妙法蓮華經卷 2 · 大正藏 0015b

修行於道，離諸苦縛，名得解脫。修xiū行xíng於wū道dào，離lí諸zhū苦kǔ縛fù，名míng得dé解jiě脫tuō。是人於何，而得解脫？但離虛妄，是shì人rén於wū何hé，而ér得dé解jiě脫tuō？

但dàn離lí虛xū妄wàng，名為解脫；其實未得，一切解脫。名míng為wéi解jiě脫tuō；其qí實shí未wèi得dé，一yī切qiè解jiě脫tuō。

佛說是人，未實滅度。斯人未得，佛fó說shuō是shì人rén，未wèi實shí滅miè度dù。斯sī人rén未wèi得dé，無上道故，我意不欲，令至滅度。無wú上shàng道dào故gù，我wǒ意yì不bù欲yù，令lìng至zhì滅miè度dù。

我為法王，於法自在，安隱眾生，我wǒ為wéi法fǎ王wáng，於wū法fǎ自zì在zài，安ān隱yǐn眾zhòng生shēng，故現於世。汝舍利弗！我此法印，故gù現xiàn於wū世shì。汝rǔ舍shè利lì弗fú！

我wǒ此cǐ法fǎ印yìn，為欲利益，世間故說，在所遊方，為wéi欲yù利lì益yì，世shì間jiān故gù說shuō，在zài所suǒ遊yóu方fāng，勿妄宣傳。若有聞者，隨喜頂受，勿wù妄wàng宣xuān傳chuán。若ruò有yǒu聞wén者zhě，隨suí喜xǐ頂dǐng受shòu，當知是人，阿鞞跋致。若有信受，當dāng知zhī是shì人rén，阿ā鞞pí跋bá致zhì。

若ruò有yǒu信xìn受shòu，此經法者，是人已曾，見過去佛，此cǐ經jīng法fǎ者zhě，是shì人rén已yǐ曾céng，見jiàn過guò去qù佛fó，恭敬供養，亦聞是法。若人有能，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，亦yì聞wén是shì法fǎ。若ruò人rén有yǒu能néng，信汝所說，則為見我，亦見於汝，信xìn汝rǔ所suǒ說shuō，則zé為wéi見jiàn我wǒ，亦yì見jiàn於wū汝rǔ，及比丘僧，并諸菩薩。斯法華經，及jí比bǐ丘qiū僧sēng，并bìng諸zhū菩pú薩sà。

斯sī法fǎ華huá經jīng，為深智說，淺識聞之，迷惑不解。為wéi深shēn智zhì說shuō，淺qiǎn識shí聞wén之zhī，迷mí惑huò不bù解jiě。一切聲聞，及辟支佛，於此經中，一yī切qiè聲shēng聞wén，及jí辟pì支zhī佛fó，於wū此cǐ經jīng中zhōng，力所不及。汝舍利弗！尚於此經，力lì所suǒ不bù及jí。

汝rǔ舍shè利lì弗fú！尚shàng於wū此cǐ經jīng，以信得入；況餘聲聞。其餘聲聞，以yǐ信xìn得dé入rù；

況kuàng餘yú聲shēng聞wén。其qí餘yú聲shēng聞wén，信佛語故，隨順此經，非己智分。信xìn佛fó語yǔ故gù，隨suí順shùn此cǐ經jīng，非fēi己jǐ智zhì分fēn。

又舍利弗！憍慢懈怠、計我見者，又yòu舍shè利lì弗fú！憍jiāo慢màn懈xiè怠dài、計jì我wǒ見jiàn者zhě，莫說此經。凡夫淺識，深著五欲，莫mò說shuō此cǐ經jīng。

凡fán夫fū淺qiǎn識shí，深shēn著zhù五wǔ欲yù，聞不能解，亦勿為說。若人不信，聞wén不bù能néng解jiě，亦yì勿wù為wéi說shuō。若ruò人rén不bù信xìn，毀謗此經，則斷一切，世間佛種。毀huǐ謗bàng此cǐ經jīng，則zé斷duàn一yī切qiè，世shì間jiān佛fó種zhǒng。

或復顰蹙，而懷疑惑，汝當聽說，或huò復fù顰pín蹙cù，而ér懷huái疑yí惑huò，汝rǔ當dāng聽tīng說shuō，此人罪報。若佛在世，若滅度後，此cǐ人rén罪zuì報bào。若ruò佛fó在zài世shì，若ruò滅miè度dù後hòu，其有誹謗，如斯經典，見有讀誦、其qí有yǒu誹fěi謗bàng，如rú斯sī經jīng典diǎn，見jiàn有yǒu讀dú誦sòng、書持經者，輕賤憎嫉，而懷結恨。書shū持chí經jīng者zhě，輕qīng賤jiàn憎zēng嫉jí，而ér懷huái結jié恨hèn。

此人罪報，汝今復聽。其人命終，此cǐ人rén罪zuì報bào，汝rǔ今jīn復fù聽tīng。其qí人rén命mìng終zhōng，入阿鼻獄，具足一劫，劫盡更生。入rù阿ā鼻bí獄yù，具jù足zú一yī劫jié，劫jié盡jìn更gēng生shēng。