大寶積經卷 30 · 大正藏 0166a

我有光名無動搖，持其名者離貪染。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú動dòng搖yáo，持chí其qí名míng者zhě離lí貪tān染rǎn。我有光名善調順，持其名者戒圓滿。我wǒ有yǒu光guāng名míng善shàn調diào順shùn，持chí其qí名míng者zhě戒jiè圓yuán滿mǎn。

我有光名眾善行，持其名者無所染。我wǒ有yǒu光guāng名míng眾zhòng善shàn行xíng，持chí其qí名míng者zhě無wú所suǒ染rǎn。我有光名多利益，聞其名者離諸過。我wǒ有yǒu光guāng名míng多duō利lì益yì，聞wén其qí名míng者zhě離lí諸zhū過guò。

我有光名勝知見，聞其名者無迷惑。我wǒ有yǒu光guāng名míng勝shèng知zhī見jiàn，聞wén其qí名míng者zhě無wú迷mí惑huò。我有光名求利益，聞其名者無瞋恚。我wǒ有yǒu光guāng名míng求qiú利lì益yì，聞wén其qí名míng者zhě無wú瞋chēn恚huì。

我有光名心適悅，聞其名者得安樂。我wǒ有yǒu光guāng名míng心xīn適shì悅yuè，聞wén其qí名míng者zhě得dé安ān樂lè。我有光名無熱惱，持其名者了空性。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú熱rè惱nǎo，持chí其qí名míng者zhě了le空kōng性xìng。

我有光名空無性，持其名者超戲論。我wǒ有yǒu光guāng名míng空kōng無wú性xìng，持chí其qí名míng者zhě超chāo戲xì論lùn。我有光名無依止，持其名者不動搖。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú依yī止zhǐ，持chí其qí名míng者zhě不bù動dòng搖yáo。

我有光名離迷惑，持其名者不猶豫。我wǒ有yǒu光guāng名míng離lí迷mí惑huò，持chí其qí名míng者zhě不bù猶yóu豫yù。我有光名無住處，持其名者離愚闇。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú住zhù處chǔ，持chí其qí名míng者zhě離lí愚yú闇àn。

我有光名厭肉身，持其名者當不受。我wǒ有yǒu光guāng名míng厭yàn肉ròu身shēn，持chí其qí名míng者zhě當dāng不bù受shòu。我有光名無所取，持其名者離文字。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú所suǒ取qǔ，持chí其qí名míng者zhě離lí文wén字zì。

我有光名無有癡，持其名者離言說。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú有yǒu癡chī，持chí其qí名míng者zhě離lí言yán說shuō。我有光名無去處，持其名者知未來。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú去qù處chǔ，持chí其qí名míng者zhě知zhī未wèi來lái。

我有光名普邊際，持其名者知過去。我wǒ有yǒu光guāng名míng普pǔ邊biān際jì，持chí其qí名míng者zhě知zhī過guò去qù。我有光名無與等，持其名者了無漏。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú與yǔ等děng，持chí其qí名míng者zhě了le無wú漏lòu。

我有光名證聖者，持其名者知最上。我wǒ有yǒu光guāng名míng證zhèng聖shèng者zhě，持chí其qí名míng者zhě知zhī最zuì上shàng。我有光名無垢染，持其名者離諸著。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú垢gòu染rǎn，持chí其qí名míng者zhě離lí諸zhū著zhù。

我有光名離塵坌，持其名者無闇蔽。我wǒ有yǒu光guāng名míng離lí塵chén坌bèn，持chí其qí名míng者zhě無wú闇àn蔽bì。我有光名無愛戀，持其名者離所依。我wǒ有yǒu光guāng名míng無wú愛ài戀liàn，持chí其qí名míng者zhě離lí所suǒ依yī。

我有光名最勝上，持其名者摧他論。我wǒ有yǒu光guāng名míng最zuì勝shèng上shàng，持chí其qí名míng者zhě摧cuī他tā論lùn。我有光名少壯年，持其名者成六行。我wǒ有yǒu光guāng名míng少shǎo壯zhuàng年nián，持chí其qí名míng者zhě成chéng六liù行háng。

我有光名最勝尊，持其名者智無礙。我wǒ有yǒu光guāng名míng最zuì勝shèng尊zūn，持chí其qí名míng者zhě智zhì無wú礙ài。我有光明名速疾，持其名者成勝僧。我wǒ有yǒu光guāng明míng名míng速sù疾jí，持chí其qí名míng者zhě成chéng勝shèng僧sēng。

我有光明名有相，持其名者了深法。我wǒ有yǒu光guāng明míng名míng有yǒu相xiāng，持chí其qí名míng者zhě了le深shēn法fǎ。我有光明名無相，持其名者離於慢。我wǒ有yǒu光guāng明míng名míng無wú相xiāng，持chí其qí名míng者zhě離lí於wū慢màn。

我有光明名無生，持其名者獲無得。我wǒ有yǒu光guāng明míng名míng無wú生shēng，持chí其qí名míng者zhě獲huò無wú得dé。