大寶積經卷 75 · 大正藏 0427a

歡娛受樂。大王！彼寶莊嚴城所有寶鈴、羅網、歡huān娛yú受shòu樂lè。大dà王wáng！

彼bǐ寶bǎo莊zhuāng嚴yán城chéng所suǒ有yǒu寶bǎo鈴líng、羅luó網wǎng、寶多羅樹，微風吹動出和雅音。譬如有人善寶bǎo多duō羅luó樹shù，微wēi風fēng吹chuī動dòng出chū和hé雅yǎ音yīn。譬pì如rú有yǒu人rén善shàn作五種微妙音樂，其聲和雅甚可愛樂。彼無作zuò五wǔ種zhǒng微wēi妙miào音yīn樂lè，其qí聲shēng和hé雅yǎ甚shèn可kě愛ài樂lè。

彼bǐ無wú量稱王所有宮城鈴網、寶樹、園林、樂具，所出量liáng稱chēng王wáng所suǒ有yǒu宮gōng城chéng鈴líng網wǎng、寶bǎo樹shù、園yuán林lín、樂lè具jù，所suǒ出chū妙音甚可愛樂，亦復如是。大王！爾時寶莊嚴妙miào音yīn甚shèn可kě愛ài樂lè，亦yì復fù如rú是shì。大dà王wáng！

爾ěr時shí寶bǎo莊zhuāng嚴yán王城中所有人民，以彼妙音娛樂受樂。時彼王wáng城chéng中zhōng所suǒ有yǒu人rén民mín，以yǐ彼bǐ妙miào音yīn娛yú樂lè受shòu樂lè。時shí彼bǐ寶莊嚴城豐樂安隱，人民充滿豪富自在。處寶bǎo莊zhuāng嚴yán城chéng豐fēng樂lè安ān隱yǐn，人rén民mín充chōng滿mǎn豪háo富fù自zì在zài。

處chǔ處皆有優鉢羅花、波頭摩花、拘物頭花、分處chǔ皆jiē有yǒu優yōu鉢bō羅luó花huā、波bō頭tóu摩mó花huā、拘jū物wù頭tóu花huā、分fēn陀利花。「大王！彼無量稱王又於異時復作是陀tuó利lì花huā。「大dà王wáng！

彼bǐ無wú量liáng稱chēng王wáng又yòu於wū異yì時shí復fù作zuò是shì念：『我今當往西瞿陀尼。』作是念已，王及四兵念niàn：『我wǒ今jīn當dāng往wǎng西xī瞿qú陀tuó尼ní。』作zuò是shì念niàn已yǐ，王wáng及jí四sì兵bīng俱昇虛空往瞿陀尼。王既至彼，彼諸小王皆俱jù昇shēng虛xū空kōng往wǎng瞿qú陀tuó尼ní。

王wáng既jì至zhì彼bǐ，彼bǐ諸zhū小xiǎo王wáng皆jiē來奉迎，各以國土奉獻。大王！時無量稱王來lái奉fèng迎yíng，各gè以yǐ國guó土tǔ奉fèng獻xiàn。大dà王wáng！

時shí無wú量liáng稱chēng王wáng於彼止住百千萬歲。於彼王領，大王！彼無量於wū彼bǐ止zhǐ住zhù百bǎi千qiān萬wàn歲suì。於wū彼bǐ王wáng領lǐng，大dà王wáng！

彼bǐ無wú量liáng稱王復作是念：『我今當往東弗婆提。』作是念稱chēng王wáng復fù作zuò是shì念niàn：『我wǒ今jīn當dāng往wǎng東dōng弗fú婆pó提tí。』作zuò是shì念niàn已，即與四兵俱昇虛空往弗婆提。王既至彼，已yǐ，即jí與yǔ四sì兵bīng俱jù昇shēng虛xū空kōng往wǎng弗fú婆pó提tí。

王wáng既jì至zhì彼bǐ，彼土小王亦皆奉迎，復以國土奉上。大王！無彼bǐ土tǔ小xiǎo王wáng亦yì皆jiē奉fèng迎yíng，復fù以yǐ國guó土tǔ奉fèng上shàng。大dà王wáng！

無wú量稱王於彼止住百千萬歲。於彼王領，大王！量liáng稱chēng王wáng於wū彼bǐ止zhǐ住zhù百bǎi千qiān萬wàn歲suì。於wū彼bǐ王wáng領lǐng，大dà王wáng！

彼無量稱王復於異時作是思惟：『我當往彼彼bǐ無wú量liáng稱chēng王wáng復fù於wū異yì時shí作zuò是shì思sī惟wéi：『我wǒ當dāng往wǎng彼bǐ北欝單越。』作是念已，即與四兵上昇虛空詣北běi欝yù單dān越yuè。』作zuò是shì念niàn已yǐ，即jí與yǔ四sì兵bīng上shàng昇shēng虛xū空kōng詣yì欝單越。王既至彼，彼諸人民歡喜歸化。王於欝yù單dān越yuè。

王wáng既jì至zhì彼bǐ，彼bǐ諸zhū人rén民mín歡huān喜xǐ歸guī化huà。王wáng於wū彼住多百千歲。王領受樂，教已眷屬。大王！彼彼bǐ住zhù多duō百bǎi千qiān歲suì。

王wáng領lǐng受shòu樂lè，教jiào已yǐ眷juàn屬shǔ。大dà王wáng！

彼bǐ無量稱王於彼久時，復作是念：『我曾聞有無wú量liáng稱chēng王wáng於wū彼bǐ久jiǔ時shí，復fù作zuò是shì念niàn：『我wǒ曾céng聞wén有yǒu三十三天住須彌頂，我今宜往忉利天上。』作三sān十shí三sān天tiān住zhù須xū彌mí頂dǐng，我wǒ今jīn宜yí往wǎng忉dāo利lì天tiān上shàng。』作zuò是念已即乘龍象，復與四兵飛昇虛空上須是shì念niàn已yǐ即jí乘chéng龍lóng象xiàng，復fù與yǔ四sì兵bīng飛fēi昇shēng虛xū空kōng上shàng須xū彌山。大王！爾時無量稱王即問御臣：『汝見彌mí山shān。

大dà王wáng！爾ěr時shí無wú量liáng稱chēng王wáng即jí問wèn御yù臣chén：『汝rǔ見jiàn須彌及以大海并四天下。其事云何？』御臣答須xū彌mí及jí以yǐ大dà海hǎi并bìng四sì天tiān下xià。

其qí事shì云yún何hé？』御yù臣chén答dá王：『我見須彌及大海水四天下等悉皆旋轉。王wáng：『我wǒ見jiàn須xū彌mí及jí大dà海hǎi水shuǐ四sì天tiān下xià等děng悉xī皆jiē旋xuán轉zhuǎn。

猶如陶師以杖轉輪。我見須彌及四天下悉猶yóu如rú陶táo師shī以yǐ杖zhàng轉zhuǎn輪lún。我wǒ見jiàn須xū彌mí及jí四sì天tiān下xià悉xī皆旋轉，亦復如是。』王告御臣：『此龍象王大行皆jiē旋xuán轉zhuǎn，亦yì復fù如rú是shì。』

王wáng告gào御yù臣chén：『此cǐ龍lóng象xiàng王wáng大dà行xíng