大寶積經卷 30 · 大正藏 0166c

昔曾一偈讚於佛，是故成就此光明。昔xī曾céng一yī偈jì讚zàn於wū佛fó，是shì故gù成chéng就jiù此cǐ光guāng明míng。我有光明名無憂，眷屬八十那由眾，我wǒ有yǒu光guāng明míng名míng無wú憂yōu，眷juàn屬shǔ八bā十shí那nà由yóu眾zhòng，持一如來所說法，是故成就此光明。持chí一yī如rú來lái所suǒ說shuō法fǎ，是shì故gù成chéng就jiù此cǐ光guāng明míng。

我有光明名勝淨，眷屬八十俱胝數，我wǒ有yǒu光guāng明míng名míng勝shèng淨jìng，眷juàn屬shǔ八bā十shí俱jù胝zhī數shù，若能受持一三昧，是故成就此光明。若ruò能néng受shòu持chí一yī三sān昧mèi，是shì故gù成chéng就jiù此cǐ光guāng明míng。「過去有佛，名為最勝，彼佛住世，「過guò去qù有yǒu佛fó，名míng為wéi最zuì勝shèng，彼bǐ佛fó住zhù世shì，壽命無量。最初成道，法會之中，壽shòu命mìng無wú量liáng。

最zuì初chū成chéng道dào，法fǎ會huì之zhī中zhōng，時有八十，那由他眾。爾時於此，時shí有yǒu八bā十shí，那nà由yóu他tā眾zhòng。爾ěr時shí於wū此cǐ，閻浮提中，有一國王，名為樂聲。閻yán浮fú提tí中zhōng，有yǒu一yī國guó王wáng，名míng為wéi樂lè聲shēng。

其王復有，五百王子，顏貌端正，其qí王wáng復fù有yǒu，五wǔ百bǎi王wáng子zǐ，顏yán貌mào端duān正zhèng，見者歡喜。是時父王，威德自在，見jiàn者zhě歡huān喜xǐ。是shì時shí父fù王wáng，威wēi德dé自zì在zài，於三寶所，深生信樂。其王所有，於wū三sān寶bǎo所suǒ，深shēn生shēng信xìn樂lè。

其qí王wáng所suǒ有yǒu，勝妙園苑，悉皆奉施，彼佛世尊。勝shèng妙miào園yuán苑yuàn，悉xī皆jiē奉fèng施shī，彼bǐ佛fó世shì尊zūn。是園苑中，經行之處，復有無量，是shì園yuán苑yuàn中zhōng，經jīng行xíng之zhī處chǔ，復fù有yǒu無wú量liáng，薝蔔迦樹、拘律陀樹、甄叔迦樹、薝zhān蔔bo迦jiā樹shù、拘jū律lǜ陀tuó樹shù、甄zhēn叔shū迦jiā樹shù、優曇鉢羅、波羅波吒，及尸利沙、優yōu曇tán鉢bō羅luó、波bō羅luó波bō吒zhà，及jí尸shī利lì沙shā、無憂樹等，其數各有，八十俱胝。無wú憂yōu樹shù等děng，其qí數shù各gè有yǒu，八bā十shí俱jù胝zhī。

如是諸樹，冬夏敷榮，華果枝葉，如rú是shì諸zhū樹shù，冬dōng夏xià敷fū榮róng，華huá果guǒ枝zhī葉yè，光色鮮茂，出微妙香，薰如來身。光guāng色sè鮮xiān茂mào，出chū微wēi妙miào香xiāng，薰xūn如rú來lái身shēn。有諸比丘，身真金色，各各皆坐，有yǒu諸zhū比bǐ丘qiū，身shēn真zhēn金jīn色sè，各gè各gè皆jiē坐zuò，是林樹下，勇猛精進，得陀羅尼。是shì林lín樹shù下xià，勇yǒng猛měng精jīng進jìn，得dé陀tuó羅luó尼ní。

爾時彼佛，愍其父王，及諸王子，爾ěr時shí彼bǐ佛fó，愍mǐn其qí父fù王wáng，及jí諸zhū王wáng子zǐ，并餘大眾，演說如是，決定光經。并bìng餘yú大dà眾zhòng，演yǎn說shuō如rú是shì，決jué定dìng光guāng經jīng。其王聞已，心生歡喜，以無量偈，其qí王wáng聞wén已yǐ，心xīn生shēng歡huān喜xǐ，以yǐ無wú量liáng偈jì，稱讚如來。其王復以，八十俱胝，稱chēng讚zàn如rú來lái。

其qí王wáng復fù以yǐ，八bā十shí俱jù胝zhī，微妙寶蓋，奉獻於佛。一一寶蓋，微wēi妙miào寶bǎo蓋gài，奉fèng獻xiàn於wū佛fó。一yī一yī寶bǎo蓋gài，以摩尼珠，於其網間，周匝嚴飾。以yǐ摩mó尼ní珠zhū，於wū其qí網wǎng間jiàn，周zhōu匝zā嚴yán飾shì。

是摩尼寶，一一價直，八十俱胝，是shì摩mó尼ní寶bǎo，一yī一yī價jià直zhí，八bā十shí俱jù胝zhī，閻浮檀金。是一一蓋，八十俱胝，閻yán浮fú檀tán金jīn。是shì一yī一yī蓋gài，八bā十shí俱jù胝zhī，