大方廣佛華嚴經卷 13 · 大正藏 0065a

不動離二邊，此是如來智。不bù動dòng離lí二èr邊biān，此cǐ是shì如rú來lái智zhì。若有見如來，身心離分別，若ruò有yǒu見jiàn如rú來lái，身shēn心xīn離lí分fēn別bié，則於一切法，永出諸疑滯。則zé於wū一yī切qiè法fǎ，永yǒng出chū諸zhū疑yí滯zhì。

一切世間中，處處轉法輪，一yī切qiè世shì間jiān中zhōng，處chǔ處chǔ轉zhuǎn法fǎ輪lún，無性無所轉，導師方便說。無wú性xìng無wú所suǒ轉zhuǎn，導dǎo師shī方fāng便biàn說shuō。於法無疑惑，永絕諸戲論，於wū法fǎ無wú疑yí惑huò，永yǒng絕jué諸zhū戲xì論lùn，不生分別心，是念佛菩提。不bù生shēng分fēn別bié心xīn，是shì念niàn佛fó菩pú提tí。

了知差別法，不著於言說，了liǎo知zhī差chà別bié法fǎ，不bù著zhù於wū言yán說shuō，無有一與多，是名隨佛教。無wú有yǒu一yī與yǔ多duō，是shì名míng隨suí佛fó教jiào。多中無一性，一亦無有多，多duō中zhōng無wú一yī性xìng，一yī亦yì無wú有yǒu多duō，如是二俱捨，普入佛功德。如rú是shì二èr俱jù捨shě，普pǔ入rù佛fó功gōng德dé。

眾生及國土，一切皆寂滅，眾zhòng生shēng及jí國guó土tǔ，一yī切qiè皆jiē寂jì滅miè，無依無分別，能入佛菩提。無wú依yī無wú分fēn別bié，能néng入rù佛fó菩pú提tí。眾生及國土，一異不可得，眾zhòng生shēng及jí國guó土tǔ，一yī異yì不bù可kě得dé，如是善觀察，名知佛法義。」如rú是shì善shàn觀guān察chá，名míng知zhī佛fó法fǎ義yì。」

爾時，光明過百萬世界，遍照東方一億世界；爾ěr時shí，光guāng明míng過guò百bǎi萬wàn世shì界jiè，遍biàn照zhào東dōng方fāng一yī億yì世shì界jiè；南、西、北方，四維、上、下，亦復如是。彼一一世界南nán、西xī、北běi方fāng，四sì維wéi、上shàng、下xià，亦yì復fù如rú是shì。

彼bǐ一yī一yī世shì界jiè中，皆有百億閻浮提，乃至百億色究竟天；其中zhōng，皆jiē有yǒu百bǎi億yì閻yán浮fú提tí，乃nǎi至zhì百bǎi億yì色sè究jiū竟jìng天tiān；其qí中所有，悉皆明現。彼一一閻浮提中，各見如中zhōng所suǒ有yǒu，悉xī皆jiē明míng現xiàn。

彼bǐ一yī一yī閻yán浮fú提tí中zhōng，各gè見jiàn如rú來坐蓮華藏師子之座，十佛剎微塵數菩薩來lái坐zuò蓮lián華huá藏cáng師shī子zǐ之zhī座zuò，十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù菩pú薩sà所共圍遶。悉以佛神力故，十方各有一大菩所suǒ共gòng圍wéi遶rào。悉xī以yǐ佛fó神shén力lì故gù，十shí方fāng各gè有yǒu一yī大dà菩pú薩，一一各與十佛剎微塵數諸菩薩俱，來詣薩sà，一yī一yī各gè與yǔ十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù諸zhū菩pú薩sà俱jù，來lái詣yì佛所。其大菩薩，謂：文殊師利等；所從來國，謂：佛fó所suǒ。

其qí大dà菩pú薩sà，謂wèi：文wén殊shū師shī利lì等děng；所suǒ從cóng來lái國guó，謂wèi：金色世界等；本所事佛，謂：不動智如來等。爾金jīn色sè世shì界jiè等děng；

本běn所suǒ事shì佛fó，謂wèi：不bù動dòng智zhì如rú來lái等děng。爾ěr時，一切處文殊師利菩薩，各於佛所，同時發時shí，一yī切qiè處chǔ文wén殊shū師shī利lì菩pú薩sà，各gè於wū佛fó所suǒ，同tóng時shí發fā聲，說此頌言：聲shēng，說shuō此cǐ頌sòng言yán：「智慧無等法無邊，超諸有海到彼岸，「智zhì慧huì無wú等děng法fǎ無wú邊biān，超chāo諸zhū有yǒu海hǎi到dào彼bǐ岸àn，壽量光明悉無比，此功德者方便力。壽shòu量liáng光guāng明míng悉xī無wú比bǐ，此cǐ功gōng德dé者zhě方fāng便biàn力lì。

所有佛法皆明了，常觀三世無厭倦，所suǒ有yǒu佛fó法fǎ皆jiē明míng了le，常cháng觀guān三sān世shì無wú厭yàn倦juàn，