大方廣佛華嚴經卷 42 · 大正藏 0222b

河旋遶，一一之間有天寶所成優鉢羅華、波河hé旋xuán遶rào，一yī一yī之zhī間jiàn有yǒu天tiān寶bǎo所suǒ成chéng優yōu鉢bō羅luó華huá、波bō頭摩華、拘物頭華、芬陀利華，奇香發越，妙色頭tóu摩mó華huá、拘jū物wù頭tóu華huá、芬fēn陀tuó利lì華huá，奇qí香xiāng發fā越yuè，妙miào色sè清淨；種種華葉，種種臺蘂，悉是眾寶，自然清qīng淨jìng；種zhǒng種zhǒng華huá葉yè，種zhǒng種zhǒng臺tái蘂ruǐ，悉xī是shì眾zhòng寶bǎo，自zì然rán映徹，咸放光明，互相照現。其無熱池周圍廣映yìng徹chè，咸xián放fàng光guāng明míng，互hù相xiāng照zhào現xiàn。

其qí無wú熱rè池chí周zhōu圍wéi廣guǎng大五十由旬，眾寶妙沙遍布其底，種種摩尼大dà五wǔ十shí由yóu旬xún，眾zhòng寶bǎo妙miào沙shā遍biàn布bù其qí底dǐ，種zhǒng種zhǒng摩mó尼ní以為嚴飾，無量妙寶莊嚴其岸，栴檀妙香普以yǐ為wéi嚴yán飾shì，無wú量liáng妙miào寶bǎo莊zhuāng嚴yán其qí岸àn，栴zhān檀tán妙miào香xiāng普pǔ散其中，優鉢羅華、波頭摩華、拘物頭華、芬陀散sàn其qí中zhōng，優yōu鉢bō羅luó華huá、波bō頭tóu摩mó華huá、拘jū物wù頭tóu華huá、芬fēn陀tuó利華及餘寶華皆悉遍滿，微風吹動，香氣遠利lì華huá及jí餘yú寶bǎo華huá皆jiē悉xī遍biàn滿mǎn，微wēi風fēng吹chuī動dòng，香xiāng氣qì遠yuǎn徹，華林寶樹周匝圍遶。日光出時，普皆照徹chè，華huá林lín寶bǎo樹shù周zhōu匝zā圍wéi遶rào。

日rì光guāng出chū時shí，普pǔ皆jiē照zhào明池河內外一切眾物，接影連輝成光明明míng池chí河hé內nèi外wài一yī切qiè眾zhòng物wù，接jiē影yǐng連lián輝huī成chéng光guāng明míng網。如是眾物，若遠、若近，若高、若下，若廣、若網wǎng。如rú是shì眾zhòng物wù，若ruò遠yuǎn、若ruò近jìn，若ruò高gāo、若ruò下xià，若ruò廣guǎng、若ruò狹，若麁、若細，乃至極小一沙一塵，悉是妙狹xiá，若ruò麁cū、若ruò細xì，乃nǎi至zhì極jí小xiǎo一yī沙shā一yī塵chén，悉xī是shì妙miào寶，光明鑒徹，靡不於中日輪影現，亦復展轉寶bǎo，光guāng明míng鑒jiàn徹chè，靡mí不bù於wū中zhōng日rì輪lún影yǐng現xiàn，亦yì復fù展zhǎn轉zhuǎn更相現影；如是眾影不增不減、非合非散，皆更gèng相xiāng現xiàn影yǐng；

如rú是shì眾zhòng影yǐng不bù增zēng不bù減jiǎn、非fēi合hé非fēi散sàn，皆jiē如本質而得明見。佛子！如無熱大池，於四口如rú本běn質zhì而ér得dé明míng見jiàn。佛fó子zǐ！

如rú無wú熱rè大dà池chí，於wū四sì口kǒu中流出四河入於大海；菩薩摩訶薩亦復如中zhōng流liú出chū四sì河hé入rù於wū大dà海hǎi；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是，從四辯才，流出諸行，究竟入於一切智海。是shì，從cóng四sì辯biàn才cái，流liú出chū諸zhū行xíng，究jiū竟jìng入rù於wū一yī切qiè智zhì海hǎi。

如恒伽大河，從銀色象口流出銀沙；菩薩摩如rú恒héng伽jiā大dà河hé，從cóng銀yín色sè象xiàng口kǒu流liú出chū銀yín沙shā；菩pú薩sà摩mó訶薩亦復如是，以義辯才，說一切如來所說訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，以yǐ義yì辯biàn才cái，說shuō一yī切qiè如rú來lái所suǒ說shuō一切義門，出生一切清淨白法，究竟入於無一yī切qiè義yì門mén，出chū生shēng一yī切qiè清qīng淨jìng白bái法fǎ，究jiū竟jìng入rù於wū無wú礙智海。如私陀大河，從金剛色師子口流出礙ài智zhì海hǎi。

如rú私sī陀tuó大dà河hé，從cóng金jīn剛gāng色sè師shī子zǐ口kǒu流liú出chū金剛沙；菩薩摩訶薩亦復如是，以法辯才，為金jīn剛gāng沙shā；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，以yǐ法fǎ辯biàn才cái，為wéi一切眾生說佛金剛句，引出金剛智，究竟入一yī切qiè眾zhòng生shēng說shuō佛fó金jīn剛gāng句jù，引yǐn出chū金jīn剛gāng智zhì，究jiū竟jìng入rù於無礙智海。如信度大河，從金色牛口流出於wū無wú礙ài智zhì海hǎi。

如rú信xìn度dù大dà河hé，從cóng金jīn色sè牛niú口kǒu流liú出chū金沙；菩薩摩訶薩亦復如是，以訓辭辯，說金jīn沙shā；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，以yǐ訓xùn辭cí辯biàn，說shuō隨順世間緣起方便，開悟眾生，令皆歡喜，調隨suí順shùn世shì間jiān緣yuán起qǐ方fāng便biàn，開kāi悟wù眾zhòng生shēng，令lìng皆jiē歡huān喜xǐ，調diào伏成熟，究竟入於緣起方便海。如縛芻大河，伏fú成chéng熟shú，究jiū竟jìng入rù於wū緣yuán起qǐ方fāng便biàn海hǎi。

如rú縛fù芻chú大dà河hé，於瑠璃色馬口流出瑠璃沙；菩薩摩訶薩亦於wū瑠liú璃lí色sè馬mǎ口kǒu流liú出chū瑠liú璃lí沙shā；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復如是，以無盡辯，雨百千億那由他不可說復fù如rú是shì，以yǐ無wú盡jìn辯biàn，雨yǔ百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā不bù可kě說shuō