大寶積經卷 81 · 大正藏 0467a

愁憂悵怏何可住。』愁chóu憂yōu悵chàng怏yàng何hé可kě住zhù。』「爾時福焰王子以偈報父王言：「爾ěr時shí福fú焰yàn王wáng子zǐ以yǐ偈jì報bào父fù王wáng言yán：「『如彼具足功德者，觀諸有為生死苦，「『如rú彼bǐ具jù足zú功gōng德dé者zhě，觀guān諸zhū有yǒu為wéi生shēng死sǐ苦kǔ，厭離煩惱欲求脫，棄捨一切世間欲。厭yàn離lí煩fán惱nǎo欲yù求qiú脫tuō，棄qì捨shě一yī切qiè世shì間jiān欲yù。

見諸眾生沒死網，常求解脫遠欲樂，見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng沒méi死sǐ網wǎng，常cháng求qiú解jiě脫tuō遠yuǎn欲yù樂lè，思惟菩提最為勝，唯願父王聽我說。思sī惟wéi菩pú提tí最zuì為wéi勝shèng，唯wéi願yuàn父fù王wáng聽tīng我wǒ說shuō。無人為我作惡事，我自不樂諸欲樂，無wú人rén為wéi我wǒ作zuò惡è事shì，我wǒ自zì不bù樂lè諸zhū欲yù樂lè，一切恩愛如怨讐，增長煩惱向惡趣。一yī切qiè恩ēn愛ài如rú怨yuàn讐chóu，增zēng長cháng煩fán惱nǎo向xiàng惡è趣qù。

此諸婇女愚人樂，增長魔業繫縛纏，此cǐ諸zhū婇cǎi女nǚ愚yú人rén樂lè，增zēng長cháng魔mó業yè繫xì縛fù纏chán，遠離功德增不善，又令未來墮惡趣。遠yuǎn離lí功gōng德dé增zēng不bù善shàn，又yòu令lìng未wèi來lái墮duò惡è趣qù。諸聖呵責此五欲，我今云何樂苦本？諸zhū聖shèng呵hē責zé此cǐ五wǔ欲yù，我wǒ今jīn云yún何hé樂lè苦kǔ本běn？

如此婇女假外色，唯有皮囊盛筋骨，如rú此cǐ婇cǎi女nǚ假jiǎ外wài色sè，唯wéi有yǒu皮pí囊náng盛shèng筋jīn骨gǔ，肉血𡱁尿內不淨，此真死屍云何樂？肉ròu血xuè𡱁尿niào內nèi不bù淨jìng，此cǐ真zhēn死sǐ屍shī云yún何hé樂lè？歌舞音樂伎術等，如幻如夢誑愚癡，歌gē舞wǔ音yīn樂lè伎jì術shù等děng，如rú幻huàn如rú夢mèng誑kuáng愚yú癡chī，愚癡分別失正道，我豈隨順作愛業？愚yú癡chī分fēn別bié失shī正zhèng道dào，我wǒ豈qǐ隨suí順shùn作zuò愛ài業yè？

園林花果至冬時，枯顇萎黃皆墮落，園yuán林lín花huā果guǒ至zhì冬dōng時shí，枯kū顇cuì萎wěi黃huáng皆jiē墮duò落luò，無常散壞不久留，壽命無定癡放逸。無wú常cháng散sàn壞huài不bù久jiǔ留liú，壽shòu命mìng無wú定dìng癡chī放fàng逸yì。心如大海不知足，恩愛增長求無厭，心xīn如rú大dà海hǎi不bù知zhī足zú，恩ēn愛ài增zēng長cháng求qiú無wú厭yàn，常為諸欲相殘害，我如須彌風不動。常cháng為wéi諸zhū欲yù相xiāng殘cán害hài，我wǒ如rú須xū彌mí風fēng不bù動dòng。

父母兄弟姊妹等，妻子朋友諸眷屬，父fù母mǔ兄xiōng弟dì姊zǐ妹mèi等děng，妻qī子zǐ朋péng友yǒu諸zhū眷juàn屬shǔ，王位百官及勢力，若墮惡道無能救。王wáng位wèi百bǎi官guān及jí勢shì力lì，若ruò墮duò惡è道dào無wú能néng救jiù。我等今者如草露，亦如電光不暫停，我wǒ等děng今jīn者zhě如rú草cǎo露lù，亦yì如rú電diàn光guāng不bù暫zàn停tíng，心意散亂無定所，思惟見是不放逸。心xīn意yì散sàn亂luàn無wú定dìng所suǒ，思sī惟wéi見jiàn是shì不bù放fàng逸yì。

咄哉少年不久住，咄哉壽命如濬流，咄duō哉zāi少shào年nián不bù久jiǔ住zhù，咄duō哉zāi壽shòu命mìng如rú濬jùn流liú，咄哉有為如浮雲，咄哉三界求王位。咄duō哉zāi有yǒu為wéi如rú浮fú雲yún，咄duō哉zāi三sān界jiè求qiú王wáng位wèi。智者來教莫放逸，無有菩薩貪世間，智zhì者zhě來lái教jiào莫mò放fàng逸yì，無wú有yǒu菩pú薩sà貪tān世shì間jiān，若欲作佛救拔他，父王放逸不作佛。若ruò欲yù作zuò佛fó救jiù拔bá他tā，父fù王wáng放fàng逸yì不bù作zuò佛fó。

若隨諸欲為愛奴，彼失功德無善路，若ruò隨suí諸zhū欲yù為wéi愛ài奴nú，彼bǐ失shī功gōng德dé無wú善shàn路lù，若於今身貪殺生，如鳥在網欲求活。若ruò於wū今jīn身shēn貪tān殺shā生shēng，如rú鳥niǎo在zài網wǎng欲yù求qiú活huó。