妙法蓮華經卷 6 · 大正藏 0053b

雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、細末堅黑栴雨yǔ曼màn陀tuó羅luó華huá、摩mó訶hē曼màn陀tuó羅luó華huá、細xì末mò堅jiān黑hēi栴zhān檀，滿虛空中，如雲而下，又雨海此岸栴檀檀tán，滿mǎn虛xū空kōng中zhōng，如rú雲yún而ér下xià，又yòu雨yǔ海hǎi此cǐ岸àn栴zhān檀tán之香——此香六銖，價直娑婆世界——以供養佛。之zhī香xiāng——此cǐ香xiāng六liù銖zhū，價jià直zhí娑suō婆pó世shì界jiè——以yǐ供gòng養yǎng佛fó。作是供養已，從三昧起，而自念言：『我雖作zuò是shì供gòng養yǎng已yǐ，從cóng三sān昧mèi起qǐ，而ér自zì念niàn言yán：『我wǒ雖suī以神力供養於佛，不如以身供養。』即服以yǐ神shén力lì供gòng養yǎng於wū佛fó，不bù如rú以yǐ身shēn供gòng養yǎng。』

即jí服fú諸香——栴檀、薰陸、兜樓婆、畢力迦、沈水、膠諸zhū香xiāng——栴zhān檀tán、薰xūn陸lù、兜dōu樓lóu婆pó、畢bì力lì迦jiā、沈shěn水shuǐ、膠jiāo香，又飲瞻蔔諸華香油，滿千二百歲已，香香xiāng，又yòu飲yǐn瞻zhān蔔bo諸zhū華huá香xiāng油yóu，滿mǎn千qiān二èr百bǎi歲suì已yǐ，香xiāng油塗身，於日月淨明德佛前，以天寶衣而油yóu塗tú身shēn，於wū日rì月yuè淨jìng明míng德dé佛fó前qián，以yǐ天tiān寶bǎo衣yī而ér自纏身，灌諸香油，以神通力願而自然身，自zì纏chán身shēn，灌guàn諸zhū香xiāng油yóu，以yǐ神shén通tōng力lì願yuàn而ér自zì然rán身shēn，光明遍照八十億恒河沙世界。其中諸佛同光guāng明míng遍biàn照zhào八bā十shí億yì恒héng河hé沙shā世shì界jiè。

其qí中zhōng諸zhū佛fó同tóng時讚言：『善哉，善哉！善男子！是真精進，是名時shí讚zàn言yán：『善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！善shàn男nán子zǐ！

是shì真zhēn精jīng進jìn，是shì名míng真法供養如來。若以華、香、瓔珞、燒香、末香、塗真zhēn法fǎ供gòng養yǎng如rú來lái。若ruò以yǐ華huá、香xiāng、瓔yīng珞luò、燒shāo香xiāng、末mò香xiāng、塗tú香、天繒、幡蓋及海此岸栴檀之香，如是等種香xiāng、天tiān繒zēng、幡fān蓋gài及jí海hǎi此cǐ岸àn栴zhān檀tán之zhī香xiāng，如rú是shì等děng種zhǒng種諸物供養，所不能及；假使國城、妻子布種zhǒng諸zhū物wù供gòng養yǎng，所suǒ不bù能néng及jí；

假jiǎ使shǐ國guó城chéng、妻qī子zǐ布bù施，亦所不及。善男子！是名第一之施，於施shī，亦yì所suǒ不bù及jí。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng第dì一yī之zhī施shī，於wū諸施中最尊最上，以法供養諸如來故。』作諸zhū施shī中zhōng最zuì尊zūn最zuì上shàng，以yǐ法fǎ供gòng養yǎng諸zhū如rú來lái故gù。』作zuò是語已而各默然。其身火燃千二百歲，過是是shì語yǔ已yǐ而ér各gè默mò然rán。

其qí身shēn火huǒ燃rán千qiān二èr百bǎi歲suì，過guò是shì已後，其身乃盡。「一切眾生憙見菩薩作如是已yǐ後hòu，其qí身shēn乃nǎi盡jìn。「一yī切qiè眾zhòng生shēng憙xǐ見jiàn菩pú薩sà作zuò如rú是shì法供養已，命終之後，復生日月淨明德佛國法fǎ供gòng養yǎng已yǐ，命mìng終zhōng之zhī後hòu，復fù生shēng日rì月yuè淨jìng明míng德dé佛fó國guó中，於淨德王家結加趺坐，忽然化生。即為中zhōng，於wū淨jìng德dé王wáng家jiā結jié加jiā趺fū坐zuò，忽hū然rán化huà生shēng。

即jí為wéi其父而說偈言：其qí父fù而ér說shuō偈jì言yán：「『大王今當知，我經行彼處，「『大dà王wáng今jīn當dāng知zhī，我wǒ經jīng行xíng彼bǐ處chǔ，即時得一切，現諸身三昧。即jí時shí得dé一yī切qiè，現xiàn諸zhū身shēn三sān昧mèi。懃行大精進，捨所愛之身，懃qín行xíng大dà精jīng進jìn，捨shě所suǒ愛ài之zhī身shēn，供養於世尊，為求無上慧。』供gòng養yǎng於wū世shì尊zūn，為wéi求qiú無wú上shàng慧huì。』

「說是偈已，而白父言：『日月淨明德佛，今故「說shuō是shì偈jì已yǐ，而ér白bái父fù言yán：『日rì月yuè淨jìng明míng德dé佛fó，今jīn故gù現在。我先供養佛已，得解一切眾生語言現xiàn在zài。我wǒ先xiān供gòng養yǎng佛fó已yǐ，得dé解jiě一yī切qiè眾zhòng生shēng語yǔ言yán陀羅尼，復聞是法華經八百千萬億那由他陀tuó羅luó尼ní，復fù聞wén是shì法fǎ華huá經jīng八bā百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà由yóu他tā甄迦羅、頻婆羅、阿閦婆等偈。大王！我今甄zhēn迦jiā羅luó、頻bīn婆pó羅luó、阿ā閦chù婆pó等děng偈jì。

大dà王wáng！我wǒ今jīn