大寶積經卷 30 · 大正藏 0167a

摩尼寶珠，以為瓔珞。是摩尼寶，摩mó尼ní寶bǎo珠zhū，以yǐ為wéi瓔yīng珞luò。是shì摩mó尼ní寶bǎo，色澤鮮淨，無有晝夜，常放光明。色sè澤zé鮮xiān淨jìng，無wú有yǒu晝zhòu夜yè，常cháng放fàng光guāng明míng。

一一光明，照百由旬，其光顯曜，一yī一yī光guāng明míng，照zhào百bǎi由yóu旬xún，其qí光guāng顯xiǎn曜yào，蔽於日月。其蓋復以，八十俱胝，蔽bì於wū日rì月yuè。其qí蓋gài復fù以yǐ，八bā十shí俱jù胝zhī，師子寶帶，八十俱胝，金縷寶鬘，師shī子zǐ寶bǎo帶dài，八bā十shí俱jù胝zhī，金jīn縷lǚ寶bǎo鬘mán，四面嚴飾。復以種種，妙色珍奇，四sì面miàn嚴yán飾shì。

復fù以yǐ種zhǒng種zhǒng，妙miào色sè珍zhēn奇qí，間錯莊嚴，真珠寶網。以如是蓋，間jiàn錯cuò莊zhuāng嚴yán，真zhēn珠zhū寶bǎo網wǎng。以yǐ如rú是shì蓋gài，周覆園苑，其上復有，蘇摩那花、周zhōu覆fù園yuán苑yuàn，其qí上shàng復fù有yǒu，蘇sū摩mó那nà花huā、阿提目多、目真隣陀、優曇鉢羅、阿ā提tí目mù多duō、目mù真zhēn隣lín陀tuó、優yōu曇tán鉢bō羅luó、青蓮華等，如是種種，無量華蓋，青qīng蓮lián華huá等děng，如rú是shì種zhǒng種zhǒng，無wú量liáng華huá蓋gài，一一皆悉，稱其寶網。復以金縷，一yī一yī皆jiē悉xī，稱chēng其qí寶bǎo網wǎng。

復fù以yǐ金jīn縷lǚ，俱吒摩衣，以為繒蓋，而覆其上。俱jù吒zhà摩mó衣yī，以yǐ為wéi繒zēng蓋gài，而ér覆fù其qí上shàng。復有金足，栴檀寶床，其數亦有，復fù有yǒu金jīn足zú，栴zhān檀tán寶bǎo床chuáng，其qí數shù亦yì有yǒu，八十俱胝。其床復以，八十俱胝，八bā十shí俱jù胝zhī。

其qí床chuáng復fù以yǐ，八bā十shí俱jù胝zhī，繒綵茵褥，而嚴飾之。是時一切，繒zēng綵cǎi茵yīn褥rù，而ér嚴yán飾shì之zhī。是shì時shí一yī切qiè，諸眾生類，乃至有頂，皆來集會，諸zhū眾zhòng生shēng類lèi，乃nǎi至zhì有yǒu頂dǐng，皆jiē來lái集jí會huì，於如來所，聽是經典天龍夜叉、於wū如rú來lái所suǒ，聽tīng是shì經jīng典diǎn天tiān龍lóng夜yè叉chā、乾闥婆王、摩睺羅伽、阿修羅等，乾qián闥tà婆pó王wáng、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、阿ā修xiū羅luó等děng，聞是經已，生歡喜心，以百千偈，聞wén是shì經jīng已yǐ，生shēng歡huān喜xǐ心xīn，以yǐ百bǎi千qiān偈jì，稱讚如來，一切皆發，大菩提願。稱chēng讚zàn如rú來lái，一yī切qiè皆jiē發fā，大dà菩pú提tí願yuàn。

諸天龍神，及阿修羅，以殷淨心，諸zhū天tiān龍lóng神shén，及jí阿ā修xiū羅luó，以yǐ殷yīn淨jìng心xīn，雨曼陀華、真珠等寶，而為供養。雨yǔ曼màn陀tuó華huá、真zhēn珠zhū等děng寶bǎo，而ér為wéi供gòng養yǎng。爾時復有，八十俱胝，大威力天，爾ěr時shí復fù有yǒu，八bā十shí俱jù胝zhī，大dà威wēi力lì天tiān，聞是經已，心生歡喜，發菩提願，聞wén是shì經jīng已yǐ，心xīn生shēng歡huān喜xǐ，發fā菩pú提tí願yuàn，於未來世，得斯光明。是時如來，於wū未wèi來lái世shì，得dé斯sī光guāng明míng。

是shì時shí如rú來lái，知彼意樂，即授其記，當得作佛。知zhī彼bǐ意yì樂lè，即jí授shòu其qí記jì，當dāng得dé作zuò佛fó。爾時復有，八十俱胝，釋提桓因，爾ěr時shí復fù有yǒu，八bā十shí俱jù胝zhī，釋shì提tí桓huán因yīn，并諸梵眾，聞說如是，現光經典，并bìng諸zhū梵fàn眾zhòng，聞wén說shuō如rú是shì，現xiàn光guāng經jīng典diǎn，亦生歡喜，發菩提心，皆得授記，亦yì生shēng歡huān喜xǐ，發fā菩pú提tí心xīn，皆jiē得dé授shòu記jì，