大寶積經卷 63 · 大正藏 0364a

羸定、怯弱定、非相應善根定、非精進定、非善羸léi定dìng、怯qiè弱ruò定dìng、非fēi相xiāng應yīng善shàn根gēn定dìng、非fēi精jīng進jìn定dìng、非fēi善shàn集善根定、非善趣定、非善發善根定、非善迴集jí善shàn根gēn定dìng、非fēi善shàn趣qù定dìng、非fēi善shàn發fā善shàn根gēn定dìng、非fēi善shàn迴huí向定，能利益眾生思惟與樂耶？能嚴淨如是向xiàng定dìng，能néng利lì益yì眾zhòng生shēng思sī惟wéi與yǔ樂lè耶yē？能néng嚴yán淨jìng如rú是shì廣大佛剎及能成熟如是多眾生耶？」諸比丘廣guǎng大dà佛fó剎chà及jí能néng成chéng熟shú如rú是shì多duō眾zhòng生shēng耶yē？」

諸zhū比bǐ丘qiū言：「不也。世尊！」佛復告諸比丘言：「於汝意云何？言yán：「不bù也yě。世shì尊zūn！」

佛fó復fù告gào諸zhū比bǐ丘qiū言yán：「於wū汝rǔ意yì云yún何hé？頗以下慧、少慧、羸慧、怯弱慧、非相應善根慧、頗pō以yǐ下xià慧huì、少shǎo慧huì、羸léi慧huì、怯qiè弱ruò慧huì、非fēi相xiāng應yīng善shàn根gēn慧huì、非精進慧、非善集善根慧、非善趣慧、非善發非fēi精jīng進jìn慧huì、非fēi善shàn集jí善shàn根gēn慧huì、非fēi善shàn趣qù慧huì、非fēi善shàn發fā善根慧、非善迴向慧，能利益眾生思惟與樂善shàn根gēn慧huì、非fēi善shàn迴huí向xiàng慧huì，能néng利lì益yì眾zhòng生shēng思sī惟wéi與yǔ樂lè耶？能嚴淨如是廣大佛剎及能成熟如是多耶yē？

能néng嚴yán淨jìng如rú是shì廣guǎng大dà佛fó剎chà及jí能néng成chéng熟shú如rú是shì多duō眾生耶？」諸比丘言：「不也。世尊！」佛告諸比丘言：眾zhòng生shēng耶yē？」諸zhū比bǐ丘qiū言yán：「不bù也yě。

世shì尊zūn！」佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū言yán：「諸比丘！實如是，不以少善根、少戒、少信、少精「諸zhū比bǐ丘qiū！

實shí如rú是shì，不bù以yǐ少shǎo善shàn根gēn、少shǎo戒jiè、少shǎo信xìn、少shǎo精jīng進、少念、少定、少慧，能利益眾生及思惟與樂進jìn、少shǎo念niàn、少shǎo定dìng、少shǎo慧huì，能néng利lì益yì眾zhòng生shēng及jí思sī惟wéi與yǔ樂lè離苦耶，能嚴淨廣大佛剎成熟如是多眾生離lí苦kǔ耶yē，能néng嚴yán淨jìng廣guǎng大dà佛fó剎chà成chéng熟shú如rú是shì多duō眾zhòng生shēng耶。」耶yē。」佛告諸比丘：「於意云何？彼時因陀幢如來，汝佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「於wū意yì云yún何hé？

彼bǐ時shí因yīn陀tuó幢zhuàng如rú來lái，汝rǔ知誰也？」如來問已，諸比丘默然不答。當於知zhī誰shuí也yě？」如rú來lái問wèn已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū默mò然rán不bù答dá。

當dāng於wū爾時，東方過如恒沙等諸佛世界，有世界名爾ěr時shí，東dōng方fāng過guò如rú恒héng沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè，有yǒu世shì界jiè名míng曰月光莊嚴。彼土有佛，號高威德王如來、應曰yuē月yuè光guāng莊zhuāng嚴yán。彼bǐ土tǔ有yǒu佛fó，號hào高gāo威wēi德dé王wáng如rú來lái、應yīng供、正遍知，今現住世。文殊師利在彼眾中，即供gòng、正zhèng遍biàn知zhī，今jīn現xiàn住zhù世shì。

文wén殊shū師shī利lì在zài彼bǐ眾zhòng中zhōng，即jí知釋迦牟尼心念已，即白高威德王佛言：「今知zhī釋shì迦jiā牟mù尼ní心xīn念niàn已yǐ，即jí白bái高gāo威wēi德dé王wáng佛fó言yán：「今jīn釋迦如來在娑婆世界說法。世尊！我今往彼釋shì迦jiā如rú來lái在zài娑suō婆pó世shì界jiè說shuō法fǎ。世shì尊zūn！

我wǒ今jīn往wǎng彼bǐ見釋迦如來，禮拜聽法供養恭敬。」作是請已，見jiàn釋shì迦jiā如rú來lái，禮lǐ拜bài聽tīng法fǎ供gòng養yǎng恭gōng敬jìng。」作zuò是shì請qǐng已yǐ，時高威德王如來告文殊師利：「任意而去。時shí高gāo威wēi德dé王wáng如rú來lái告gào文wén殊shū師shī利lì：「任rèn意yì而ér去qù。

今正是時。」爾時文殊師利童子從座而起，偏今jīn正zhèng是shì時shí。」爾ěr時shí文wén殊shū師shī利lì童tóng子zǐ從cóng座zuò而ér起qǐ，偏piān袒右肩，右膝著地，頭面禮高威德王如來，右袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī著zhù地dì，頭tóu面miàn禮lǐ高gāo威wēi德dé王wáng如rú來lái，右yòu遶三匝。譬如壯士屈伸臂頃，時文殊師利在遶rào三sān匝zā。

譬pì如rú壯zhuàng士shì屈qū伸shēn臂bì頃qǐng，時shí文wén殊shū師shī利lì在zài彼月光莊嚴世界中沒，釋迦牟尼佛前出。頭彼bǐ月yuè光guāng莊zhuāng嚴yán世shì界jiè中zhōng沒méi，釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó前qián出chū。頭tóu面接足敬禮如來，却坐一面，白佛言：「世尊！昔面miàn接jiē足zú敬jìng禮lǐ如rú來lái，却què坐zuò一yī面miàn，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

昔xī時因陀幢如來者，今即世尊是也。何以故？由時shí因yīn陀tuó幢zhuàng如rú來lái者zhě，今jīn即jí世shì尊zūn是shì也yě。何hé以yǐ故gù？

由yóu