大寶積經卷 68 · 大正藏 0386c

修行善業證佛果，得離生死到涅槃。修xiū行xíng善shàn業yè證zhèng佛fó果guǒ，得dé離lí生shēng死sǐ到dào涅niè槃pán。斯諸世間天人眾，生死苦惱之所逼，斯sī諸zhū世shì間jiān天tiān人rén眾zhòng，生shēng死sǐ苦kǔ惱nǎo之zhī所suǒ逼bī，願度群生於有海，演說八正大船路。願yuàn度dù群qún生shēng於wū有yǒu海hǎi，演yǎn說shuō八bā正zhèng大dà船chuán路lù。

如是得聞大仙說，具八功德最勝道，如rú是shì得dé聞wén大dà仙xiān說shuō，具jù八bā功gōng德dé最zuì勝shèng道dào，世間於是生欣喜，樂修諸善願成佛。世shì間jiān於yú是shì生shēng欣xīn喜xǐ，樂lè修xiū諸zhū善shàn願yuàn成chéng佛fó。勇猛精進有大力，內心清淨離諸疑，勇yǒng猛měng精jīng進jìn有yǒu大dà力lì，內nèi心xīn清qīng淨jìng離lí諸zhū疑yí，當傳如來所說法，是佛真子順聖教。當dāng傳chuán如rú來lái所suǒ說shuō法fǎ，是shì佛fó真zhēn子zǐ順shùn聖shèng教jiào。

此諸眾會無餘念，一心瞻仰大瞿曇，此cǐ諸zhū眾zhòng會huì無wú餘yú念niàn，一yī心xīn瞻zhān仰yǎng大dà瞿qú曇tán，唯願敷演授記事，令其決斷疑惑心。唯wéi願yuàn敷fū演yǎn授shòu記jì事shì，令lìng其qí決jué斷duàn疑yí惑huò心xīn。合掌恭敬正意住，咸皆願樂欲聽聞，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng正zhèng意yì住zhù，咸xián皆jiē願yuàn樂lè欲yù聽tīng聞wén，善哉願說甘露味，諸有渴法當得飲。善shàn哉zāi願yuàn說shuō甘gān露lù味wèi，諸zhū有yǒu渴kě法fǎ當dāng得dé飲yǐn。

是等一切諸會眾，心淨愛樂勝功德，是shì等děng一yī切qiè諸zhū會huì眾zhòng，心xīn淨jìng愛ài樂lè勝shèng功gōng德dé，瞻仰如來最勝顏，猶如嬰兒觀母面。瞻zhān仰yǎng如rú來lái最zuì勝shèng顏yán，猶yóu如rú嬰yīng兒ér觀guān母mǔ面miàn。大慧願授此天記，開現微笑因緣事，大dà慧huì願yuàn授shòu此cǐ天tiān記jì，開kāi現xiàn微wēi笑xiào因yīn緣yuán事shì，得聞如來授記已，世間當獲大利益。得dé聞wén如rú來lái授shòu記jì已yǐ，世shì間jiān當dāng獲huò大dà利lì益yì。

誰於牟尼增善根，及以發願得滿足，誰shuí於wū牟mù尼ní增zēng善shàn根gēn，及jí以yǐ發fā願yuàn得dé滿mǎn足zú，剋獲微妙功德藏，我今樂聞彼受記。剋kēi獲huò微wēi妙miào功gōng德dé藏cáng，我wǒ今jīn樂lè聞wén彼bǐ受shòu記jì。大眾必生欣喜心，聞佛所說授記故，大dà眾zhòng必bì生shēng欣xīn喜xǐ心xīn，聞wén佛fó所suǒ說shuō授shòu記jì故gù，決定當具念慧力，及得修行三昧定。」決jué定dìng當dāng具jù念niàn慧huì力lì，及jí得dé修xiū行xíng三sān昧mèi定dìng。」

爾時世尊即以偈答慧命馬勝言：爾ěr時shí世shì尊zūn即jí以yǐ偈jì答dá慧huì命mìng馬mǎ勝shèng言yán：「善哉馬勝所問事，辯才應機正是時。「善shàn哉zāi馬mǎ勝shèng所suǒ問wèn事shì，辯biàn才cái應yīng機jī正zhèng是shì時shí。斯即如來神通力，以是汝今生智慧，斯sī即jí如rú來lái神shén通tōng力lì，以yǐ是shì汝rǔ今jīn生shēng智zhì慧huì，為利世間故增辯，是故汝今能致問。為wéi利lì世shì間jiān故gù增zēng辯biàn，是shì故gù汝rǔ今jīn能néng致zhì問wèn。

我今為彼說授記，寂靜諸根一心聽。我wǒ今jīn為wéi彼bǐ說shuō授shòu記jì，寂jì靜jìng諸zhū根gēn一yī心xīn聽tīng。此諸勝慧光音天，過去已供無量佛，此cǐ諸zhū勝shèng慧huì光guāng音yīn天tiān，過guò去qù已yǐ供gòng無wú量liáng佛fó，見是世間孤無救，發心安住欲作佛。見jiàn是shì世shì間jiān孤gū無wú救jiù，發fā心xīn安ān住zhù欲yù作zuò佛fó。

修治真實微妙行，必定當成一切智，修xiū治zhì真zhēn實shí微wēi妙miào行xíng，必bì定dìng當dāng成chéng一yī切qiè智zhì，為求佛道諸眾生，如迷失徑教正路。為wéi求qiú佛fó道dào諸zhū眾zhòng生shēng，如rú迷mí失shī徑jìng教jiào正zhèng路lù。如是得聞世尊教，其聲最勝無等等，如rú是shì得dé聞wén世shì尊zūn教jiào，其qí聲shēng最zuì勝shèng無wú等děng等děng，