大寶積經卷 30 · 大正藏 0165c

以讚於無際，由是故得生。以yǐ讚zàn於wū無wú際jì，由yóu是shì故gù得dé生shēng。我復有光明，名之為有相，我wǒ復fù有yǒu光guāng明míng，名míng之zhī為wéi有yǒu相xiāng，以讚於無為，由是故得生。以yǐ讚zàn於wū無wú為wéi，由yóu是shì故gù得dé生shēng。

我復有光明，名為無變異，我wǒ復fù有yǒu光guāng明míng，名míng為wéi無wú變biàn異yì，以讚無差別，由是故得生。以yǐ讚zàn無wú差chà別bié，由yóu是shì故gù得dé生shēng。我復有光明，名之為不入，我wǒ復fù有yǒu光guāng明míng，名míng之zhī為wéi不bù入rù，以讚於無著，由是故得生。以yǐ讚zàn於wū無wú著zhù，由yóu是shì故gù得dé生shēng。

我復有光明，名之為不出，我wǒ復fù有yǒu光guāng明míng，名míng之zhī為wéi不bù出chū，以讚於無起，由是故得生。以yǐ讚zàn於wū無wú起qǐ，由yóu是shì故gù得dé生shēng。我復有光明，名之為無起，我wǒ復fù有yǒu光guāng明míng，名míng之zhī為wéi無wú起qǐ，以讚不出現，由是故得生。以yǐ讚zàn不bù出chū現xiàn，由yóu是shì故gù得dé生shēng。

「我有光名無表示，而能成熟諸群生。「我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú表biǎo示shì，而ér能néng成chéng熟shú諸zhū群qún生shēng。我有光名法本性，其光能動俱胝剎。我wǒ有yǒu光guāng名míng法fǎ本běn性xìng，其qí光guāng能néng動dòng俱jù胝zhī剎chà。

我有光名調伏魔，其光威德令魔怖。我wǒ有yǒu光guāng名míng調diào伏fú魔mó，其qí光guāng威wēi德dé令lìng魔mó怖bù。我有光名福德幢，持其名者離危厄。我wǒ有yǒu光guāng名míng福fú德dé幢zhuàng，持chí其qí名míng者zhě離lí危wēi厄è。

我有光名有力幢，持其名者離怨對。我wǒ有yǒu光guāng名míng有yǒu力lì幢zhuàng，持chí其qí名míng者zhě離lí怨yuàn對duì。我有光名寂靜幢，持其名者離貪欲。我wǒ有yǒu光guāng名míng寂jì靜jìng幢zhuàng，持chí其qí名míng者zhě離lí貪tān欲yù。

我有光名禪定幢，持其名者離邪行。我wǒ有yǒu光guāng名míng禪shàn定dìng幢zhuàng，持chí其qí名míng者zhě離lí邪xié行xíng。我有光名名聞幢，持其名者得稱讚。我wǒ有yǒu光guāng名míng名míng聞wén幢zhuàng，持chí其qí名míng者zhě得dé稱chēng讚zàn。

我有光名悅意幢，持其名者無憂惱。我wǒ有yǒu光guāng名míng悅yuè意yì幢zhuàng，持chí其qí名míng者zhě無wú憂yōu惱nǎo。我有光名淨戒幢，持其名者離毀禁。我wǒ有yǒu光guāng名míng淨jìng戒jiè幢zhuàng，持chí其qí名míng者zhě離lí毀huǐ禁jìn。

我有光名妙香幢，持其名者無臭穢。我wǒ有yǒu光guāng名míng妙miào香xiāng幢zhuàng，持chí其qí名míng者zhě無wú臭chòu穢huì。我有光名法甚深，持其名者無疑惑。我wǒ有yǒu光guāng名míng法fǎ甚shèn深shēn，持chí其qí名míng者zhě無wú疑yí惑huò。

我有光名無所住，持其名者離諸有。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú所suǒ住zhù，持chí其qí名míng者zhě離lí諸zhū有yǒu。我有光名離分別，持其名者無執取。我wǒ有yǒu光guāng名míng離lí分fēn別bié，持chí其qí名míng者zhě無wú執zhí取qǔ。

我有光名妙高山，持其名者無能動。我wǒ有yǒu光guāng名míng妙miào高gāo山shān，持chí其qí名míng者zhě無wú能néng動dòng。我有光名祕密行，持其名者無所著。我wǒ有yǒu光guāng名míng祕bì密mì行xíng，持chí其qí名míng者zhě無wú所suǒ著zhù。

我有光名解脫行，持其名者無繫縛。我wǒ有yǒu光guāng名míng解jiě脫tuō行xíng，持chí其qí名míng者zhě無wú繫xì縛fù。我有光名善調伏，持其名者得柔軟。我wǒ有yǒu光guāng名míng善shàn調diào伏fú，持chí其qí名míng者zhě得dé柔róu軟ruǎn。