大寶積經卷 90 · 大正藏 0519a

一切眾生如幻化，求其邊際不可得，一yī切qiè眾zhòng生shēng如rú幻huàn化huà，求qiú其qí邊biān際jì不bù可kě得dé，若知如是無邊性，斯人處世無疲厭。若ruò知zhī如rú是shì無wú邊biān性xìng，斯sī人rén處chǔ世shì無wú疲pí厭yàn。了知諸法如實相，常行生死即涅槃，了liǎo知zhī諸zhū法fǎ如rú實shí相xiāng，常cháng行xíng生shēng死sǐ即jí涅niè槃pán，於諸欲中實無染，調伏眾生言離欲。於wū諸zhū欲yù中zhōng實shí無wú染rǎn，調diào伏fú眾zhòng生shēng言yán離lí欲yù。

大悲利益諸眾生，而實無人無壽者，大dà悲bēi利lì益yì諸zhū眾zhòng生shēng，而ér實shí無wú人rén無wú壽shòu者zhě，不見眾生而利益，當知此事甚為難。不bù見jiàn眾zhòng生shēng而ér利lì益yì，當dāng知zhī此cǐ事shì甚shèn為wéi難nán。如以空拳誘小兒，示言有物令歡喜，如rú以yǐ空kōng拳quán誘yòu小xiǎo兒ér，示shì言yán有yǒu物wù令lìng歡huān喜xǐ，開手拳空無所見，小兒於此復號啼。開kāi手shǒu拳quán空kōng無wú所suǒ見jiàn，小xiǎo兒ér於wū此cǐ復fù號hào啼tí。

如是諸佛難思議，善巧調伏眾生類，如rú是shì諸zhū佛fó難nán思sī議yì，善shàn巧qiǎo調diào伏fú眾zhòng生shēng類lèi，了知法性無所有，假名安立示世間。了liǎo知zhī法fǎ性xìng無wú所suǒ有yǒu，假jiǎ名míng安ān立lì示shì世shì間jiān。以大慈悲勸說言，於我法中最安樂，以yǐ大dà慈cí悲bēi勸quàn說shuō言yán，於wū我wǒ法fǎ中zhōng最zuì安ān樂lè，汝應出家捨恩愛，當得沙門殊勝果。汝rǔ應yīng出chū家jiā捨shě恩ēn愛ài，當dāng得dé沙shā門mén殊shū勝shèng果guǒ。

既已出家勤修習，如所修行得涅槃，既jì已yǐ出chū家jiā勤qín修xiū習xí，如rú所suǒ修xiū行xíng得dé涅niè槃pán，復觀諸法如實相，實無諸果而可得。復fù觀guān諸zhū法fǎ如rú實shí相xiāng，實shí無wú諸zhū果guǒ而ér可kě得dé。果無所有而得證，於此方生希有心，果guǒ無wú所suǒ有yǒu而ér得dé證zhèng，於wū此cǐ方fāng生shēng希xī有yǒu心xīn，快哉大悲人師子，善說相應如實法。快kuài哉zāi大dà悲bēi人rén師shī子zǐ，善shàn說shuō相xiāng應yīng如rú實shí法fǎ。

一切諸法如虛空，安立百千名句義，一yī切qiè諸zhū法fǎ如rú虛xū空kōng，安ān立lì百bǎi千qiān名míng句jù義yì，或說名為禪解脫，或名根力或菩提。或huò說shuō名míng為wéi禪shàn解jiě脫tuō，或huò名míng根gēn力lì或huò菩pú提tí。而此根力本無生，禪定菩提亦非有，而ér此cǐ根gēn力lì本běn無wú生shēng，禪shàn定dìng菩pú提tí亦yì非fēi有yǒu，無色無形不可取，但以方便示眾生。無wú色sè無wú形xíng不bù可kě取qǔ，但dàn以yǐ方fāng便biàn示shì眾zhòng生shēng。

我說修行有所證，當知遠離一切相，我wǒ說shuō修xiū行xíng有yǒu所suǒ證zhèng，當dāng知zhī遠yuǎn離lí一yī切qiè相xiāng，若謂於中有所得，是則非證沙門果。若ruò謂wèi於wū中zhōng有yǒu所suǒ得dé，是shì則zé非fēi證zhèng沙shā門mén果guǒ。諸法自性無所有，當於何處言得證，諸zhū法fǎ自zì性xìng無wú所suǒ有yǒu，當dāng於wū何hé處chǔ言yán得dé證zhèng，所說得證為無得，如是了知乃名得。所suǒ說shuō得dé證zhèng為wéi無wú得dé，如rú是shì了le知zhī乃nǎi名míng得dé。

眾生得果名殊勝，我說眾生本不生，眾zhòng生shēng得dé果guǒ名míng殊shū勝shèng，我wǒ說shuō眾zhòng生shēng本běn不bù生shēng，尚無眾生而可得，云何當有得果者？尚shàng無wú眾zhòng生shēng而ér可kě得dé，云yún何hé當dāng有yǒu得dé果guǒ者zhě？譬如良田無種子，於中終不有牙生，譬pì如rú良liáng田tián無wú種zhǒng子zǐ，於wū中zhōng終zhōng不bù有yǒu牙yá生shēng，如是眾生不可得，當於何所而言證？如rú是shì眾zhòng生shēng不bù可kě得dé，當dāng於wū何hé所suǒ而ér言yán證zhèng？

一切眾生性寂滅，無有得其根本者，一yī切qiè眾zhòng生shēng性xìng寂jì滅miè，無wú有yǒu得dé其qí根gēn本běn者zhě，