大方廣佛華嚴經卷 5 · 大正藏 0023a

諸戶牖，如是一切莊嚴具中，一一各出佛剎諸zhū戶hù牖yǒu，如rú是shì一yī切qiè莊zhuāng嚴yán具jù中zhōng，一yī一yī各gè出chū佛fó剎chà微塵數菩薩摩訶薩，其名曰：海慧自在神通微wēi塵chén數shù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，其qí名míng曰yuē：海hǎi慧huì自zì在zài神shén通tōng王菩薩摩訶薩、雷音普震菩薩摩訶薩、眾寶王wáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、雷léi音yīn普pǔ震zhèn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、眾zhòng寶bǎo光明髻菩薩摩訶薩、大智日勇猛慧菩薩摩光guāng明míng髻jì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、大dà智zhì日rì勇yǒng猛měng慧huì菩pú薩sà摩mó訶薩、不思議功德寶智印菩薩摩訶薩、百目訶hē薩sà、不bù思sī議yì功gōng德dé寶bǎo智zhì印yìn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、百bǎi目mù蓮華髻菩薩摩訶薩、金焰圓滿光菩薩摩訶蓮lián華huá髻jì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、金jīn焰yàn圓yuán滿mǎn光guāng菩pú薩sà摩mó訶hē薩、法界普音菩薩摩訶薩、雲音淨月菩薩摩薩sà、法fǎ界jiè普pǔ音yīn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、雲yún音yīn淨jìng月yuè菩pú薩sà摩mó訶薩、善勇猛光明幢菩薩摩訶薩……。如是等而訶hē薩sà、善shàn勇yǒng猛měng光guāng明míng幢zhuàng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà……。

如rú是shì等děng而ér為上首，有眾多佛剎微塵數同時出現。此為wéi上shàng首shǒu，有yǒu眾zhòng多duō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù同tóng時shí出chū現xiàn。此cǐ諸菩薩，各興種種供養雲，所謂：一切摩尼諸zhū菩pú薩sà，各gè興xīng種zhǒng種zhǒng供gòng養yǎng雲yún，所suǒ謂wèi：一yī切qiè摩mó尼ní寶華雲、一切蓮華妙香雲、一切寶圓滿光雲、寶bǎo華huá雲yún、一yī切qiè蓮lián華huá妙miào香xiāng雲yún、一yī切qiè寶bǎo圓yuán滿mǎn光guāng雲yún、無邊境界香焰雲、日藏摩尼輪光明雲、一切無wú邊biān境jìng界jiè香xiāng焰yàn雲yún、日rì藏cáng摩mó尼ní輪lún光guāng明míng雲yún、一yī切qiè悅意樂音雲、無邊色相一切寶燈光焰雲、眾悅yuè意yì樂lè音yīn雲yún、無wú邊biān色sè相xiàng一yī切qiè寶bǎo燈dēng光guāng焰yàn雲yún、眾zhòng寶樹枝華果雲、無盡寶清淨光明摩尼王雲、寶bǎo樹shù枝zhī華huá果guǒ雲yún、無wú盡jìn寶bǎo清qīng淨jìng光guāng明míng摩mó尼ní王wáng雲yún、一切莊嚴具摩尼王雲……。如是等諸供養雲，有一yī切qiè莊zhuāng嚴yán具jù摩mó尼ní王wáng雲yún……。

如rú是shì等děng諸zhū供gòng養yǎng雲yún，有yǒu佛世界微塵數。彼諸菩薩，一一皆興如是供佛fó世shì界jiè微wēi塵chén數shù。彼bǐ諸zhū菩pú薩sà，一yī一yī皆jiē興xīng如rú是shì供gòng養雲，雨於一切道場眾海，相續不絕。現是養yǎng雲yún，雨yǔ於wū一yī切qiè道dào場chǎng眾zhòng海hǎi，相xiāng續xù不bù絕jué。

現xiàn是shì雲已，右遶世尊，經無量百千匝，隨其方面，雲yún已yǐ，右yòu遶rào世shì尊zūn，經jīng無wú量liáng百bǎi千qiān匝zā，隨suí其qí方fāng面miàn，去佛不遠，化作無量種種寶蓮華師子之座；去qù佛fó不bù遠yuǎn，化huà作zuò無wú量liáng種zhǒng種zhǒng寶bǎo蓮lián華huá師shī子zǐ之zhī座zuò；各於其上，結跏趺坐。是諸菩薩所行清淨廣各gè於wū其qí上shàng，結jié跏jiā趺fū坐zuò。

是shì諸zhū菩pú薩sà所suǒ行xíng清qīng淨jìng廣guǎng大如海，得智慧光照普門法，隨順諸佛，所行大dà如rú海hǎi，得dé智zhì慧huì光guāng照zhào普pǔ門mén法fǎ，隨suí順shùn諸zhū佛fó，所suǒ行xíng無礙；能入一切辯才法海，得不思議解脫法無wú礙ài；能néng入rù一yī切qiè辯biàn才cái法fǎ海hǎi，得dé不bù思sī議yì解jiě脫tuō法fǎ門，住於如來普門之地；已得一切陀羅尼門，門mén，住zhù於wū如rú來lái普pǔ門mén之zhī地dì；

已yǐ得dé一yī切qiè陀tuó羅luó尼ní門mén，悉能容受一切法海，善住三世平等智地；已悉xī能néng容róng受shòu一yī切qiè法fǎ海hǎi，善shàn住zhù三sān世shì平píng等děng智zhì地dì；已yǐ得深信，廣大喜樂，無邊福聚，極善清淨；虛得dé深shēn信xìn，廣guǎng大dà喜xǐ樂lè，無wú邊biān福fú聚jù，極jí善shàn清qīng淨jìng；

虛xū空法界靡不觀察，十方世界一切國土，所有空kōng法fǎ界jiè靡mí不bù觀guān察chá，十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè國guó土tǔ，所suǒ有yǒu佛興，咸勤供養。爾時，海慧自在神通王菩薩佛fó興xīng，咸xián勤qín供gòng養yǎng。爾ěr時shí，海hǎi慧huì自zì在zài神shén通tōng王wáng菩pú薩sà摩訶薩，承佛威力，普觀一切道場眾海，即說摩mó訶hē薩sà，承chéng佛fó威wēi力lì，普pǔ觀guān一yī切qiè道dào場chǎng眾zhòng海hǎi，即jí說shuō頌言：頌sòng言yán：