṁ atthi,“Kiṁ nu tuyhaṁ balaṁ atthi,

kiṁ sippaṁ vijjate tava;kiṁ sippaṁ vijjate tava;Kismiṁ vā tvaṁ paratthaddho,Kismiṁ vā tvaṁ paratthaddho,uragaṁ nāpacāyasi”.uragaṁ nāpacāyasi”.

“Āraññikassa isino,“Āraññikassa isino,cirarattaṁ tapassino;cirarattaṁ tapassino;Supaṇṇo kosiyassakkhā,Supaṇṇo kosiyassakkhā,

visavijjaṁ anuttaraṁ.visavijjaṁ anuttaraṁ.Taṁ bhāvitattaññataraṁ,Taṁ bhāvitattaññataraṁ,sammantaṁ pabbatantare;sammantaṁ pabbatantare;

Sakkaccaṁ taṁ upaṭṭhāsiṁ,Sakkaccaṁ taṁ upaṭṭhāsiṁ,rattindivamatandito.rattindivamatandito.So tadā pariciṇṇo me,So tadā pariciṇṇo me,

vattavā brahmacariyavā;vattavā brahmacariyavā;Dibbaṁ pātukarī mantaṁ,Dibbaṁ pātukarī mantaṁ,kāmasā bhagavā mama.kāmasā bhagavā mama.

Tyāhaṁ mante paratthaddho,Tyāhaṁ mante paratthaddho,nāhaṁ bhāyāmi bhoginaṁ;nāhaṁ bhāyāmi bhoginaṁ;Ācariyo visaghātānaṁ,Ācariyo visaghātānaṁ,

alampānoti maṁ vidū”.alampānoti maṁ vidū”.“Gaṇhāmase maṇiṁ tāta,“Gaṇhāmase maṇiṁ tāta,somadatta vijānahi;somadatta vijānahi;

Mā daṇḍena siriṁ pattaṁ,Mā daṇḍena siriṁ pattaṁ,kāmasā pajahimhase”.kāmasā pajahimhase”.“Sakaṁ nivesanaṁ pattaṁ,“Sakaṁ nivesanaṁ pattaṁ,

yo taṁ brāhmaṇa pūjayi;yo taṁ brāhmaṇa pūjayi;Evaṁ kalyāṇakārissa,Evaṁ kalyāṇakārissa,kiṁ mohā dubbhimicchasi.kiṁ mohā dubbhimicchasi.

Sace tvaṁ dhanakāmosi,Sace tvaṁ dhanakāmosi,bhūridatto padassati;bhūridatto padassati;Tameva gantvā yācassu,Tameva gantvā yācassu,

bahuṁ dassati te dhanaṁ”.bahuṁ dassati te dhanaṁ”.“Hatthagataṁ pattagataṁ,“Hatthagataṁ pattagataṁ,nikiṇṇaṁ khādituṁ varaṁ;nikiṇṇaṁ khādituṁ varaṁ;

Mā no sandiṭṭhiko attho,Mā no sandiṭṭhiko attho,somadatta upaccagā”.somadatta upaccagā”.“Paccati niraye ghore,“Paccati niraye ghore,

mahissamapi vivarati;mahissamapi vivarati;Mittadubbhī hitaccāgī,Mittadubbhī hitaccāgī,jīvarevāpi sussati.jīvarevāpi sussati.

Sace tvaṁ dhanakāmosi,Sace tvaṁ dhanakāmosi,bhūridatto padassati;bhūridatto padassati;Maññe attakataṁ veraṁ,Maññe attakataṁ veraṁ,

naciraṁ vedayissasi”.naciraṁ vedayissasi”.“Mahāyaññaṁ yajitvāna,“Mahāyaññaṁ yajitvāna,evaṁ sujjhanti brāhmaṇā;evaṁ sujjhanti brāhmaṇā;