大寶積經卷 81 · 大正藏 0469c

愛離怨憎會，憂悲苦惱等。愛ài離lí怨yuàn憎zēng會huì，憂yōu悲bēi苦kǔ惱nǎo等děng。觀世苦惱已，慈悲能度脫，觀guān世shì苦kǔ惱nǎo已yǐ，慈cí悲bēi能néng度dù脫tuō，常行於世間。世界如車輪，常cháng行xíng於wū世shì間jiān。

世shì界jiè如rú車jū輪lún，天人或畜生，地獄餓鬼中，天tiān人rén或huò畜chù生sheng，地dì獄yù餓è鬼guǐ中zhōng，迷惑無導師。世尊為彼等，迷mí惑huò無wú導dǎo師shī。世shì尊zūn為wéi彼bǐ等děng，示現最勝導。過去有諸佛，示shì現xiàn最zuì勝shèng導dǎo。

過guò去qù有yǒu諸zhū佛fó，法王離世間，亦說此聖道，法fǎ王wáng離lí世shì間jiān，亦yì說shuō此cǐ聖shèng道dào，如今世尊說。清淨無穢濁，如rú今jīn世shì尊zūn說shuō。清qīng淨jìng無wú穢huì濁zhuó，勝於大梵天，亦勝揵闥婆，勝shèng於wū大dà梵fàn天tiān，亦yì勝shèng揵jiàn闥tà婆pó，及與諸天女。如是等諸音，及jí與yǔ諸zhū天tiān女nǚ。

如rú是shì等děng諸zhū音yīn，如來聲最勝，為世間解說，如rú來lái聲shēng最zuì勝shèng，為wéi世shì間jiān解jiě說shuō，真實潤益忍。種種方便說，真zhēn實shí潤rùn益yì忍rěn。種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn說shuō，具足諸功德，百千那由數，具jù足zú諸zhū功gōng德dé，百bǎi千qiān那nà由yóu數shù，諸眾生聞已，證三乘寂滅。諸zhū眾zhòng生shēng聞wén已yǐ，證zhèng三sān乘chéng寂jì滅miè。

若有供養彼，得勝上妙樂，若ruò有yǒu供gòng養yǎng彼bǐ，得dé勝shèng上shàng妙miào樂lè，無量天人等，當得正真道。無wú量liáng天tiān人rén等děng，當dāng得dé正zhèng真zhēn道dào。或得於人王，大富長者等，或huò得dé於wū人rén王wáng，大dà富fù長zhǎng者zhě等děng，或領一天下，二三四天下，或huò領lǐng一yī天tiān下xià，二èr三sān四sì天tiān下xià，轉輪聖帝王，十善化眾生，轉zhuǎn輪lún聖shèng帝dì王wáng，十shí善shàn化huà眾zhòng生shēng，七寶具足樂，皆由供養佛。七qī寶bǎo具jù足zú樂lè，皆jiē由yóu供gòng養yǎng佛fó。

或作釋梵王，四天大王處，或huò作zuò釋shì梵fàn王wáng，四sì天tiān大dà王wáng處chǔ，兜率化樂天，他化須夜摩，兜dōu率lǜ化huà樂lè天tiān，他tā化huà須xū夜yè摩mó，斯由供養佛，來世作正覺。斯sī由yóu供gòng養yǎng佛fó，來lái世shì作zuò正zhèng覺jué。如是供養佛，或見或聞聲，如rú是shì供gòng養yǎng佛fó，或huò見jiàn或huò聞wén聲shēng，無有空過者，除多眾生苦，無wú有yǒu空kōng過guò者zhě，除chú多duō眾zhòng生shēng苦kǔ，得證甘露處，最妙無老病。得dé證zhèng甘gān露lù處chǔ，最zuì妙miào無wú老lǎo病bìng。

世尊知正道，善說正道處，世shì尊zūn知zhī正zhèng道dào，善shàn說shuō正zhèng道dào處chǔ，能斷諸惡道，令住無畏路。能néng斷duàn諸zhū惡è道dào，令lìng住zhù無wú畏wèi路lù。無垢大聖道，能為眾生依，無wú垢gòu大dà聖shèng道dào，能néng為wéi眾zhòng生shēng依yī，