大寶積經卷 90 · 大正藏 0518a

離諸心相謂心解脫，增上慢人令得離於增離lí諸zhū心xīn相xiāng謂wèi心xīn解jiě脫tuō，增zēng上shàng慢màn人rén令lìng得dé離lí於wū增zēng上慢故。」上shàng慢màn故gù。」優波離白佛言：「世尊！云何聲聞及菩薩乘增優yōu波bō離lí白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

云yún何hé聲shēng聞wén及jí菩pú薩sà乘chéng增zēng上慢者？」佛告優波離：「若有比丘作是思惟：上shàng慢màn者zhě？」佛fó告gào優yōu波bō離lí：「若ruò有yǒu比bǐ丘qiū作zuò是shì思sī惟wéi：『我斷貪欲。』名增上慢。『我斷瞋恚及以愚癡。』名『我wǒ斷duàn貪tān欲yù。』

名míng增zēng上shàng慢màn。『我wǒ斷duàn瞋chēn恚huì及jí以yǐ愚yú癡chī。』

名míng增上慢。『貪欲法異、諸佛法異。』名增上慢。『瞋增zēng上shàng慢màn。『貪tān欲yù法fǎ異yì、諸zhū佛fó法fǎ異yì。』

名míng增zēng上shàng慢màn。『瞋chēn恚法異、諸佛法異。』名增上慢。『愚癡法異、諸恚huì法fǎ異yì、諸zhū佛fó法fǎ異yì。』

名míng增zēng上shàng慢màn。『愚yú癡chī法fǎ異yì、諸zhū佛法異。』名增上慢。謂有所得，名增上慢。謂佛fó法fǎ異yì。』

名míng增zēng上shàng慢màn。謂wèi有yǒu所suǒ得dé，名míng增zēng上shàng慢màn。

謂wèi有所證，名增上慢。謂有解脫，名增上慢。見諸有yǒu所suǒ證zhèng，名míng增zēng上shàng慢màn。謂wèi有yǒu解jiě脫tuō，名míng增zēng上shàng慢màn。

見jiàn諸zhū法空，名增上慢。見於無相，名增上慢。見於無法fǎ空kōng，名míng增zēng上shàng慢màn。見jiàn於wū無wú相xiāng，名míng增zēng上shàng慢màn。

見jiàn於wū無wú願，名增上慢。見於無生，名增上慢。見無所作，願yuàn，名míng增zēng上shàng慢màn。見jiàn於wū無wú生shēng，名míng增zēng上shàng慢màn。

見jiàn無wú所suǒ作zuò，名增上慢。見有諸法，名增上慢。見法無常，名名míng增zēng上shàng慢màn。見jiàn有yǒu諸zhū法fǎ，名míng增zēng上shàng慢màn。

見jiàn法fǎ無wú常cháng，名míng增上慢。謂諸法空何用修習？名增上慢。優波增zēng上shàng慢màn。謂wèi諸zhū法fǎ空kōng何hé用yòng修xiū習xí？

名míng增zēng上shàng慢màn。優yōu波bō離！是名聲聞乘人增上慢者。云何名為菩薩離lí！

是shì名míng聲shēng聞wén乘chéng人rén增zēng上shàng慢màn者zhě。云yún何hé名míng為wéi菩pú薩sà乘人增上慢者？若諸菩薩作是思惟：『我當發乘chéng人rén增zēng上shàng慢màn者zhě？

若ruò諸zhū菩pú薩sà作zuò是shì思sī惟wéi：『我wǒ當dāng發fā心求一切智。』名增上慢。『我當修行六波羅蜜。』心xīn求qiú一yī切qiè智zhì。』名míng增zēng上shàng慢màn。

『我wǒ當dāng修xiū行xíng六liù波bō羅luó蜜mì。』名增上慢。『唯依般若波羅蜜而得解脫，更無名míng增zēng上shàng慢màn。

『唯wéi依yī般bō若rě波bō羅luó蜜mì而ér得dé解jiě脫tuō，更gèng無wú餘法而得出離。』名增上慢。『此法甚深、此非甚餘yú法fǎ而ér得dé出chū離lí。』名míng增zēng上shàng慢màn。

『此cǐ法fǎ甚shèn深shēn、此cǐ非fēi甚shèn深。』名增上慢。『此法是淨、此法非淨。』名增上深shēn。』名míng增zēng上shàng慢màn。

『此cǐ法fǎ是shì淨jìng、此cǐ法fǎ非fēi淨jìng。』名míng增zēng上shàng慢。『此諸佛法、此緣覺法、此聲聞法。』名增上慢màn。

『此cǐ諸zhū佛fó法fǎ、此cǐ緣yuán覺jué法fǎ、此cǐ聲shēng聞wén法fǎ。』名míng增zēng上shàng慢。『此法應作、此不應作。』名增上慢。『此是深慢màn。

『此cǐ法fǎ應yīng作zuò、此cǐ不bù應yīng作zuò。』名míng增zēng上shàng慢màn。

『此cǐ是shì深shēn法、此非深法。』名增上慢。『此是近法、此非近法fǎ、此cǐ非fēi深shēn法fǎ。』名míng增zēng上shàng慢màn。

『此cǐ是shì近jìn法fǎ、此cǐ非fēi近jìn法。』名增上慢。『此是正道、此是邪道。』名增上法fǎ。』名míng增zēng上shàng慢màn。

『此cǐ是shì正zhèng道dào、此cǐ是shì邪xié道dào。』名míng增zēng上shàng慢。『我於阿耨多羅三藐三菩提為疾得耶？不慢màn。

『我wǒ於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí為wéi疾jí得dé耶yē？不bù疾得耶？』名增上慢。『一切諸法不可思議，無能疾jí得dé耶yē？』

名míng增zēng上shàng慢màn。『一yī切qiè諸zhū法fǎ不bù可kě思sī議yì，無wú能néng知者。我能了知。』名增上慢。乃至於不可思議知zhī者zhě。

我wǒ能néng了le知zhī。』名míng增zēng上shàng慢màn。

乃nǎi至zhì於wū不bù可kě思sī議yì阿耨多羅三藐三菩提而起思惟，為大執著，阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí而ér起qǐ思sī惟wéi，為wéi大dà執zhí著zhù，是名菩薩增上慢者。」是shì名míng菩pú薩sà增zēng上shàng慢màn者zhě。」爾時優波離白佛言：「世尊！云何比丘離增上爾ěr時shí優yōu波bō離lí白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

云yún何hé比bǐ丘qiū離lí增zēng上shàng