大寶積經卷 72 · 大正藏 0411b

人若從地獄終來生人中者，當有是相，智者人rén若ruò從cóng地dì獄yù終zhōng來lái生shēng人rén中zhōng者zhě，當dāng有yǒu是shì相xiāng，智zhì者zhě應知。其聲嘶破騾聲、怱急聲、怖畏聲、高聲、淺應yīng知zhī。其qí聲shēng嘶sī破pò騾luó聲shēng、怱cōng急jí聲shēng、怖bù畏wèi聲shēng、高gāo聲shēng、淺qiǎn聲，小心常怖，數數戰悚其毛數竪，夢中多聲shēng，小xiǎo心xīn常cháng怖bù，數shù數shù戰zhàn悚sǒng其qí毛máo數shù竪shù，夢mèng中zhōng多duō見大火熾然，或見山走、或見火聚、或見釜鑊見jiàn大dà火huǒ熾chì然rán，或huò見jiàn山shān走zǒu、或huò見jiàn火huǒ聚jù、或huò見jiàn釜fǔ鑊huò沸湧、或見有人執杖而走、或見己身為鉾矟沸fèi湧yǒng、或huò見jiàn有yǒu人rén執zhí杖zhàng而ér走zǒu、或huò見jiàn己jǐ身shēn為wéi鉾máo矟shuò所刺、或見羅剎女、或見群狗、或見群象來逐所suǒ刺cì、或huò見jiàn羅luó剎chà女nǚ、或huò見jiàn群qún狗gǒu、或huò見jiàn群qún象xiàng來lái逐zhú己身、或見己身馳走四方而無歸處。其心少己jǐ身shēn、或huò見jiàn己jǐ身shēn馳chí走zǒu四sì方fāng而ér無wú歸guī處chǔ。

其qí心xīn少shǎo信，無有親友。外道！有如是等無量眾相，我今信xìn，無wú有yǒu親qīn友yǒu。外wài道dào！

有yǒu如rú是shì等děng無wú量liáng眾zhòng相xiāng，我wǒ今jīn略說如是等相，是名從地獄終來生人間。此略lüè說shuō如rú是shì等děng相xiāng，是shì名míng從cóng地dì獄yù終zhōng來lái生shēng人rén間jiàn。此cǐ智所知，非愚能惻。「外道諦聽，彼人若從畜生智zhì所suǒ知zhī，非fēi愚yú能néng惻cè。

「外wài道dào諦dì聽tīng，彼bǐ人rén若ruò從cóng畜chù生sheng終來生人中者，當有是相，智者應知。闇鈍少終zhōng來lái生shēng人rén中zhōng者zhě，當dāng有yǒu是shì相xiāng，智zhì者zhě應yīng知zhī。闇àn鈍dùn少shǎo智，懈怠多食，樂食泥土，其性怯弱，言語不辯，智zhì，懈xiè怠dài多duō食shí，樂lè食shí泥ní土tǔ，其qí性xìng怯qiè弱ruò，言yán語yǔ不bù辯biàn，樂與癡人而為知友，憙黑闇處，愛樂濁水，樂lè與yǔ癡chī人rén而ér為wéi知zhī友yǒu，憙xǐ黑hēi闇àn處chǔ，愛ài樂lè濁zhuó水shuǐ，喜嚙草木，喜以脚指剜掘於地，喜樂動頭驅喜xǐ嚙niè草cǎo木mù，喜xǐ以yǐ脚jiǎo指zhǐ剜wān掘jué於wū地dì，喜xǐ樂lè動dòng頭tóu驅qū遣蠅虻，常喜昂頭欠呿空噍，常喜拳脚隨宜遣qiǎn蠅yíng虻méng，常cháng喜xǐ昂áng頭tóu欠qiàn呿qū空kōng噍jiào，常cháng喜xǐ拳quán脚jiǎo隨suí宜yí臥地不避穢污，常喜空嗅喜樂裸形，常喜虛臥wò地dì不bù避bì穢huì污wū，常cháng喜xǐ空kōng嗅xiù喜xǐ樂lè裸luǒ形xíng，常cháng喜xǐ虛xū詐異言異作，多喜綺語，夢泥塗身、或夢見己詐zhà異yì言yán異yì作zuò，多duō喜xǐ綺qǐ語yǔ，夢mèng泥ní塗tú身shēn、或huò夢mèng見jiàn己jǐ身於田野食草、或夢見己身為眾蛇纏繞、或身shēn於wū田tián野yě食shí草cǎo、或huò夢mèng見jiàn己jǐ身shēn為wéi眾zhòng蛇shé纏chán繞rào、或huò夢見己身入於山谷叢林之中。外道！有如是夢mèng見jiàn己jǐ身shēn入rù於wū山shān谷gǔ叢cóng林lín之zhī中zhōng。

外wài道dào！有yǒu如rú是shì等無量眾相，我今略說如是等相，是名從畜等děng無wú量liáng眾zhòng相xiāng，我wǒ今jīn略lüè說shuō如rú是shì等děng相xiāng，是shì名míng從cóng畜chù生終來生人間。智者能知，非愚能惻。「外道諦生shēng終zhōng來lái生shēng人rén間jiàn。

智zhì者zhě能néng知zhī，非fēi愚yú能néng惻cè。「外wài道dào諦dì聽，彼人若從餓鬼終來生人中者，當有是相，聽tīng，彼bǐ人rén若ruò從cóng餓è鬼guǐ終zhōng來lái生shēng人rén中zhōng者zhě，當dāng有yǒu是shì相xiāng，智者應知。其頭髮黃，怒目直視，常喜飢渴，慳智zhì者zhě應yīng知zhī。

其qí頭tóu髮fà黃huáng，怒nù目mù直zhí視shì，常cháng喜xǐ飢jī渴kě，慳qiān貪嫉妬，喜饒飲食，喜背說人，身體饒毛，眼精貪tān嫉jí妬dù，喜xǐ饒ráo飲yǐn食shí，喜xǐ背bèi說shuō人rén，身shēn體tǐ饒ráo毛máo，眼yǎn精jīng光赤，多思眾食，貪樂積聚不欲割捨，不樂光guāng赤chì，多duō思sī眾zhòng食shí，貪tān樂lè積jī聚jù不bù欲yù割gē捨shě，不bù樂lè見善人，所見財物其心欲盜，乃至得其少許見jiàn善shàn人rén，所suǒ見jiàn財cái物wù其qí心xīn欲yù盜dào，乃nǎi至zhì得dé其qí少shǎo許xū財物即便欣喜，常求財利，樂不淨食，見他資財cái物wù即jí便biàn欣xīn喜xǐ，常cháng求qiú財cái利lì，樂lè不bù淨jìng食shí，見jiàn他tā資zī產便生妬嫉，復於他財生己有想，見他受用產chǎn便biàn生shēng妬dù嫉jí，復fù於wū他tā財cái生shēng己jǐ有yǒu想xiǎng，見jiàn他tā受shòu用yòng便生悋惜，聞說好食心生不樂，乃至巷路見便biàn生shēng悋lìn惜xī，聞wén說shuō好hǎo食shí心xīn生shēng不bù樂lè，乃nǎi至zhì巷xiàng路lù見jiàn