大寶積經卷 68 · 大正藏 0388a

我等於此無垢濁，其心清淨離疑惑，我wǒ等děng於wū此cǐ無wú垢gòu濁zhuó，其qí心xīn清qīng淨jìng離lí疑yí惑huò，是故於佛勝智慧，應受供者令供養。是shì故gù於wū佛fó勝shèng智zhì慧huì，應yīng受shòu供gòng者zhě令lìng供gòng養yǎng。於其十方世界中，求苦畢竟不可得，於wū其qí十shí方fāng世shì界jiè中zhōng，求qiú苦kǔ畢bì竟jìng不bù可kě得dé，如來無上天中天，說於眾生起慈心。如rú來lái無wú上shàng天tiān中zhōng天tiān，說shuō於wū眾zhòng生shēng起qǐ慈cí心xīn。

斯即是其世尊教，我今得解亦如佛，斯sī即jí是shì其qí世shì尊zūn教jiào，我wǒ今jīn得dé解jiě亦yì如rú佛fó，是故我於世間解，今得供養應供者。是shì故gù我wǒ於wū世shì間jiān解jiě，今jīn得dé供gòng養yǎng應yīng供gòng者zhě。既無眾生亦無苦，是故無有可救度，既jì無wú眾zhòng生shēng亦yì無wú苦kǔ，是shì故gù無wú有yǒu可kě救jiù度dù，已得遣除心憂悶，便獲欣喜大踊悅。已yǐ得dé遣qiǎn除chú心xīn憂yōu悶mèn，便biàn獲huò欣xīn喜xǐ大dà踊yǒng悅yuè。

如是佛教不思議，我等已得如實知，如rú是shì佛fó教jiào不bù思sī議yì，我wǒ等děng已yǐ得dé如rú實shí知zhī，是故我今供養佛，願得如來無上智。是shì故gù我wǒ今jīn供gòng養yǎng佛fó，願yuàn得dé如rú來lái無wú上shàng智zhì。佛於諸趣不見苦，涅槃亦復不可得，佛fó於wū諸zhū趣qù不bù見jiàn苦kǔ，涅niè槃pán亦yì復fù不bù可kě得dé，增上棄捨於生死，以此饒益諸世間。增zēng上shàng棄qì捨shě於wū生shēng死sǐ，以yǐ此cǐ饒ráo益yì諸zhū世shì間jiān。

無苦無趣無眾生，亦無涅槃而可依，無wú苦kǔ無wú趣qù無wú眾zhòng生shēng，亦yì無wú涅niè槃pán而ér可kě依yī，如是得知佛法已，是故我等今供養。如rú是shì得dé知zhī佛fó法fǎ已yǐ，是shì故gù我wǒ等děng今jīn供gòng養yǎng。佛具慈悲及喜捨，轉為世間常演說，佛fó具jù慈cí悲bēi及jí喜xǐ捨shě，轉zhuǎn為wéi世shì間jiān常cháng演yǎn說shuō，而復不見有眾生，得住於四無量心。而ér復fù不bù見jiàn有yǒu眾zhòng生shēng，得dé住zhù於wū四sì無wú量liáng心xīn。

不見有其放逸者，亦復不見不放逸，不bù見jiàn有yǒu其qí放fàng逸yì者zhě，亦yì復fù不bù見jiàn不bù放fàng逸yì，如是知佛教法已，我今供養大導師。如rú是shì知zhī佛fó教jiào法fǎ已yǐ，我wǒ今jīn供gòng養yǎng大dà導dǎo師shī。於身離身無上士，觀身畢竟不可得，於wū身shēn離lí身shēn無wú上shàng士shì，觀guān身shēn畢bì竟jìng不bù可kě得dé，雖然亦非不有說，而說有念失念者。雖suī然rán亦yì非fēi不bù有yǒu說shuō，而ér說shuō有yǒu念niàn失shī念niàn者zhě。

善逝常說修學念，所謂觀身正念處，善shàn逝shì常cháng說shuō修xiū學xué念niàn，所suǒ謂wèi觀guān身shēn正zhèng念niàn處chǔ，我等如是知佛法，今得供養救度者。我wǒ等děng如rú是shì知zhī佛fó法fǎ，今jīn得dé供gòng養yǎng救jiù度dù者zhě。世尊觀受不可得，以受無有體性故，世shì尊zūn觀guān受shòu不bù可kě得dé，以yǐ受shòu無wú有yǒu體tǐ性xìng故gù，亦復觀察於受者，畢竟無其真實性。亦yì復fù觀guān察chá於wū受shòu者zhě，畢bì竟jìng無wú其qí真zhēn實shí性xìng。

又復觀彼修念者，究竟亦復不可得，又yòu復fù觀guān彼bǐ修xiū念niàn者zhě，究jiū竟jìng亦yì復fù不bù可kě得dé，我等如是知佛性，今得供養天人師。我wǒ等děng如rú是shì知zhī佛fó性xìng，今jīn得dé供gòng養yǎng天tiān人rén師shī。觀心及以心數法，畢竟無體不可得，觀guān心xīn及jí以yǐ心xīn數shù法fǎ，畢bì竟jìng無wú體tǐ不bù可kě得dé，亦復不見有修念，及以正住念處者。亦yì復fù不bù見jiàn有yǒu修xiū念niàn，及jí以yǐ正zhèng住zhù念niàn處chǔ者zhě。

佛說念與心和合，樂求解脫應修學，佛fó說shuō念niàn與yǔ心xīn和hé合hé，樂lè求qiú解jiě脫tuō應yīng修xiū學xué，