大方廣佛華嚴經卷 40 · 大正藏 0214b

界、無色界，小千世界、大千世界，業行果報，死界jiè、無wú色sè界jiè，小xiǎo千qiān世shì界jiè、大dà千qiān世shì界jiè，業yè行xíng果guǒ報bào，死sǐ此生彼。一切世間所有時節、須臾、晝夜、半月、此cǐ生shēng彼bǐ。一yī切qiè世shì間jiān所suǒ有yǒu時shí節jié、須xū臾yú、晝zhòu夜yè、半bàn月yuè、一月、一歲、百歲、成劫、壞劫，雜染國土、清淨國一yī月yuè、一yī歲suì、百bǎi歲suì、成chéng劫jié、壞huài劫jié，雜zá染rǎn國guó土tǔ、清qīng淨jìng國guó土、廣大國土、狹小國土，於中諸佛出興于土tǔ、廣guǎng大dà國guó土tǔ、狹xiá小xiǎo國guó土tǔ，於wū中zhōng諸zhū佛fó出chū興xīng于yú世，佛剎清淨，菩薩眾會周匝圍遶，神通自世shì，佛fó剎chà清qīng淨jìng，菩pú薩sà眾zhòng會huì周zhōu匝zā圍wéi遶rào，神shén通tōng自zì在，教化眾生。其諸國土所在方處，無量人在zài，教jiào化huà眾zhòng生shēng。

其qí諸zhū國guó土tǔ所suǒ在zài方fāng處chǔ，無wú量liáng人rén眾悉皆充滿，殊形異趣種種眾生無量無眾zhòng悉xī皆jiē充chōng滿mǎn，殊shū形xíng異yì趣qù種zhǒng種zhǒng眾zhòng生shēng無wú量liáng無wú邊不可思議，去、來、現在清淨業力出生無邊biān不bù可kě思sī議yì，去qù、來lái、現xiàn在zài清qīng淨jìng業yè力lì出chū生shēng無wú量上妙珍寶。如是等事，咸悉示現，入一世界。量liáng上shàng妙miào珍zhēn寶bǎo。如rú是shì等děng事shì，咸xián悉xī示shì現xiàn，入rù一yī世shì界jiè。

菩薩於此普皆明見，普入普觀，普思普了，以菩pú薩sà於wū此cǐ普pǔ皆jiē明míng見jiàn，普pǔ入rù普pǔ觀guān，普pǔ思sī普pǔ了le，以yǐ無盡智皆如實知，不以彼世界多故壞此一無wú盡jìn智zhì皆jiē如rú實shí知zhī，不bù以yǐ彼bǐ世shì界jiè多duō故gù壞huài此cǐ一yī世界，不以此世界一故壞彼多世界。何以故？世shì界jiè，不bù以yǐ此cǐ世shì界jiè一yī故gù壞huài彼bǐ多duō世shì界jiè。何hé以yǐ故gù？

菩薩知一切法皆無我故，是名：入無命法、無菩pú薩sà知zhī一yī切qiè法fǎ皆jiē無wú我wǒ故gù，是shì名míng：入rù無wú命mìng法fǎ、無wú作法者；菩薩於一切世間勤修行無諍法故，作zuò法fǎ者zhě；菩pú薩sà於wū一yī切qiè世shì間jiān勤qín修xiū行xíng無wú諍zhèng法fǎ故gù，是名：住無我法者；菩薩如實見一切身皆從是shì名míng：住zhù無wú我wǒ法fǎ者zhě；

菩pú薩sà如rú實shí見jiàn一yī切qiè身shēn皆jiē從cóng緣起故，是名：住無眾生法者；菩薩知一切生緣yuán起qǐ故gù，是shì名míng：住zhù無wú眾zhòng生shēng法fǎ者zhě；菩pú薩sà知zhī一yī切qiè生shēng滅法皆從因生故，是名：住無補伽羅法者；菩滅miè法fǎ皆jiē從cóng因yīn生shēng故gù，是shì名míng：住zhù無wú補bǔ伽jiā羅luó法fǎ者zhě；

菩pú薩知諸法本性平等故，是名：住無意生、無摩納薩sà知zhī諸zhū法fǎ本běn性xìng平píng等děng故gù，是shì名míng：住zhù無wú意yì生shēng、無wú摩mó納nà婆法者；菩薩知一切法本性寂靜故，是名：住婆pó法fǎ者zhě；菩pú薩sà知zhī一yī切qiè法fǎ本běn性xìng寂jì靜jìng故gù，是shì名míng：住zhù寂靜法者；菩薩知一切法一相故，是名：住無寂jì靜jìng法fǎ者zhě；

菩pú薩sà知zhī一yī切qiè法fǎ一yī相xiāng故gù，是shì名míng：住zhù無wú分別法者；菩薩知法界無有種種差別法故，分fēn別bié法fǎ者zhě；菩pú薩sà知zhī法fǎ界jiè無wú有yǒu種zhǒng種zhǒng差chà別bié法fǎ故gù，是名：住不思議法者；菩薩勤修一切方便，善是shì名míng：住zhù不bù思sī議yì法fǎ者zhě；

菩pú薩sà勤qín修xiū一yī切qiè方fāng便biàn，善shàn調伏眾生故，是名：住大悲法者。「佛子！菩薩如調diào伏fú眾zhòng生shēng故gù，是shì名míng：住zhù大dà悲bēi法fǎ者zhě。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà如rú是能以阿僧祇世界入一世界，知無數眾生是shì能néng以yǐ阿ā僧sēng祇qí世shì界jiè入rù一yī世shì界jiè，知zhī無wú數shù眾zhòng生shēng種種差別，見無數菩薩各各發趣，觀無數諸種zhǒng種zhǒng差chà別bié，見jiàn無wú數shù菩pú薩sà各gè各gè發fā趣qù，觀guān無wú數shù諸zhū佛處處出興；彼諸如來所演說法，其諸菩佛fó處chǔ處chǔ出chū興xīng；彼bǐ諸zhū如rú來lái所suǒ演yǎn說shuō法fǎ，其qí諸zhū菩pú薩悉能領受，亦見自身於中修行；然不捨此薩sà悉xī能néng領lǐng受shòu，亦yì見jiàn自zì身shēn於wū中zhōng修xiū行xíng；

然rán不bù捨shě此cǐ處而見在彼，亦不捨彼處而見在此，彼身、此處chǔ而ér見jiàn在zài彼bǐ，亦yì不bù捨shě彼bǐ處chǔ而ér見jiàn在zài此cǐ，彼bǐ身shēn、此cǐ身無有差別。入法界故，常勤觀察無有休身shēn無wú有yǒu差chà別bié。入rù法fǎ界jiè故gù，常cháng勤qín觀guān察chá無wú有yǒu休xiū