大寶積經卷 63 · 大正藏 0364c

蓋，微妙奇特，所謂金銀乃至馬瑙。復更化作蓋gài，微wēi妙miào奇qí特tè，所suǒ謂wèi金jīn銀yín乃nǎi至zhì馬mǎ瑙nǎo。復fù更gèng化huà作zuò八億六千萬七寶妙幢，所謂金銀乃至馬瑙，八bā億yì六liù千qiān萬wàn七qī寶bǎo妙miào幢zhuàng，所suǒ謂wèi金jīn銀yín乃nǎi至zhì馬mǎ瑙nǎo，青幢黃頭、黃幢青頭、赤幢白頭、白幢赤頭、青qīng幢zhuàng黃huáng頭tóu、黃huáng幢zhuàng青qīng頭tóu、赤chì幢zhuàng白bái頭tóu、白bái幢zhuàng赤chì頭tóu、雜色之幢純色為頭、純色之幢雜色為頭。復雜zá色sè之zhī幢zhuàng純chún色sè為wéi頭tóu、純chún色sè之zhī幢zhuàng雜zá色sè為wéi頭tóu。

復fù更化作八億六千萬七寶妙幡，有種種色嚴更gèng化huà作zuò八bā億yì六liù千qiān萬wàn七qī寶bǎo妙miào幡fān，有yǒu種zhǒng種zhǒng色sè嚴yán淨第一。復更化作八億六千萬七寶之帳，所淨jìng第dì一yī。復fù更gèng化huà作zuò八bā億yì六liù千qiān萬wàn七qī寶bǎo之zhī帳zhàng，所suǒ謂金銀乃至馬瑙，寶線織成微妙第一。爾時謂wèi金jīn銀yín乃nǎi至zhì馬mǎ瑙nǎo，寶bǎo線xiàn織zhī成chéng微wēi妙miào第dì一yī。

爾ěr時shí諸金翅鳥王持是八億六千萬七寶殿堂、八諸zhū金jīn翅chì鳥niǎo王wáng持chí是shì八bā億yì六liù千qiān萬wàn七qī寶bǎo殿diàn堂táng、八bā億六千萬七寶之蓋、八億六千萬七寶之幢、億yì六liù千qiān萬wàn七qī寶bǎo之zhī蓋gài、八bā億yì六liù千qiān萬wàn七qī寶bǎo之zhī幢zhuàng、八億六千萬七寶之幡、八億六千萬七寶之八bā億yì六liù千qiān萬wàn七qī寶bǎo之zhī幡fān、八bā億yì六liù千qiān萬wàn七qī寶bǎo之zhī帳，悉以奉獻如來世尊。既奉獻已，彼諸鳥王帳zhàng，悉xī以yǐ奉fèng獻xiàn如rú來lái世shì尊zūn。既jì奉fèng獻xiàn已yǐ，彼bǐ諸zhū鳥niǎo王wáng及供養具，於虛空中遶佛三匝。譬如󱶐羅婆及jí供gòng養yǎng具jù，於wū虛xū空kōng中zhōng遶rào佛fó三sān匝zā。

譬pì如rú󱶐羅luó婆pó那象王於三十三天，頂戴諸天乘空而遊，詣那nà象xiàng王wáng於wū三sān十shí三sān天tiān，頂dǐng戴dài諸zhū天tiān乘chéng空kōng而ér遊yóu，詣yì波利質多羅樹。彼諸鳥王持是殿堂蓋幢幡波bō利lì質zhì多duō羅luó樹shù。彼bǐ諸zhū鳥niǎo王wáng持chí是shì殿diàn堂táng蓋gài幢zhuàng幡fān帳，飛騰虛空遶佛三匝，亦復如是。爾時彼諸帳zhàng，飛fēi騰téng虛xū空kōng遶rào佛fó三sān匝zā，亦yì復fù如rú是shì。

爾ěr時shí彼bǐ諸zhū鳥王敬遶佛已，却住一面，曲躬合掌，眾共一鳥niǎo王wáng敬jìng遶rào佛fó已yǐ，却què住zhù一yī面miàn，曲qǔ躬gōng合hé掌zhǎng，眾zhòng共gòng一yī音以偈讚曰：音yīn以yǐ偈jì讚zàn曰yuē：「歸命出離生死者，歸命救度生死人，「歸guī命mìng出chū離lí生shēng死sǐ者zhě，歸guī命mìng救jiù度dù生shēng死sǐ人rén，歸命無等堅固士，歸命無上無等聖。歸guī命mìng無wú等děng堅jiān固gù士shì，歸guī命mìng無wú上shàng無wú等děng聖shèng。願我當得堅固身，三十二相自嚴飾，願yuàn我wǒ當dāng得dé堅jiān固gù身shēn，三sān十shí二èr相xiāng自zì嚴yán飾shì，復有八十隨形好，唯願我等如導師。復fù有yǒu八bā十shí隨suí形xíng好hǎo，唯wéi願yuàn我wǒ等děng如rú導dǎo師shī。

願我圓光具威德，形顏功德皆成就，願yuàn我wǒ圓yuán光guāng具jù威wēi德dé，形xíng顏yán功gōng德dé皆jiē成chéng就jiù，願得第一佛威儀，令他心淨證寂滅。願yuàn得dé第dì一yī佛fó威wēi儀yí，令lìng他tā心xīn淨jìng證zhèng寂jì滅miè。願具持戒三摩提，亦得諸佛上智慧，願yuàn具jù持chí戒jiè三sān摩mó提tí，亦yì得dé諸zhū佛fó上shàng智zhì慧huì，願悉作佛度群有，如佛今作世導師。願yuàn悉xī作zuò佛fó度dù群qún有yǒu，如rú佛fó今jīn作zuò世shì導dǎo師shī。

世尊我願具十力，亦到十八不共岸，世shì尊zūn我wǒ願yuàn具jù十shí力lì，亦yì到dào十shí八bā不bù共gòng岸àn，成佛智慧過世間，如今如來上中上。成chéng佛fó智zhì慧huì過guò世shì間jiān，如rú今jīn如rú來lái上shàng中zhōng上shàng。亦知眾生無體性，如幻如夢無所依，亦yì知zhī眾zhòng生shēng無wú體tǐ性xìng，如rú幻huàn如rú夢mèng無wú所suǒ依yī，宣說如響如虛空，如佛今日為眾說。」宣xuān說shuō如rú響xiǎng如rú虛xū空kōng，如rú佛fó今jīn日rì為wéi眾zhòng說shuō。」