佛說觀無量壽佛經卷 1 · 大正藏 0344a

光明，以為瓔珞；其瓔珞中，普現一切諸莊光guāng明míng，以yǐ為wéi瓔yīng珞luò；其qí瓔yīng珞luò中zhōng，普pǔ現xiàn一yī切qiè諸zhū莊zhuāng嚴事。手掌作五百億雜蓮華色；手十指端，嚴yán事shì。

手shǒu掌zhǎng作zuò五wǔ百bǎi億yì雜zá蓮lián華huá色sè；手shǒu十shí指zhǐ端duān，一一指端有八萬四千畫，猶如印文。一一畫一yī一yī指zhǐ端duān有yǒu八bā萬wàn四sì千qiān畫huà，猶yóu如rú印yìn文wén。

一yī一yī畫huà有八萬四千色；一一色有八萬四千光，其有yǒu八bā萬wàn四sì千qiān色sè；一yī一yī色sè有yǒu八bā萬wàn四sì千qiān光guāng，其qí光柔軟普照一切，以此寶手接引眾生。舉光guāng柔róu軟ruǎn普pǔ照zhào一yī切qiè，以yǐ此cǐ寶bǎo手shǒu接jiē引yǐn眾zhòng生shēng。

舉jǔ足時，足下有千輻輪相，自然化成五百億足zú時shí，足zú下xià有yǒu千qiān輻fú輪lún相xiāng，自zì然rán化huà成chéng五wǔ百bǎi億yì光明臺。下足時，有金剛摩尼花，布散一切光guāng明míng臺tái。下xià足zú時shí，有yǒu金jīn剛gāng摩mó尼ní花huā，布bù散sàn一yī切qiè莫不彌滿。其餘身相，眾好具足，如佛無異，莫mò不bù彌mí滿mǎn。

其qí餘yú身shēn相xiāng，眾zhòng好hǎo具jù足zú，如rú佛fó無wú異yì，唯頂上肉髻及無見頂相，不及世尊。是為唯wéi頂dǐng上shàng肉ròu髻jì及jí無wú見jiàn頂dǐng相xiāng，不bù及jí世shì尊zūn。是shì為wéi觀觀世音菩薩真實色身相，名第十觀。」觀guān觀guān世shì音yīn菩pú薩sà真zhēn實shí色sè身shēn相xiāng，名míng第dì十shí觀guān。」

佛告阿難：「若欲觀觀世音菩薩當作是佛fó告gào阿ā難nán：「若ruò欲yù觀guān觀guān世shì音yīn菩pú薩sà當dāng作zuò是shì觀。作是觀者不遇諸禍，淨除業障，除無觀guān。作zuò是shì觀guān者zhě不bù遇yù諸zhū禍huò，淨jìng除chú業yè障zhàng，除chú無wú數劫生死之罪。如此菩薩，但聞其名，獲無數shù劫jié生shēng死sǐ之zhī罪zuì。

如rú此cǐ菩pú薩sà，但dàn聞wén其qí名míng，獲huò無wú量福，何況諦觀！若有欲觀觀世音菩薩者，量liáng福fú，何hé況kuàng諦dì觀guān！若ruò有yǒu欲yù觀guān觀guān世shì音yīn菩pú薩sà者zhě，當先觀頂上肉髻，次觀天冠。其餘眾相亦當dāng先xiān觀guān頂dǐng上shàng肉ròu髻jì，次cì觀guān天tiān冠guān。

其qí餘yú眾zhòng相xiāng亦yì次第觀之，悉令明了，如觀掌中。作是觀次cì第dì觀guān之zhī，悉xī令lìng明míng了le，如rú觀guān掌zhǎng中zhōng。作zuò是shì觀guān者，名為正觀。若他觀者，名為邪觀。」者zhě，名míng為wéi正zhèng觀guān。

若ruò他tā觀guān者zhě，名míng為wéi邪xié觀guān。」佛告阿難及韋提希：「次觀大勢至菩薩。佛fó告gào阿ā難nán及jí韋wéi提tí希xī：「次cì觀guān大dà勢shì至zhì菩pú薩sà。

此菩薩身量大小亦如觀世音，圓光面各二此cǐ菩pú薩sà身shēn量liàng大dà小xiǎo亦yì如rú觀guān世shì音yīn，圓yuán光guāng面miàn各gè二èr百二十五由旬，照二百五十由旬。舉身光百bǎi二èr十shí五wǔ由yóu旬xún，照zhào二èr百bǎi五wǔ十shí由yóu旬xún。舉jǔ身shēn光guāng明照十方國，作紫金色。有緣眾生皆悉得明míng照zhào十shí方fāng國guó，作zuò紫zǐ金jīn色sè。

有yǒu緣yuán眾zhòng生shēng皆jiē悉xī得dé見。但見此菩薩一毛孔光，即見十方無量見jiàn。但dàn見jiàn此cǐ菩pú薩sà一yī毛máo孔kǒng光guāng，即jí見jiàn十shí方fāng無wú量liáng諸佛淨妙光明，是故號此菩薩名無邊光。諸zhū佛fó淨jìng妙miào光guāng明míng，是shì故gù號hào此cǐ菩pú薩sà名míng無wú邊biān光guāng。

以智慧光普照一切，令離三塗，得無上以yǐ智zhì慧huì光guāng普pǔ照zhào一yī切qiè，令lìng離lí三sān塗tú，得dé無wú上shàng力，是故號此菩薩名大勢至。此菩薩天冠力lì，是shì故gù號hào此cǐ菩pú薩sà名míng大dà勢shì至zhì。此cǐ菩pú薩sà天tiān冠guān有五百寶蓮華；一一寶華有五百寶臺。一有yǒu五wǔ百bǎi寶bǎo蓮lián華huá；

一yī一yī寶bǎo華huá有yǒu五wǔ百bǎi寶bǎo臺tái。一yī一臺中，十方諸佛淨妙國土廣長之相，皆於一yī臺tái中zhōng，十shí方fāng諸zhū佛fó淨jìng妙miào國guó土tǔ廣guǎng長cháng之zhī相xiāng，皆jiē於wū中現。頂上肉髻如鉢頭摩花。於肉髻上有中zhōng現xiàn。

頂dǐng上shàng肉ròu髻jì如rú鉢bō頭tóu摩mó花huā。於wū肉ròu髻jì上shàng有yǒu一寶瓶，盛諸光明，普現佛事。餘諸身相如一yī寶bǎo瓶píng，盛shèng諸zhū光guāng明míng，普pǔ現xiàn佛fó事shì。

餘yú諸zhū身shēn相xiāng如rú