佛說觀無量壽佛經卷 1 · 大正藏 0342b

為邪觀。」佛告阿難及韋提希：「地想成已，次為wéi邪xié觀guān。」佛fó告gào阿ā難nán及jí韋wéi提tí希xī：「地dì想xiǎng成chéng已yǐ，次cì觀寶樹。觀寶樹者，一一觀之，作七重行樹觀guān寶bǎo樹shù。

觀guān寶bǎo樹shù者zhě，一yī一yī觀guān之zhī，作zuò七qī重chóng行xíng樹shù想。一一樹高八千由旬，其諸寶樹，七寶花葉想xiǎng。一yī一yī樹shù高gāo八bā千qiān由yóu旬xún，其qí諸zhū寶bǎo樹shù，七qī寶bǎo花huā葉yè無不具足。一一華葉，作異寶色。琉璃色中無wú不bù具jù足zú。

一yī一yī華huá葉yè，作zuò異yì寶bǎo色sè。琉liú璃lí色sè中zhōng出金色光；頗梨色中出紅色光；馬腦色中出chū金jīn色sè光guāng；

頗pō梨lí色sè中zhōng出chū紅hóng色sè光guāng；馬mǎ腦nǎo色sè中zhōng出車𤦲光；車𤦲色中出綠真珠光；珊瑚琥出chū車jū𤦲光guāng；

車jū𤦲色sè中zhōng出chū綠lǜ真zhēn珠zhū光guāng；珊shān瑚hú琥hǔ珀一切眾寶以為映飾。妙真珠網彌覆樹上，珀pò一yī切qiè眾zhòng寶bǎo以yǐ為wéi映yìng飾shì。

妙miào真zhēn珠zhū網wǎng彌mí覆fù樹shù上shàng，一一樹上有七重網，一一網間有五百億妙一yī一yī樹shù上shàng有yǒu七qī重chóng網wǎng，一yī一yī網wǎng間jiàn有yǒu五wǔ百bǎi億yì妙miào華宮殿，如梵王宮。諸天童子自然在中，一華huá宮gōng殿diàn，如rú梵fàn王wáng宮gōng。諸zhū天tiān童tóng子zǐ自zì然rán在zài中zhōng，一yī一童子有五百億釋迦毘楞伽摩尼寶以一yī童tóng子zǐ有yǒu五wǔ百bǎi億yì釋shì迦jiā毘pí楞léng伽qié摩mó尼ní寶bǎo以yǐ為瓔珞；其摩尼光照百由旬，猶如和合百為wéi瓔yīng珞luò；

其qí摩mó尼ní光guāng照zhào百bǎi由yóu旬xún，猶yóu如rú和hé合hé百bǎi億日月，不可具名，眾寶間錯色中上者。此億yì日rì月yuè，不bù可kě具jù名míng，眾zhòng寶bǎo間jiàn錯cuò色sè中zhōng上shàng者zhě。此cǐ諸寶樹，行行相當，葉葉相次，於眾葉間生諸zhū寶bǎo樹shù，行xíng行xíng相xiāng當dāng，葉yè葉yè相xiāng次cì，於wū眾zhòng葉yè間jiàn生shēng諸妙花，花上自然有七寶果。一一樹葉，縱廣諸zhū妙miào花huā，花huā上shàng自zì然rán有yǒu七qī寶bǎo果guǒ。

一yī一yī樹shù葉yè，縱zòng廣guǎng正等二十五由旬；其葉千色有百種畫，如天正zhèng等děng二èr十shí五wǔ由yóu旬xún；其qí葉yè千qiān色sè有yǒu百bǎi種zhǒng畫huà，如rú天tiān纓珞；有眾妙華，作閻浮檀金色；如旋火纓yīng珞luò；

有yǒu眾zhòng妙miào華huá，作zuò閻yán浮fú檀tán金jīn色sè；如rú旋xuán火huǒ輪，宛轉葉間，踊生諸果，如帝釋瓶；有大輪lún，宛wǎn轉zhuǎn葉yè間jiàn，踊yǒng生shēng諸zhū果guǒ，如rú帝dì釋shì瓶píng；

有yǒu大dà光明，化成幢幡無量寶蓋。是寶蓋中，映現三光guāng明míng，化huà成chéng幢zhuàng幡fān無wú量liáng寶bǎo蓋gài。是shì寶bǎo蓋gài中zhōng，映yìng現xiàn三sān千大千世界一切佛事；十方佛國亦於中現。千qiān大dà千qiān世shì界jiè一yī切qiè佛fó事shì；

十shí方fāng佛fó國guó亦yì於wū中zhōng現xiàn。見此樹已，亦當次第一一觀之，觀見樹莖、見jiàn此cǐ樹shù已yǐ，亦yì當dāng次cì第dì一yī一yī觀guān之zhī，觀guān見jiàn樹shù莖jìng、枝葉、華果，皆令分明。是為樹想，名第四觀。枝zhī葉yè、華huá果guǒ，皆jiē令lìng分fēn明míng。

是shì為wéi樹shù想xiǎng，名míng第dì四sì觀guān。作是觀者，名為正觀。若他觀者，名為邪觀。」作zuò是shì觀guān者zhě，名míng為wéi正zhèng觀guān。

若ruò他tā觀guān者zhě，名míng為wéi邪xié觀guān。」佛告阿難及韋提希：「樹想成已，次當想水。佛fó告gào阿ā難nán及jí韋wéi提tí希xī：「樹shù想xiǎng成chéng已yǐ，次cì當dāng想xiǎng水shuǐ。

欲想水者，極樂國土有八池水。一一池水欲yù想xiǎng水shuǐ者zhě，極jí樂lè國guó土tǔ有yǒu八bā池chí水shuǐ。一yī一yī池chí水shuǐ七寶所成；其寶柔軟從如意珠王生，分為七qī寶bǎo所suǒ成chéng；

其qí寶bǎo柔róu軟ruǎn從cóng如rú意yì珠zhū王wáng生shēng，分fēn為wéi十四支；一一支作七寶色。黃金為渠，渠下十shí四sì支zhī；一yī一yī支zhī作zuò七qī寶bǎo色sè。

黃huáng金jīn為wéi渠qú，渠qú下xià皆以雜色金剛以為底沙。一一水中有六皆jiē以yǐ雜zá色sè金jīn剛gāng以yǐ為wéi底dǐ沙shā。一yī一yī水shuǐ中zhōng有yǒu六liù十億七寶蓮花，一一蓮華團圓正等十二由十shí億yì七qī寶bǎo蓮lián花huā，一yī一yī蓮lián華huá團tuán圓yuán正zhèng等děng十shí二èr由yóu旬。其摩尼水流注華間，尋樹上下。其聲微旬xún。

其qí摩mó尼ní水shuǐ流liú注zhù華huá間jiàn，尋xún樹shù上shàng下xià。其qí聲shēng微wēi