大寶積經卷 90 · 大正藏 0519b

若能了知如是法，斯人滅度永無餘。若ruò能néng了le知zhī如rú是shì法fǎ，斯sī人rén滅miè度dù永yǒng無wú餘yú。過去無數百千佛，無有能度眾生者，過guò去qù無wú數shù百bǎi千qiān佛fó，無wú有yǒu能néng度dù眾zhòng生shēng者zhě，若此眾生真實有，畢竟無能得涅槃。若ruò此cǐ眾zhòng生shēng真zhēn實shí有yǒu，畢bì竟jìng無wú能néng得dé涅niè槃pán。

一切諸法皆寂滅，未曾有法可生者，一yī切qiè諸zhū法fǎ皆jiē寂jì滅miè，未wèi曾céng有yǒu法fǎ可kě生shēng者zhě，若能如是見諸法，彼人已出於三界。若ruò能néng如rú是shì見jiàn諸zhū法fǎ，彼bǐ人rén已yǐ出chū於wū三sān界jiè。是則無礙佛菩提，於中究竟無所有，是shì則zé無wú礙ài佛fó菩pú提tí，於wū中zhōng究jiū竟jìng無wú所suǒ有yǒu，若能了知如是法，我說名為離欲人。」若ruò能néng了le知zhī如rú是shì法fǎ，我wǒ說shuō名míng為wéi離lí欲yù人rén。」

爾時世尊說此偈已，二百比丘增上慢者，諸爾ěr時shí世shì尊zūn說shuō此cǐ偈jì已yǐ，二èr百bǎi比bǐ丘qiū增zēng上shàng慢màn者zhě，諸zhū漏永盡心得解脫。六萬菩薩得無生忍。爾時漏lòu永yǒng盡jìn心xīn得dé解jiě脫tuō。六liù萬wàn菩pú薩sà得dé無wú生shēng忍rěn。

爾ěr時shí優波離白佛言：「世尊！當何名此經？我等云優yōu波bō離lí白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！當dāng何hé名míng此cǐ經jīng？

我wǒ等děng云yún何奉持？」佛告優波離：「此經名為『決定毘尼』，亦何hé奉fèng持chí？」佛fó告gào優yōu波bō離lí：「此cǐ經jīng名míng為wéi『決jué定dìng毘pí尼ní』，亦yì名『摧滅心識』，汝應受持。」佛說此經已，尊者名míng『摧cuī滅miè心xīn識shí』，汝rǔ應yīng受shòu持chí。」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，尊zūn者zhě優波離，諸比丘眾，文殊師利并諸菩薩摩優yōu波bō離lí，諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng，文wén殊shū師shī利lì并bìng諸zhū菩pú薩sà摩mó訶薩，及一切世間天、人、阿修羅等，聞佛所說，訶hē薩sà，及jí一yī切qiè世shì間jiān天tiān、人rén、阿ā修xiū羅luó等děng，聞wén佛fó所suǒ說shuō，皆大歡喜，信受奉行。皆jiē大dà歡huān喜xǐ，信xìn受shòu奉fèng行xíng。

大寶積經卷第九十大dà寶bǎo積jī經jīng卷juàn第dì九jiǔ十shí