大般若波羅蜜多經卷 453 · 大正藏 0289a

執我及我所皆空、遠離。」佛告善現：「於意云何？執zhí我wǒ及jí我wǒ所suǒ皆jiē空kōng、遠yuǎn離lí。」佛fó告gào善shàn現xiàn：「於wū意yì云yún何hé？

豈不有情由我、我所執馳流生死？」善現對曰：豈qǐ不bù有yǒu情qíng由yóu我wǒ、我wǒ所suǒ執zhí馳chí流liú生shēng死sǐ？」善shàn現xiàn對duì曰yuē：「如是！世尊！諸有情類由我、我所執馳流生死。」「如rú是shì！

世shì尊zūn！諸zhū有yǒu情qíng類lèi由yóu我wǒ、我wǒ所suǒ執zhí馳chí流liú生shēng死sǐ。」

佛告善現：「如是有情馳流生死，由有雜染，是佛fó告gào善shàn現xiàn：「如rú是shì有yǒu情qíng馳chí流liú生shēng死sǐ，由yóu有yǒu雜zá染rǎn，是shì故有情施設有染。若諸有情無心執著我及故gù有yǒu情qíng施shī設shè有yǒu染rǎn。若ruò諸zhū有yǒu情qíng無wú心xīn執zhí著zhù我wǒ及jí我所則無雜染，若無雜染，則不得有馳流生我wǒ所suǒ則zé無wú雜zá染rǎn，若ruò無wú雜zá染rǎn，則zé不bù得dé有yǒu馳chí流liú生shēng死。馳流生死既不可得，當知有情遠離雜染，死sǐ。

馳chí流liú生shēng死sǐ既jì不bù可kě得dé，當dāng知zhī有yǒu情qíng遠yuǎn離lí雜zá染rǎn，由無雜染施設有情。是故，善現！應知有情雖由yóu無wú雜zá染rǎn施shī設shè有yǒu情qíng。是shì故gù，善shàn現xiàn！

應yīng知zhī有yǒu情qíng雖suī自性空，遠離諸相，而可施設有染有淨。」自zì性xìng空kōng，遠yuǎn離lí諸zhū相xiāng，而ér可kě施shī設shè有yǒu染rǎn有yǒu淨jìng。」爾時具壽善現復白佛言：「世尊！若菩薩摩訶爾ěr時shí具jù壽shòu善shàn現xiàn復fù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩能行如是甚深般若波羅蜜多及一切法薩sà能néng行xíng如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō及jí一yī切qiè法fǎ空、遠離相，是菩薩摩訶薩則不行色，亦不行空kōng、遠yuǎn離lí相xiāng，是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà則zé不bù行xíng色sè，亦yì不bù行xíng受、想、行、識；不行眼處，亦不行耳、鼻、舌、身、意處；受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí；不bù行xíng眼yǎn處chǔ，亦yì不bù行xíng耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ；

不行色處，亦不行聲、香、味、觸、法處；不行眼界，不bù行xíng色sè處chǔ，亦yì不bù行xíng聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ；不bù行xíng眼yǎn界jiè，亦不行耳、鼻、舌、身、意界；不行色界，亦不行聲、亦yì不bù行xíng耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì界jiè；

不bù行xíng色sè界jiè，亦yì不bù行xíng聲shēng、香、味、觸、法界；不行眼識界，亦不行耳、鼻、舌、身、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ界jiè；不bù行xíng眼yǎn識shí界jiè，亦yì不bù行xíng耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意識界；不行眼觸，亦不行耳、鼻、舌、身、意觸；不意yì識shí界jiè；

不bù行xíng眼yǎn觸chù，亦yì不bù行xíng耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì觸chù；不bù行眼觸為緣所生諸受，亦不行耳、鼻、舌、身、意觸行xíng眼yǎn觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu，亦yì不bù行xíng耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì觸chù為緣所生諸受；不行地界，亦不行水、火、風、空、為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu；

不bù行xíng地dì界jiè，亦yì不bù行xíng水shuǐ、火huǒ、風fēng、空kōng、識界；不行因緣，亦不行等無間緣、所緣緣、增上識shí界jiè；不bù行xíng因yīn緣yuán，亦yì不bù行xíng等děng無wú間jiàn緣yuán、所suǒ緣yuán緣yuán、增zēng上shàng緣；不行無明，亦不行行、識、名色、六處、觸、受、愛、緣yuán；

不bù行xíng無wú明míng，亦yì不bù行xíng行xíng、識shí、名míng色sè、六liù處chǔ、觸chù、受shòu、愛ài、取、有、生、老死；不行布施波羅蜜多，亦不行淨取qǔ、有yǒu、生shēng、老lǎo死sǐ；不bù行xíng布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō，亦yì不bù行xíng淨jìng戒、安忍、精進、靜慮、般若波羅蜜多；不行內空，戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō；

不bù行xíng內nèi空kōng，亦不行外空、內外空、空空、大空、勝義空、有為空、亦yì不bù行xíng外wài空kōng、內nèi外wài空kōng、空kōng空kōng、大dà空kōng、勝shèng義yì空kōng、有yǒu為wéi空kōng、無為空、畢竟空、無際空、散無散空、本性空、自共無wú為wéi空kōng、畢bì竟jìng空kōng、無wú際jì空kōng、散sàn無wú散sàn空kōng、本běn性xìng空kōng、自zì共gòng相空、一切法空、不可得空、無性空、自性空、無性相xiàng空kōng、一yī切qiè法fǎ空kōng、不bù可kě得dé空kòng、無wú性xìng空kōng、自zì性xìng空kōng、無wú性xìng自性空；不行真如，亦不行法界、法性、不虛妄自zì性xìng空kōng；不bù行xíng真zhēn如rú，亦yì不bù行xíng法fǎ界jiè、法fǎ性xìng、不bù虛xū妄wàng性、不變異性、平等性、離生性、法定、法住、實際、虛性xìng、不bù變biàn異yì性xìng、平píng等děng性xìng、離lí生shēng性xìng、法fǎ定dìng、法fǎ住zhù、實shí際jì、虛xū空界、不思議界；不行苦聖諦，亦不行集、滅、道空kōng界jiè、不bù思sī議yì界jiè；

不bù行xíng苦kǔ聖shèng諦dì，亦yì不bù行xíng集jí、滅miè、道dào