大方廣佛華嚴經卷 53 · 大正藏 0281b

薩。「佛子！菩薩摩訶薩有十種入，入諸如來。薩sà。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng入rù，入rù諸zhū如rú來lái。何等為十？所謂：入無邊成正覺；入無邊轉法何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：入rù無wú邊biān成chéng正zhèng覺jué；入rù無wú邊biān轉zhuǎn法fǎ輪；入無邊方便法；入無邊差別音聲；入無邊輪lún；

入rù無wú邊biān方fāng便biàn法fǎ；入rù無wú邊biān差chà別bié音yīn聲shēng；

入rù無wú邊biān調伏眾生；入無邊神力自在；入無邊種種差調diào伏fú眾zhòng生shēng；入rù無wú邊biān神shén力lì自zì在zài；

入rù無wú邊biān種zhǒng種zhǒng差chà別身；入無邊三昧；入無邊力、無所畏；入無邊別bié身shēn；入rù無wú邊biān三sān昧mèi；

入rù無wú邊biān力lì、無wú所suǒ畏wèi；入rù無wú邊biān示現涅槃。是為十。菩薩以此普入三世一切示shì現xiàn涅niè槃pán。

是shì為wéi十shí。菩pú薩sà以yǐ此cǐ普pǔ入rù三sān世shì一yī切qiè如來。「佛子！菩薩摩訶薩有十種入眾生行。何如rú來lái。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng入rù眾zhòng生shēng行xíng。

何hé等為十？所謂：入一切眾生過去行；入一切眾等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng過guò去qù行xíng；

入rù一yī切qiè眾zhòng生未來行；入一切眾生現在行；入一切眾生生shēng未wèi來lái行xíng；入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng現xiàn在zài行háng；

入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng善行；入一切眾生不善行；入一切眾生心行；善shàn行xíng；入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng不bù善shàn行xíng；

入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn行xíng；入一切眾生根行；入一切眾生解行；入一切入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng根gēn行xíng；

入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng解jiě行xíng；入rù一yī切qiè眾生煩惱習氣行；入一切眾生教化調伏時、眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo習xí氣qì行xíng；

入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng教jiào化huà調diào伏fú時shí、非時行。是為十。菩薩以此普入一切諸眾生非fēi時shí行xíng。是shì為wéi十shí。

菩pú薩sà以yǐ此cǐ普pǔ入rù一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng行。「佛子！菩薩摩訶薩有十種入世界。何等為行xíng。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng入rù世shì界jiè。何hé等děng為wéi十？所謂：入染世界；入淨世界；入小世界；入大十shí？

所suǒ謂wèi：入rù染rǎn世shì界jiè；入rù淨jìng世shì界jiè；

入rù小xiǎo世shì界jiè；入rù大dà世界；入微塵中世界；入微細世界；入覆世界；世shì界jiè；

入rù微wēi塵chén中zhōng世shì界jiè；入rù微wēi細xì世shì界jiè；

入rù覆fù世shì界jiè；入仰世界；入有佛世界；入無佛世界。是為十。入rù仰yǎng世shì界jiè；

入rù有yǒu佛fó世shì界jiè；入rù無wú佛fó世shì界jiè。

是shì為wéi十shí。菩薩以此普入十方一切世界。「佛子！菩薩摩菩pú薩sà以yǐ此cǐ普pǔ入rù十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶薩有十種入劫。何等為十？所謂：入過去劫；訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng入rù劫jié。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：入rù過guò去qù劫jié；

入未來劫；入現在劫；入可數劫；入不可數劫；入rù未wèi來lái劫jié；入rù現xiàn在zài劫jié；

入rù可kě數shù劫jié；入rù不bù可kě數shù劫jié；

入可數劫即不可數劫；入不可數劫即可數入rù可kě數shù劫jié即jí不bù可kě數shù劫jié；入rù不bù可kě數shù劫jié即jí可kě數shù劫；入一切劫即非劫；入非劫即一切劫；入一劫jié；

入rù一yī切qiè劫jié即jí非fēi劫jié；入rù非fēi劫jié即jí一yī切qiè劫jié；

入rù一yī切劫即一念。是為十。菩薩以此普入一切劫。切qiè劫jié即jí一yī念niàn。是shì為wéi十shí。

菩pú薩sà以yǐ此cǐ普pǔ入rù一yī切qiè劫jié。「佛子！菩薩摩訶薩有十種說三世。何等為十？「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng說shuō三sān世shì。何hé等děng為wéi十shí？

所謂：過去世說過去世；過去世說未來世；過所suǒ謂wèi：過guò去qù世shì說shuō過guò去qù世shì；過guò去qù世shì說shuō未wèi來lái世shì；

過guò去世說現在世；未來世說過去世；未來世說去qù世shì說shuō現xiàn在zài世shì；未wèi來lái世shì說shuō過guò去qù世shì；

未wèi來lái世shì說shuō現在世；未來世說無盡；現在世說過去世；現現xiàn在zài世shì；未wèi來lái世shì說shuō無wú盡jìn；

現xiàn在zài世shì說shuō過guò去qù世shì；現xiàn在世說未來世；現在世說平等；現在世說三在zài世shì說shuō未wèi來lái世shì；

現xiàn在zài世shì說shuō平píng等děng；現xiàn在zài世shì說shuō三sān世即一念。是為十。菩薩以此普說三世。「佛世shì即jí一yī念niàn。

是shì為wéi十shí。菩pú薩sà以yǐ此cǐ普pǔ說shuō三sān世shì。

「佛fó